 |
Dezember
2003
|
| |
Dezember
2003
|
| 31.12.03 | Lärm
macht Goldfische nervös und schwerhörig Schon 10 Minuten reichen für einen langwierigen Hörschaden aus Goldfische werden in einer lauten Umgebung sehr schnell schwerhörig: Schon nach zehn Minuten Lärm können die Fische leisere Geräusche nicht mehr wahrnehmen, entdeckten amerikanische Forscher. Diese Schwerhörigkeit hält mehrere Wochen an, in denen die Fische große Probleme bei der Partnerwahl und auch bei der Orientierung unter Wasser haben, schreiben die Wissenschaftler in der Fachzeitschrift Journal of Experimental Biology (Bd. 207, S. 427). Diese Ergebnisse bestätigten die Vermutung, dass nicht nur große Meeressäuger wie Wale und Delphine unter der ständig steigenden Lärmbelastung in Seen und Ozeanen leiden, sondern dass auch Fische zum Teil schwere Schäden davontragen können. |
|
| 31.12.03 | Elderly
Readily Admit Hearing Loss A new University of Florida study has shattered the stereotype of hard-of-hearing seniors who refuse to admit their disability. The study found only 5 percent of a group of seniors asked about their hearing had suffered a hearing loss and denied having the problem. |
 |
| 31.12.03 | Clapton,
Davies Get Royal Honors in U.K. ... Animal behavior expert Bruce Fogle, co-founder of Hearing Dogs for Deaf People... |
 |
| 30.12.03 | Schlechte
Zeiten! ... Wer 2004 Arznei, Rollstuhl oder Hörgerät braucht, muss ein Zehntel des Preises selbst berappen. Mindestens zahlt er fünf, höchstens zehn Euro. |
|
| 30.12.03 | Sparen
trifft Menschen Die Theorie beweise dann ihre Wirksamkeit, so schrieb einst Karl Marx, wenn sie am Menschen demonstriert werde. So zum Beispiel an unserer Leserin Signe Dewald, Mutter eines gehörlosen Kindes und Studentin. Sie schrieb uns: »Am 20. Dezember (frohe Weihnachten!) erhielten wir ein Einschreiben, aus dem hervorgeht, dass das Pflegegeld (aufgrund der Gehörlosigkeit) meines Sohnes um über 50 % gekürzt wird, um den Haushalt der Stadt Berlin zu sanieren.« |
|
| 30.12.03 | Marlee
Matlin Gets Maternal The Oscar-winning actress gave birth to a daughter on Friday, publicist Jessica Cohen announced today. The tyke, named Isabelle Jane Grandalski, made her grand entrance in a Los Angeles-area hospital at 2:33 p.m., weighing 8 pounds, 3 ounces. Isabelle is the fourth child for Matlin, 38, and her husband, police officer Kevin Grandalski, who marked their 10th anniversary in August. The newborn joins brothers Tyler and Brandon and sister Sarah in the burgeoning brood. |
|
| 30.12.03 | KU
researchers win grant to help deaf-blind children communicate Researchers at Kansas University have been given $1.25 million to find ways to help some of the nation's most isolated children communicate better with those around them. |
|
| 28.12.03 | Mit
Hörschäden ins neue Jahr Wien - Rund 1.000 Österreicherinnen und Österreicher tragen alljährlich schwere Hörschäden von Silvester-Krachern davon. Ein Teil davon bleibt sogar dauerhaft schwerhörig, warnte die Initiative "dazugeHÖREN" am Montag. Die Explosionen erreichen Lautstärken von bis zu 170 Dezibel, was die Lautstärke eines Düsenjets mehrfach übertreffe. |
 |
| 28.12.03 | Hearing-impaired
student fights to be ordinary teen Buddy Veazey listens to a classmate answer a question during Chris Schexnaydre's health class at Dutchtown High School. Veazey sits near the front of the room across from his transliterator, who signs the word sounds that he might miss because he is hearing impaired. |
|
| 28.12.03 | Coroner
calls for change A coroner is urging passenger transport operators to improve their services for the disabled after the death of a deaf American tourist in a train accident at Kaikoura. |
 |
| 28.12.03 | A
friendship to talk about ... "I've always wanted to be a pilot since I was little," he said. "But how can I fly an airplane? I'm blind and deaf. All I can do is dream. Dreaming helps me cope." |
|
| 28.12.03 | A
day without sound ... As part of Camille Johnson's College of the Siskiyous American Sign Language class, students are required to become "deaf for a day" to experience life without hearing. |
|
| 27.12.03 | Neue
Herausforderungen ZDF / Iris Berben ermittelt heute als Rosa Roth unter Gehörlosen |
|
| 27.12.03 | Deaf,
dumb dumped at DMCH An abandoned child at last finds a home at Uttara and a ray of hope shines for him to lead a normal life. A private shelter has decided to adopt the child who had been abandoned at Dhaka Medical College Hospital (DMCH) nine days ago. The four-year-old physically and mentally challenged boy will be shifted to the home at Uttara today. The Social Welfare Department has arranged the accommodation for the boy. |
 |
| 26.12.03 | Trier
/ Köln / Bonn: Auffinden einer getöteten Frau auf Parkplatz
Azert an der L 141 jährt sich - Polizei fahndet weiter nach dem
Täter - Plakataktion in Köln und Bonn - Staatsanwaltschaft
Trier erhöht ausgesetzte Belohung auf 5.000 Euro Am Neujahrstag jährt sich das Auffinden einer getöteten Frau aus dem Köln-Bonner Raum auf dem Parkplatz Azert an der Landesstraße 141 in der Nähe von Schweich. Rückblick: Passanten finden in den Nachmittagsstunden des Neujahrstages 2003 eine weibliche Leiche auf dem Parkplatz Azert. Die Obduktion der Frau ergibt, dass sie eines gewaltsamen Todes gestorben ist. Auffindesituation sowie Verletzungsbild lassen den Schluss zu, dass die Tat sexuell motiviert war. Im Zuge der Ermittlungen stellte sich heraus, dass die 30-jährige gehörlose Hauswirtschafterin, die aus dem Raum Köln stammte, zeitweise der Prostitution nachgegangen ist. |
