Ein Computerprogramm hilft Gehörlosen beim Unterricht 

Zeitschriftenartikel über ein Forschungsprojekt an der TU Berlin 

Hier einmal etwas für Eltern hörgeschädigter Kinder und für Profis: Von dem bekannten Hörtrainingsprogramm AudioLog der Firma Flexoft gibt es jetzt die Version 3. Sie ist in ihrem Funktionsumfang erheblich erweitert. Wir haben sie getestet und eine Rezension geschrieben: Anschaffung oder Update lohnen sich allemal.

Franz Mayr, Lehrer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing, hat sich wieder einmal einen Stapel CDs mit Lernsoftware vorgeknöpft und sie auf die Eignung für hörgeschädigte Kinder hin getestet. Wir haben seine Testberichte in unsere Sammlung eingebaut und die neuen mit  gekennzeichnet, damit Sie sie schneller finden können:

Das bekannte Hörtrainingsprogramm AudioLog liegt jetzt in der Version 3 vor. Nein, ein spannendes Adventure-Spiel, das so nebenbei das Gehör trainiert, ist es nicht geworden. Glücklicherweise, muss man sagen, denn das Versprechen, das so manche Lernsoftware gibt, nämlich auf lockere und spielerische Weise Lernstoffe zu vermitteln, kann ohnehin nur in den seltensten Fällen gehalten werden. Üben ist schon anstrengend und zeitaufwändig, da sollte man sich selbst und auch Kindern nichts vormachen. Dennoch kann ein Lernprogramm ansprechend und kindgerecht gestaltet werden. Bei AudioLog hat man sich im Wesentlichen auf einen Clown beschränkt, der bei jedem Lernerfolg mit einem weiteren Ball jongliert. Ein visuelles Feedback, funktional, schlicht und einfach. (Für Ältere lässt es sich gegen eine digitale Anzeige von Punkten und Fehlern austauschen.) Schlicht und einfach ist auch die optische Gestaltung von AudioLog geblieben. Noch immer strahlt es den dezenten Charme eines DOS-Programms aus. Ist es aber nicht. Es läuft unter sämtlichen Windows-Versionen. Und was für die tägliche Arbeit am wichtigsten ist: Es läuft stabil, und es lässt sich sehr leicht bedienen. Bei genauerem Hinschauen merkt man natürlich auch, dass die Grafik zwar schlicht, aber wesentlich besser ist als bei DOS. Die Bescheidenheit ist beabsichtigt und hat Methode: Man will nicht vom Wesentlichen ablenken.

"Zajra, gib mehr Sound auf deine Hörgeräte, damit du das Liebesgeflüster von Benni besser verstehst!"
Und Benni doppelt grölend nach:
"Benni, du bist ein Wixer!"
Zajra gibt zurück:
"Du bist selber ein Fixer, Carlos!"
Carlos und Mischa sehen sich an und schlagen sich dann vor Lachen auf die Schenkel.

Weiterlesen »

"Is god, sä de Fisch, schall se hebben wat se will!" (Ist gut, sagte der Fisch, soll sie haben, was sie will!) So heißt es in dem Märchen "Von dem Fischer un syner Fru" - und es geht dabei um eine unersättliche Frau, die sich und ihren Mann mit ihren maßlosen Wünschen ins Verderben stürzt.

Maßlose Wünsche hatte ich nicht, und ins Verderben wird niemand gestürzt. Im Gegenteil! Vor 5 Jahren hatte ich erstmals die Gebärden-CD-ROMs "777 Gebärden" unter die Lupe genommen.

Weiterlesen »

Gebärden-CD-ROMs speziell für Kinder sind bisher Mangelware. Eigentlich gibt es bisher nur eine einzige, nämlich Tommys Gebärdenwelt, und Tommy 2 als Fortsetzung ist in Arbeit (www.kestner.de).
Jetzt haben ein Student (im Fachbereich Photoingenieurwesen und Medientechnik) und drei junge Gehörlosenlehrerinnen die Initiative ergriffen und eine spezielle CD für Computerbegriffe zusammengestellt. Um es vorweg zu sagen: Die CD ist das Ergebnis eines Projekts in Multimediadesign und entsprechend begrenzt, was den Umfang betrifft - nur ganze 7 Begriffe. Sie ist aber dennoch sehenswert, und GehörlosenlehrerInnen können sie sicherlich sinnvoll einsetzen. Erstaunlich, was man mit einem preiswerten Multimedia-Programm (Mediator) auf die Beine stellen kann! InteressentInnen können die CD gegen Unkostenerstattung beim Autor bestellen. Wäre schön, wenn er "Blut geleckt" haben sollte und ein Projekt wie dieses noch fortsetzen und ausweiten könnte.

In Forma

Zentrum für Hörgeschädigte

Die Firma Phoenix Software bietet Software zur Sprachtherapie an, die aber z.T. auch bei Hörgeschädigten eingesetzt werden kann: LingWare, Multicue, Audiolog (s.u.!), AixTent, AATP, IBM SprechSpiegel, MatheTrainer...

Lernsoftware vom WEVOS-Verlag

"Video Aussprachetrainer home - Deutsch"
Interaktives Lern- und Übungsprogramm für die deutsche Aussprache mit Spracherkennung" ISBN 3-937547-62-2 Euro 140,--. Die CD richtet sich an Deutschlernende, Personen mit Sprechdefiziten aphasischen und sprechapraktischen Störungen, Gehörgeschädigte...

Hier können Sie einen font (Zeichensatz) mit Handzeichen des internationalen Fingeralphabets herunterladen (41 Kb) (für Windows, TrueType), den

Chromis Software: Spaß mit Mathe

Arbeitsergebnis eines Seminars der Uni Hamburg 

Nili, das kleine Nilpferd

Software-Datenbank des Soester Lehrerfortbildungsinstituts 

CD-ROMance 

CD-ROM-Spezialgeschäft in München 

Search&Play

enthält Beurteilungen von Computerspielen, die von Pädagogen und spielebegeisterten Kids erstellt wurden.

Das AV-Zentrum am Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk in Husum hat sein 25. Jubiläum begangen. Dieses Medienzentrum war - und ist - Vorreiter beim Einsatz von Medien bei Behinderten. Der Taubenschlag gratuliert ganz herzlich.

Bernd Rehling hat bei der Feier ein Referat über "Hörgeschädigte und Internet" gehalten. (Einige der Teilnehmer wollten es gerne nachträglich als "Surfhilfe" durch die "deaf world" benutzen.)

Seit 1999 ist am INSTITUT FÜR DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE UND KOMMUNIKATION GEHÖRLOSER
in Hamburg eine Projektgruppe unter der Leitung von Frau Prof. Renate Fischer damit beschäftigt, Materialien für "zweisprachige Bildungsarbeit mit gehörlosen ArbeitnehmerInnen" zu erstellen. Klar, dass DGS dabei die Ausgangssprache ist - und Deutsch die Zielsprache.

Die ersten Lektionen sind jetzt fertig, und man kann sie im Internet einsehen und sich herunterladen. Gedacht sind sie als Kursmaterialien für KursleiterInnen. Klasse, dass es das alles gratis gibt!

Homepage von DaZiel