Frühling Erwache!
nach Frank Wedekind, Nuran David Calis / Michaela Caspar
VORAUFFÜHRUNGEN am 10. JULI, 11:00 UND 20:00 Uhr
Von gehörlosen, schwerhörigen und hörenden Jugendlichen für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende
Kommunikation jenseits der gelernten Pfade, verbale Sprache
geht nicht mehr, schreiben, schauen, gebärden, work in progress,
wir spielen gemeinsam, Gehörlose, Schwerhörige, Hörende.
Wir sind zwischen 14 und 25 Jahre alt. Unser Thema ist die
Pubertät: über das Glück und die Tragik der ersten Liebe, über Wut,
Angst,, überschäumende Lebenskraft, Bulimie, Elternstreß,
Gruppendruck, Mobbing. Autobiografisches verwebt sich mit unserer
Textvorlage, Text verwandelt sich in Gebärdenpoesie.
Die Welt des Hörens und die Welt des Taktilen und der Visualtität prallen aufeinander. Das für uns Selbstverständliche, die Verständigung mit Hilfe der Rede, wird seltsam fremd. Über 90 % der Jugendlichen kommen aus Familien mit Migrationshintergrund. Um die Konflikte des Stückes über die ersten vorsichtigen Annäherungen an das andere Geschlecht aus den Erfahrungen der Jugendlichen und mit den Jugendlichen selbst zu entwickeln, arbeitet Frühling Erwache! mit dokumentarischen Videosequenzen, die sowohl die Jugendlichen als auch ihren familiären Hintergrund zeigen und Einblicke in eine fast völlig verborgene Welt gewähren.
mit den Schülern CAN AHMET ACAR, ASJA AVAGJAN, RUKIYE CELIK, NELLI EFIMOV, HEND EL-KADI, ALI-HAYDAR ERDOGAN, INARA ILYASOVA, ALVARD HOVSEPYAN, BUSE MELEK GÜLLÜ, MASCHA NANDZIK, VAN OUOK THAI, SNJEZANA VUJICIC, RADOMIR VUJICIC, DUSAN VUJICIC, NICOLA VUJICIC, FRANK WEIGANG sowie CHRISTIAN MARIA GOEBEL, SIMONE JAEGER und CORDULA ZIELONKA
Regie MICHAELA CASPAR Leitung der Gehörlosengruppe DIETER BECHER Bühne ANDREAS R. BARTSCH Kostüme PETRA KUBINSKI Musik ACHIM KUBINSKI Videoinstallation JENS KUPSCH Dramaturgie TILL NIKOLAUS VON HEISELER Theaterpädagogik PREDRAG KALABA Koordination, Assistenz ANA STANIC
EINE PRODUKTION VON POSSIBLE WORLD E.V. IN KOOPERATION MIT DEM SONDERPÄDAGOGISCHEN FÖRDERZENTRUM DER ERNST-ADOLF-ESCHKE-SCHULE GEFÖRDERT DURCH DEN BERLINER PROJEKTFONDS KULTURELLE BILDUNG MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON FÖRDERBAND, KULTURINITIATIVE BERLIN, E.V.
VORAUFFÜHRUNGEN 10. JULI, 11:00 UND 20:00
5 EURO, GRUPPENERMÄSSIGUNGEN GEGEN VORANMELDUNG UNTER 030 44 049 250