|
| 26.12.03 | Tod
einer Frau gibt Rätsel auf Polizei verstärkt ein Jahr nach Leichenfund die Ermittlungen Trier/Köln/Bonn. Beinahe ein Jahr ist es her, dass auf dem Parkplatz Azert an der Landesstraße 141 in der Nähe von Schweich eine tote Frau gefunden wurde. Doch noch immer weiß die Polizei nicht, wer sie umgebracht hat. |
|
| 26.12.03 | Mordfall
Simone: Suche dauert an ZDF-Aktenzeichen berichtet über Sexualverbrechen TRIER. Ein Jahr nach dem Mord an Simone D. (30) bei Schweich gibt es immer noch keine Spur vom Täter. Doch Bernd Michels, Chef der Trierer Mordkommission, ist zuversichtlich: "Eines Tages kriegen wir ihn." |
|
| 26.12.03 | Technology
opens doors for the deaf The spread of high-speed Internet access and the increasing sophistication of videoconferencing tools have given the deaf broad new access to a simple pleasure that most people take for granted: chatting on the telephone. New products and services promise to liberate the deaf from the slow text-based telecommunications systems that have been their primary option for decades. One offering, a videophone and relay service introduced by Sorenson Media, enables users to sign with each other or with banks of interpreters who translate live phone conversations between the deaf and those who hear. |
|
| 26.12.03 | Montserrat
González (Abogada e intérprete para sordos en los juzgados
de Sevilla): «Hay términos sin gesto, pero yo me explico» Junto a la toga y leyes, utiliza el lenguaje de signos. Sirve de interprete para los sordos sevillanos cuando tienen que declarar ante el juez o como testigos ante un tribunal. |
 |
| 26.12.03 | School
for the deaf to mark 100 years BARRE - It was lonely growing up deaf in Barre in the 1930s. "None of my family members knew any sign language at all," said Bernard Van Funk, a retired granite worker who was born deaf in 1928 to a hearing family. "We were reduced to simple gestures, pointing at things." That changed for Van Funk when he was sent to live at the Austine School for the Deaf in Brattleboro at just 4 years old. There, he saw children communicating with their hands. |
|
| 25.12.03 | ZDF-Kommissarin
Rosa Roth ermittelt unter Gehörlosen Iris Berben in "Das leise Sterben des Kolibri" ... Am Samstag, 27. Dezember 2003, 20.15 Uhr löst Iris Berben als Rosa Roth in diesem Jahr ihren dritten Fall für das ZDF. In der Episode "Das leise Sterben des Kolibri" sieht sie sich ganz neuen Herausforderungen gegenüber, denn sie muss unter Gehörlosen ermitteln... |
|
| 25.12.03 | Wie
bitte! Sprechen Sie lauter! Rund 1.000 Österreicher erleiden jährlich zu Silvester Hörschäden - Lärmspitzenpegel bis zu 170 Dezibel |
|
| 25.12.03 | Fears
for future of sign language service Ireland's only sign language interpreting service is facing closure if it cannot secure the funding it needs to ensure its future. Irish Sign Link is a non-profit making organisation established to help deaf people access essential services. |
 |
| 25.12.03 | Acuerdo
entre El Corte Inglés y la Federación de Personas Sordas
La Federación de Personas Sordas de Cantabria (Fescan) y El Corte Inglés han firmado un convenio de colaboración según el cual se prestará un servicio permanente de atención a los clientes sordos en el centro |
|
| 25.12.03 | Surgeon
Blinded by Bomb After Healing Militants AFULA, Israel - Israeli surgeon Shmuel Yurfest has saved the lives of many people, including an injured Palestinian suicide bomber and a militant bomb-maker whose severed hand he reattached in an intricate operation. But after decades fighting for the lives of his patients, the 48-year-old vascular surgeon is now waging his own personal battle after being badly wounded in a Palestinian suicide bombing six months ago that left him virtually blind and deaf. |
 |
| 25.12.03 | Musical
based on Kipling's ' Just So Stories ' set Jan . 24 ... The series concludes at 2 p.m., Sunday, April 25, with the Cleveland Signstage Theatre’s production of “Matilda.” American Sign Language and spoken English are presented simultaneously by deaf and hearing actors. The performance is recommended for children in third through fifth grades, or those ages 9-10. |
|
| 23.12.03 | Keine
UMTS-Euphorie in Österreich Während in Deutschland die neue Mobilfunktechnik UMTS erst getestet wird, ist in Österreich der Wettbewerb bereits voll entbrannt. Ab 30. Dezember startet mit Connect Austria, eine 51-Prozent-Tochter der deutschen EON, die fünfte Mobilfunkgesellschaft mit UMTS. ... Seit kurzem werden Dienste in der Gebärdensprache angeboten, um Gehörlose als Zielgruppe zu gewinnen. Das günstigste UMTS-Handys kostet 149 Euro. In der Monatsgebühr von 25 Euro sind kostenlos 250 Minuten Telefonate und 66 Minuten Videotelefonate enthalten. |
|
| 23.12.03 | Wider
TV Services for Blind and Deaf Could Be on Way Dozens of smaller TV channels in the UK could be forced to provide services for the blind and hard of hearing, it was announced today. Many programmes by public service broadcasters – the BBC, ITV, Channel 4, S4C and Five – already have subtitles and some also have sign language or audio description. But new broadcasting regulator Ofcom has proposed extending obligations to provide such services to around 50 channels. |
|
| 23.12.03 | Irish
sign-language interpreting centre rescued The Republic's only sign-language interpreting service is facing closure if it cannot secure the funding it needs to ensure its future. |
|
| 23.12.03 | Center
is breaking barriers of silence Since 1994, the Center on Hearing and Deafness in West Chester had been breaking down barriers of silence that limit the lives of the deaf and hearing impaired. As it enters 2004, the center hopes to expand its services in Chester County. |
|
| 23.12.03 | FESORD
Comunidad Valenciana cumple 25 años al servicio de las personas
sordas La Federación de personas sordas de la Comunidad Valenciana (FESORD CV) cumple 25 años. En 1978 y coincidiendo con el nacimiento de la Constitución Española la Fesord CV comienza su camino sustentada en los pilares de la participación integral y la representación autónoma de las propias personas sordas. |
|
| 22.12.03 | Iris
Berben hat Angst vorm Sterben Berlin. Die Schauspielerin Iris Berben hat Angst vor dem Tod. Das Älter-Werden aber scheut sie nicht. Sie lebe "unendlich intensiv und gerne". ... So ist Berben am 27. Dezember erst einmal wieder im Fernsehen als Kommissarin in einer neuen Folge von "Rosa Roth" zu sehen (27. Dezember, 20.15 Uhr, ZDF). Sie muss einen Mord im Gehörlosen-Milieu aufklären. Das ist auch für Berben eine bislang unbekannte Welt. "Das Fremde macht häufig erst einmal Angst. Aber je mehr man von etwas weiß, desto größer ist die Möglichkeit einer Annäherung. So ist das auch in diesem Fall", sagte sie. |
|
| 22.12.03 | 22.12. GEHÖRLOSENGOTTESDIENST MIT
PFARRER HARTMUT NOCKE IN DER ZOSSENER KIRCHE Singen mit den Händen ZOSSEN Die Glocken der Zossener Dreifaltigkeitskirche läuten, was das Zeug hält. Doch diejenigen, die am gestrigen Sonntag zum Gottesdienst kommen, nehmen keine Notiz davon. Obwohl sich eine Hand voll Frauen und Männer darin versammelt hat, ist es außergewöhnlich still in der Kirche. Die Stühle, auf denen sie Platz genommen haben, bilden einen Halbkreis vor dem Podest mit dem Altar. Davor steht Pfarrer Hartmut Nocke im Talar. Er predigt nicht von der Kanzel. "Es ist wichtig, dass zu mir ständig der Blickkontakt besteht , dass das Pult niedrig ist und man meine Hände gut sehen kann", sagt er. So, wie Hartmut Nocke an diesem vierten Advent predigt, ist ungewöhnlich. Denn die, die dem Trebbuser (Elbe-Elster-Kreis) Pfarrer zu-"hören", folgen ihm mit den Augen. Sie sind gehörlos. |
|
| 22.12.03 | Ein
lautloser Chor Gehörlose feierten in Weinfelden gemeinsam Gottesdienst Alle Jahre wieder naht nicht nur das Weihnachtsfest, sondern auch ein fixes Datum für die Ostschweizer Gehörlosengemeinde: der Gottesdienst zum dritten Advent in der evangelischen Kirche Weinfelden. Am Sonntag war es so weit. |
 |
| 22.12.03 | Théâtre - « Pour
un oui ou pour un non », à Liège Emmanuelle Laborit et l'écho des silences En 1993, la pièce « Les enfants du silence » révélait Emmanuelle Laborit au grand public. La jeune comédienne française, née sourde, héritait du Molière de la révélation et gagnait une manche dans son combat le plus cher : la reconnaissance des malentendants. La société ne regarde pas les personnes déficientes comme des individus à part entière, affirme-t-elle encore aujourd'hui, au cœur d'une lutte qui n'est pas finie. A la tête de l'International Visual Theater à Paris, elle mène une action sur plusieurs fronts (spectacles, édition, formation) et poursuit son activité de comédienne. Dans quelques jours, elle sera à Liège avec « Pour un oui ou pour un non », une pièce où Nathalie Sarraute explorait les non-dits, les silences, les doutes du langage. Deux acteurs jouent le texte avec des mots, tandis qu'Emmanuelle Laborit et Chantal Liennel manient, en écho ou en contrepoint, la langue des signes. Au final, un ballet presque chorégraphique, dont l'actrice nous dévoile les moteurs. |
 |
| 22.12.03 | Mastermind
of robbery is deaf and dumb Fast cars and smoke filled pubs was what life was all about. So, when they ran out of money, three rich youngsters decided to rob their neighbour, model-turned-actress Raveena Singh. The trio, who stole Rs 26 lakh in cash apart from jewellery, spent over Rs 7.5 lakh each, before the Oshiwara police arrested them last Friday. The mastermind Gautam Arjun Singh (21), who is deaf and dumb, Sadak Hussain Khan (22) and Abdul Razzak Kudalkatti (19) were regular pub hoppers and were in constant need of money to splurge. |
 |
| 22.12.03 | Determined
Woman Becomes CSUS's First Deaf-Blind Graduate Imagine working your way through college without being able to hear your instructor or read the words in a textbook. Those are some of the challenges Lenore Presley faced throughout her college career. Now she is the first deaf-blind graduate of CSU Sacramento. |
|
| 22.12.03 | City
honors Omar Blair as hero to blacks and hearing impaired During World War II, Omar Blair suffered hearing loss after a window he was standing near exploded in Naples, Italy. The former Denver school board president and Tuskegee Airman was given a tribute Saturday for his vision, dedication and determination in starting the Greater Park Hill Sertoma Club, an organization that focuses on helping the hearing impaired. Blair, 85, was congratulated by Denver Mayor John Hickenlooper, who proclaimed Saturday "Omar D. Blair Day." |
|
| 22.12.03 | Handicaps. Opération de sensibilisation
à Boulogne-Billancourt. Aveugles et sourds: la mairie apprend les bons gestes Elles sont une poignée. Des femmes, agents d'accueil. Une dizaine parmi les 2 000 personnes employées par la mairie de Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Elles veulent s'initier aux rudiments du langage des sourds. Pour que les handicapés qu'elles accueillent aient le même service que les autres, mais aussi «pour [leur] permettre de [se] sentir plus à l'aise» . |
|
| 22.12.03 | GoAmerica
Unveils Strategic Direction New Financing to Enable Broader Efforts in Deaf and Hard of Hearing Markets HACKENSACK, N.J. -- GoAmerica, Inc. (Nasdaq: GOAM -News ) today outlined plans for a strategic refocusing to be facilitated by $14.5 million in proposed financing announced earlier today. The new financing, which is subject to certain conditions (including shareholder approval), is intended to enable a strategic expansion of the Company's focus on communications solutions for people who are deaf or hard of hearing. |
|
| 22.12.03 | Wynd
Launches First Phase of Its Extensive Customer Service Improvement Plan
Relationship with CSD to Enable Expanded Support Hours, Quicker and More Efficient Issue Resolution, Superior Customer Service SAN LUIS OBISPO, Calif., Dec. 19 /PRNewswire-FirstCall/ -- Today, Wynd Communications (a GoAmerica, Inc. company; Nasdaq: GOAM) announced the first phase of its service improvement program designed to dramatically improve the customer experience. In addition to new billing and customer relationship management tools, Wynd launched an outsourcing relationship with Communication Services for the Deaf, Inc. (CSD) to enable high-caliber 24 X 7 support. |
|
| 19.12.03 | «Er
hat mehr gesehen als wir» Die Familie Aregger hat Adolf Roschi ins Herz geschlossen. Sie liebt ihn, vielleicht oder gerade weil er anders ist als andere. Seit 50 Jahren ist er Knecht auf ihrem Hof. Leutmerken - Adolf Roschi ist nicht das verbitterte und heruntergewirtschaftete Knechtlein, wie es in Jeremias Gotthelfs Romanen vorkommt. Freundlich und verschmitzt lächelt er und lässt sichs gut gehen am weihnachtlich geschmückten Tisch von Erna und Paul Aregger in Leutmerken. Er sieht eigentlich jünger aus als 71. Hin und wieder sagen die Eheleute etwas zu ihm. Sie sprechen nicht laut, aber sie formen jeden Laut ganz besonders deutlich und sie reden Hochdeutsch mit ihm. Adolf Roschi ist gehörlos. |
|
| 19.12.03 | Hörgeräte
für Kinder in St. Petersburg Weihnachtsaktion der Kolpingfamilie Hoyerswerda Hoyerswerda. Durch den Verkauf von 1 350 Plinsen und 1 390 Portionen Glühwein bei der Weihnachtsmarktaktion der Kolpingfamilie in Hoyerswerda konnten finanzielle Mittel für den Kauf von vier Hörgeräten zur Verfügung gestellt werden. |
|
| 19.12.03 | System Gives Hearing Impaired Quicker 911 Access Sacramento Police Department System Uses Two-Way Pager SACRAMENTO, Calif. -- A new device is making it easier for the hearing impaired in Sacramento to dial 911 in an emergency. When the hearing impaired need to reach emergency dispatchers, most use a TTY or third party device, which can be a long, tedious process requiring multiple relays. But now the Sacramento Police Department has introduced a nearly instantaneous way for the hearing impaired to contact their dispatchers. It's a two-way pager that police say not only saves time, it can save lives. |
|
| 19.12.03 | Plea
over deaf Palestinian boy Ahmad Ziad Abu Fayed's deafness means he has to stay in his home A veteran peace campaigner is fighting to get help for a deaf Palestinian boy who is not allowed to play with children outside his home because he cannot hear approaching gunfire. |
|
| 19.12.03 | La
mayor necesidad, intérpretes AGRUPACIÓN PROVINCIAL DE SORDOS DE VALLADOLID EL NORTE VALLADOLID Fundada en 1975, la Agrupación Provincial de Sordos de Valladolid trabaja para mejorar la calidad de vida de este colectivo. Con 81 socios, esta organización prepara actividades como talleres, cursos, visitas y viajes con el objetivo de lograr la total y normal integración de estas personas. |
|
| 19.12.03 | For
the Deaf, Communication Without the Wait THE spread of high-speed Internet access and the increasing sophistication of videoconferencing tools have given the deaf broad new access to a simple pleasure that most people take for granted: chatting on the telephone. New products and services promise to liberate the deaf from the slow text-based telecommunications systems that have been their primary option for decades. One offering, a videophone and relay service introduced by Sorenson Media, enables users to sign with each other or with banks of interpreters who translate live phone conversations between the deaf and those who hear. |
|
| 18.12.03 | Behindertenvertreter
fordern Erhalt der Beschäftigungs-Pflichtquote In einer gemeinsamen Presseerklärung weisen Karl Finke, Behindertenbeauftragter des Landes Niedersachsen, und der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. (BSK) auf die drohende dauerhafte Absenkung der Beschäftigungs-Pflichtquote für Menschen mit Behinderungen auf 5 Prozent hin. Nach den gesetzlichen Bestimmungen ist jeder Betrieb verpflichtet, mindestens sechs Prozent der Arbeitsplätze mit schwerbehinderten Menschen zu besetzen, um diesen eine Chance auf dem Arbeitsmarkt zu eröffnen. Vorübergehend war im Rahmen arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen diese Pflichtquote auf fünf Prozent abgesenkt worden. Nunmehr planen die Bundesregierung und die sie tragenden Koalitionsparteien eine dauerhafte Absenkung der Pflichtquote auf fünf Prozent. Es liegen sowohl im Bundestag als auch im Bundesrat gleich lautende Gesetzentwürfe vor. (Bundestagsdrucksache 15/1783 und Bundesratsdrucksache 746/03). |
|
| 18.12.03 | Progressing
in silence It's OK being deaf; it's quiet," Joseph Mort says when asked to describe being unable to hear. A student at College of the Siskiyous in Weed, Mort is taking business classes with the aid of a COS assigned interpreter. He doesn't "say" anything, but conveys his message silently through American Sign Language, the universal language used by the deaf in the United States. |
|
| 18.12.03 | TRAIT POUR TRAIT Emmanuelle Laborit, à
l'affiche au cinéma, en tournée au théâtre,
continue de se battre pour les malentendants Emmanuelle Laborit La mouette en son royaume Sourde de naissance, la comédienne veut faire reconnaître sa langue vivante, celle des signes. Le château de Vincennes. Un escalier en colimaçon. Deux étages, et on la découvre en haut de sa Tour. Cette Tour du Village est en quelque sorte son royaume, c'est là que siège l'IVT, l'International Visual Theatre. Depuis un an, Emmanuelle Laborit est la directrice de cette compagnie théâtrale et centre socio-culturel des sourds. «Je m'occupe de la gestion de tous les projets théâtraux, de l'enseignement et des travaux d'édition de dictionnaires», explique-t-elle à travers la voix de son interprète |
|
| 18.12.03 | Completo
lenguaje de señas en maya Científicos de los EE. UU. estudian a los sordos de Chicán Investigaciones de los doctores Hubert Smith y Robert Johnson arrojaron, en 1976, amplios detalles sobre la situación de las familias sordomudas de Chicán. |
 |
| 18.12.03 | Broadway
Ticket Availability NEW YORK - If you missed the highly praised Deaf West Theatre revival of "Big River" in California in 2001 or its Broadway incarnation by the Roundabout Theatre Company last summer, you will have another chance in 2004. The production, which uses both hearing and deaf performers, takes to the road next summer, starting at Theatre Under the Stars in Houston, with engagements to follow in Dallas, Atlanta, Boston and Japan. Exact dates of the tour and subsequent stops will be announced. |
|
| 18.12.03 | A
Southern Mystery -- Sheriff's Deputy Works to Uncover Secrets Surrounding
Murder in New Novel ELIZABETH, La. -- In a new thriller with all the elements of a creepy mystery, Roger Gassiott's Hobo (now available through 1stBooks) weaves a suspenseful story about a small, God fearing Louisiana town, the brutal murder of the local high school sweetheart and the shocking secrets that one sheriff's deputy uncovers. ADVERTISEMENT Teenager Melissa King is found brutally murdered at the campsite of the town bum, a deaf, mute vagabond known only as Hobo. |
|
| 18.12.03 | This
teacher's hands talk Stafford County school teacher learns sign language years before a chance hearing test reveals that she has a hearing impairment. A very country version of "Jingle Bell Rock" blasts through a boombox, and dozens of little hands fly into action. Fingers loop and bend and flutter. They twist and turn. Move up, down. The hands dance. The hands speak. On this December afternoon, three dozen youngsters have entered another world, into the silent culture of the deaf. |
|
| 18.12.03 | Three
rich boys burgle actress’ flat Three youngsters, with a deaf and dumb ringleader, learnt that coming up with easy money can sometimes give you a hard time with the law. The Oshiwara police arrested three Lokhandwala residents for breaking into a house and stealing Rs 25 lakh. The boys, all in the age group of 19-22, used the money for pub-hopping, rave parties, drugs and womanising. Gautam Arjun Singh (21), Sadak Hussain Khan (22) and Abdul Razzak Kudalkatti (19) were arrested on Friday for breaking in and robbing the house of an upcoming starlet on November 27. Interestingly, Gautam, who is the mastermind, is deaf and dumb and figures in the police records for motor theft in the past. |
|
| 17.12.03 | EU-Projekt
zur Wiederherstellung des Innenohrs stößt auf umfassendes
Interesse Ein EU-finanziertes Konsortium wurde für seine innovative Arbeit zu neuen Heilungsmöglichkeiten für Gehörlosigkeit ausgezeichnet. Das BIONIC EAR-Projekt untersucht Möglichkeiten zur Wiederherstellung des Innenohrs, dessen Haarzellen durch ein Trauma, Antibiotika oder Alterung geschädigt sind, was zu irreversiblen Hörschäden führt. |
|
| 17.12.03 | Landkreis
installiert Notfall-Fax Schnelle Hilfe für hör- und sprachgeschädigte Mitbürger – Funktioniert über die Notrufnummer 112 HELMSTEDT. Der erste Probelauf für das so genannte Notfall-Fax verlief gestern in den Räumen des Sozialverbandes in Helmstedt etwas holprig, aber letztlich doch erfolgreich. Der Landkreis Helmstedt sei einer der ersten im Regierungsbezirk, der diesen neuen Service anbietet, erklärte der zuständige Dezernent im Landkreis, Wolfgang Herzog, während der Vorstellung. |
|
| 17.12.03 | Russe
wird US-Staatsbürger - mit 104 Jahren Wanderte noch mit 97 nach Amerika aus ... Da der alte Herr taub sei und kein Englisch spreche, werde sein 72 Jahre alter Sohn Wladimir bei den Formalitäten behilflich sein, sagte ein Sprecher. |
|
| 17.12.03 | Böller:
Das Ausmaß der Hörschäden Jedes zehnte Kind weist Hörschäden auf, die sich auf Kinderpistolen oder Silvester-Böller zurückführen lassen, zeigt eine Untersuchung der Universität Gießen. Entscheidend ist dabei nicht so sehr die Lautstärke, sondern dass das Hörsystem bei einem Knall keine Zeit zum Reagieren hat. |
|
| 17.12.03 | Ein
lautloser Chor Gehörlose feierten in Weinfelden gemeinsam Gottesdienst Alle Jahre wieder naht nicht nur das Weihnachtsfest, sondern auch ein fixes Datum für die Ostschweizer Gehörlosengemeinde: der Gottesdienst zum dritten Advent in der evangelischen Kirche Weinfelden. Am Sonntag war es so weit. |
|
| 17.12.03 | Integrationsfachdienst
findet Arbeit für Gehörlose Erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt Landshut bei der Integration von behinderten Menschen |
|
| 17.12.03 | Blind
and deaf, she finds way to her degree Woman's CSUS graduation Saturday will mark a long-sought milestone. ... Presley, who is deaf and blind, will use two interpreters -- one to verbally translate her sign language and another who uses tactile signing to translate questions that classmates and the professor will ask her. |
|
| 17.12.03 | Local
patent services the deaf ... “We don’t have anyone who signs,” he said. “I realized there was nothing available for deaf and hearing face-to-face communication.” So he had some engineering friends come up with a solution: Interpretype, which he has patented. It’s a simple concept, similar to sending an e-mail or an instant message, except the recipient is just a couple of feet away. Interpretype has a set of connected keyboards with screens; the typed messages appear on the screens. |
|
| 17.12.03 | Destacan
el progreso social de los sordos en Valencia La presidenta de la Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana (FESORD-CV), Amparo Minguet, destacó este martes en Valencia, con motivo del aniversario de esta federación, que se cumplen "veinticinco años de gestión, acción social y de colaboración con el progreso social valenciano". |
|
| 16.12.03 | Sozialpolitische
Stellungnahme 12/03 - BSK-Protest zahlte sich aus Erfolg für den Protest des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter (BSK) und anderer Verbände: Die bereits vom Bundesausschuss der Ärzte und Krankenkassen am 1.12,.2003 verabschiedete Heilmittelrichtlinie (die z.B. Physiotherapie, Logopädie, Ergotherapie regelt) kann nicht wie geplant in Kraft treten. Das Bundesgesundheitsministerium verweigerte seine Zustimmung. |
|
| 16.12.03 | Mit
der neuen Niere hörten Sorgen nicht auf HENNEF. Patrick Niebergall war kaum ein paar Tage alt, da schwoll das Bäuchlein des Säuglings an wie eine Trommel. Mehrere Ärzte und schließlich die Kinderklinik in Sankt Augustin mussten Birgit und Albert Niebergall aufsuchen, bis endlich eine Diagnose für ihr Kind vorlag: Patricks Nieren arbeiteten nicht, konnten den Harn nicht normal in die Blase ableiten. Seitdem sind Niebergalls zu Nierenspezialisten geworden, heute noch - Patrick ist inzwischen 20 Jahre alt - liegen Stapel von Fachbüchern auf ihrem Sofatisch, daneben Literatur über die Gebärdensprache. Denn ihr Sohn ist, auch das hängt vermutlich mit der Niereninsuffizienz zusammen, mit drei Jahren gehörlos geworden. |
|
| 16.12.03 | 91-Jähriger
mit Krückstock gesteht Banküberfall Lubbock/Texas. Im US-Bundesstaat hat sich ein Bankräuber vor Gericht für schuldig bekannt. Kurios daran: Der Mann ist 91 Jahre alt, schwerhörig und gehbehindert. |
|
| 16.12.03 | Schmidt
würde gern wieder Musik hören "Ich würde mich freuen, wenn ich wieder Musik hören könnte". Das sagte Helmut Schmidt, gefragt nach seinen Wünschen zum 85. Geburtstag, den er am 23. Dezember feiert. Schmidt leidet seit längerem an Schwerhörigkeit. |
|
| 16.12.03 | Diplomatic
spouses host Christmas party for the deaf THE Diplomatic Spouses Association hosted an early Christmas party for the children at Henry Murray School for the Deaf in Masvingo and donated a substantial number of notebooks, pens, pencils, rubbers and food recently. |
 |
| 16.12.03 | New
Analytical Study of Closed Captioning Finds Audiences Think It's Important
but Improvements are Needed First Industry-Wide Study Examines Quality and Use Amid Uncertainty in Federal Grants that Offset Cost of Captioning Programs |
|
| 15.12.03 | Ein
lautloser Chor, der jubelte Alle Jahre wieder naht nicht nur das Weihnachtsfest, sondern auch ein fixes Datum für die Ostschweizer Gehörlosengemeinde: Der Gottesdienst zum dritten Advent in der evangelischen Kirche Weinfelden. |
|
| 15.12.03 | Oxford
House Taking Charge: Sign Oxford House serves deaf people When Ronald Pendleton cranks up the stereo volume at the Oxford House he shares with three roommates, Ice-T's bass-heavy rap erupts in a burst of eardrum-busting, window-rattling, vibrating sound. He is not trying to annoy the neighbors; after 10 p.m., the music stops. But he and his roommates can't hear the music. They're deaf. They need to feel it in their bones. |
|
| 15.12.03 | LA ONCE CELEBRA LA FESTIVIDAD DE SU PATRONA
Misa castellana en honor de Santa Lucía El acto religioso tuvo lugar en la Basílica de la Catedral Vieja La Basílica de la Catedral Vieja acogió ayer la celebración de una misa castellana en honor de Santa Lucía, con motivo de la celebración de los actos conmemorativos de Santa Lucía, patrona de la ONCE. La ceremonia se realizó con un intérprete en lengua de signos para sordos, y durante la misma se interpretaron diversos cantos y tuvo lugar un pasacalles de gaita y tamboril a cargo de José Manuel de Bustos y Andrés Rodríguez. |
|
| 15.12.03 | Post-show
Deaf Expo press release "Deaf Eye for Hearing People" Show a Hit SIOUX FALLS, S.D. – The 12th consecutive DEAF EXPO™ show held Nov. 7–8 at Long Beach Convention Center attested once again its ability to attract thousands of patrons. Service providers and exhibitors announced new products and service enhancements. By Saturday evening, total attendance had hit 6,729 patrons from 23 states. A "Deaf Eye for Hearing People" show, hosted by David "DJ" Kurs and based on the "Queer Eye" TV program, appeared four times on the Deaf World Performing Stage. Four interviews, with Phil Bravin as the host, were taped in front of live audiences on both days for CSD-TV, which made its launch at Deaf Expo 2003 West. |
|
| 15.12.03 | 'Silent
Sleigh' festivities include Santa, parade at school for ... Seven-year-old Daisy Del Muro clutched two tiny plastic containers and patiently waited for Santa and Mrs. Claus to arrive at the social hall at the California School for the Deaf, Riverside. "I want to give it for Christmas," the Hesperia girl said through a sign language interpreter as she held up the containers, which had child-sized rings inside. |
|
| 14.12.03 | Dennis
- oder wie man das Hören lernt Hören lernen - Kinder mit Hörschädigung müssen erst langsam lernen, was ein Geräusch zu bedeuten hat. Dann kann sich die Sprache entwickeln. Wie es etwa bei dem kleinen Dennis gerade der Fall ist. |
|
| 14.12.03 | Signing
Santa gets wish lists of deaf children FORT WORTH -Santa Claus' fingers did the talking with boys and girls who crowded into the Goodrich Center for the Deaf and Hard of Hearing on Thursday night to share their Christmas wish lists. |
|
| 13.12.03 | Abgeordnete
beschließen Blindengeld zu kürzen ... Auch beim Pflegegeld für Gehörlose nimmt Berlin bundesweit mit 117 Euro eine Spitzenposition ein. Solche Unterstützung wird nur noch in Sachsen (103 Euro), Brandenburg (80 Euro), Nordrhein-Westfalen (77 Euro) und Sachsen-Anhalt (41 Euro) gewährt. Als kleiner Erfolg bleibe, dass die Regelung für Taubblinde nicht geändert wurde, betonte ABSV-Landeschef Manfred Schmidt. |
|
| 13.12.03 | Für
Behinderte wird in Rostock zu wenig getan ... So gibt es im Rathaus keine Technik, damit Menschen mit Hörbehinderung Reden verstehen können. Dies werde sich ändern müssen. |
|
| 13.12.03 | Jetzt
wird doch noch saniert Das alte Doktorhaus in Rapperswil ist verkauft. Die Denkmalpflege hat sich damit in der jahrelangen Diskussion um die Zukunft des geschützten Gebäudes durchgesetzt. Nächstes Jahr wird saniert. ... Architekt Peter Eggenberg plant die Sanierung. Er gibt Auskunft über das Projekt: «Fritz Amann und Gerhard Gafner sind beide gehörlos. Im ersten und zweiten Geschoss entstehen zwei Wohnungen für diese beiden Käufer.» Im Erdgeschoss sei ein Gemeinschaftsraum für Gehörlose geplant. |
|
| 13.12.03 | Man
arrested for raping deaf-mute TANGERANG: Curug subprecinct police arrested a man for allegedly raping a deaf and mute woman on a soccer field in Cibundar village, Curug, late on Thursday. Police chief Insp. I Ketut Sudarsana said the 42-year-old suspect attacked the 36-year-old woman, who was passing near the soccer field, and raped her. The victim, who could not speak, later told her relatives in sign language that she had been raped. The relatives took her back to the soccer field, but before arriving there the woman identified the suspect, who was sitting at a security post with friends. "The suspect said he raped the woman because the last time he had sex was four years ago," Sudarsana said. |
 |
| 13.12.03 | Deaf
West Big River Launches Tour From Houston in Summer of 2004 ... The staging, which uses deaf, hard-of-hearing and hearing actors, will be continuing the tour in through the fall of 2004. |
|
| 13.12.03 | SANITA':
UE FINANZIA LA RICERCA PER LA CURA DELLA SORDITA' BRUXELLES - Bruxelles in prima fila nella ricerca per combattere la sordita'. L'Unione europea ha stanziato 1,53 milioni di euro per finanziare il progetto di ricerca 'Orecchio bionico', che ha a disposizione per quattro anni un bilancio complessivo di 2,77 milioni di euro |
 |
| 13.12.03 | Christopher
Plummer and a young California girl key to new Christmas movie ... Burton, 46, says he wanted to reinvent the Santa mythos for this film and was delighted that Plummer agreed to take on the role. Known usually for much sterner characterizations, Plummer's Saint Nick is still not exactly the jolly old fellow in the red suit. Decked out in his Nordic-looking longcoat, he's lanky, hard-of-hearing but immensely just, even if he is oh-so serious. |
 |
| 12.12.03 | Pantomimen-Ensemble
„Piano” erzählt Geschichten ohne Worte BOCHOLT. Der Platz in der Aula des August-Vetter-Berufskollegs reichte nicht aus, als dort das russische Pantomimen-Ensemble „Piano” auftrat. Für die rund 200 Schüler, darunter auch eine Klasse des Mariengymnasiums, mussten zusätzliche Stühle aufgestellt werden. Gebannt verfolgten sie das Spiel auf der Bühne. Die Pantomimen führten ein stilles Theater ohne Worte auf und bewiesen ihren Zuschauern, dass Sprache durchaus nicht nur mit Hören zu tun hat, sondern auch sichtbar gemacht werden kann. Die vier Pantomimen, es handelt sich um hörende und gehörlose junge Leute aus der russischen Stadt Nishny Nowgorod am Zusammenfluss von Oka und Wolga, „erzählten” 90 Minuten lang kleine Geschichten. Statt zu sprechen, beschränkten sie sich dabei allein auf Mimik und Gestik. Das reichte völlig aus, um zum Beispiel aus einem Harlekin einen Hasen oder gar einen Löwen werden zu lassen, der im Zirkus auftritt. |
|
| 12.12.03 | Anspruch
auf Normalität BEHINDERTE / Mit dem Gleichstellungsgesetz haben Gehandicapte jetzt in vielen Punkten das Recht auf ihrer Seite ... Die Behörden müssen Gehörlosen einen Gebärdendolmetscher zur Verfügung stellen und ihre Formulare auch in Blindenschrift ausfertigen. |
|
| 12.12.03 | 'Deaf'
drugs suspect had heroin in his ears Police in Germany who arrested a 'deaf' suspect in a drugs raid found he had hidden wraps of heroin in his ears. |
|
| 12.12.03 | High
School Students Give Story Presentations To Deaf Students Deaf children don't have the privilege of hearing some all time favorite children's stories, like Snow White and Cinderella. So one Mississippi high school decided to do something about that. It may be one of the most difficult final exams ever for these Pass Christian High Schoolers. As part of their sign language class, they must tell a story in sign language....to deaf children. |
|
| 12.12.03 | Scouts
learn sign language CLINTON - A local Cub Scout Troop, along with a guest troop from Blue Grass, earned its communications activity badge Monday night by learning Christmas carols. It sounds easy enough, but there is one slight twist to this story - one that makes learning the song a bit more difficult than usual. The boys had to learn them in sign language. |
|
| 12.12.03 | Victory
For The Deaf In New Broadcasting Bill - Coveney Fine Gael Spokesperson on Communications Simon Coveney TD speaking today (Thursday) on the final stages of the new Broadcasting Funding Bill 2003, welcomed the fact that the Government has agreed to include an amendment on his proposal in the Bill on the provision of subtitling. |
|
| 12.12.03 | Deaf
sisters beg - please let us stay TWO deaf Pakistani sisters seeking asylum in the UK are now waiting to hear from immigration officials to rule on their futures. Sameeha, aged 18 and sixteen-year-old Shahinda Hussian, fear they will be unable to communicate if they are sent back to Pakistan because they have grown up in the UK using British sign language. |
|
| 12.12.03 | Interpreter
helps hearing-impaired students experience hockey game Joanna Koonce didn't hear it when the two hockey players slammed into the glass around the ice rink with a mighty thud. She didn't hear the "Ooooos" and "Ahhhhhs" that accompanied it either. But when Wilkes-Barre/Scranton Penguins winger Michael Ouellet scored his second goal of the first period against the Hershey Bears to bring 8,000-plus Penguin fans to their feet in thunderous approval? Yeah, she heard that. "It's incredibly loud in there," Koonce, 19, a deaf student at Scranton State School for the Deaf, said through a sign language interpreter. "I can feel it and I can even hear it." Koonce was one of 13 deaf students from the local school taking in Wednesday night's Penguins game at the Wachovia Arena at Casey Plaza. It was her first live hockey game. The students watched the game and even listened to the action through the help of an interpreter. |
|
| 11.12.03 | Behinderte
von Landesregierung enttäuscht Jürgen Pfeffer OTZ-Gespräch mit Jürgen Pfeffer, neuer Vorsitzender des Landesbehindertenverbandes / Am 3. Dezember ging das Europäische Jahr der Menschen mit Behinderungen zu Ende. Was brachte es für Thüringen? Enttäuschung und die offene Ablehnung des längst fälligen Landesgleichstellungsgesetzes im Mai durch den Landtag aus Finanzgründen. Offenbar waren 300 000 Euro zuviel dafür. ... Woran mangelt es außerdem noch? An Gebärdendolmetschern für die Gehörlosen bei Behördengängen. Aus unserer Sicht sind dafür mindestens 35 vakant. |
|
| 11.12.03 | Deaf
Ordained Priest Kampala. THE Church of Uganda has got its first deaf priest. The Rev. David Bulime, 38, of the Immanuel Church of the Deaf, Namirembe, took his vow to priesthood on Sunday at St. Paul's Cathedral, Namirembe. The Bishop of Namirembe Diocese, the Rt. Rev. Samuel Balagadde Ssekadde, ordained him. Bulime swore in speech and later repeated the commitment by sign language while his wife, Rose Bulime, interpreted to the congregation. |
 |
| 11.12.03 | Sign
language teach-in RIA Integration's Sign Language Learners Group holds its monthly meeting from 9am to 10am today, at the RIA premises, in Adliya. This month's topic is children's songs and rhymes. This is of special interest to all families with toddlers as teaching sign language is a proven method of encouraging early speech in babies, said principal Christine Hasan. |
 |
| 11.12.03 | $1.3
million to aid deaf Money will reduce waiting lists for cochlear implants VANCOUVER - Until just over a year ago, Nanaimo lawyer Chuck Radcliffe couldn't hear his clients (he had to get his secretary to translate their phone calls to him), the chit-chat his friends made when they came to visit ("When you're hard of hearing, you're literally alone in a crowd," he says), or his children ("They don't have the patience to stand still while Dad reads their lips"). Today, after his cochlear implant, he can hear them all. |
|
| 11.12.03 | Deaf
people know what's best for themselves Re: "'Deaf' have been using 'gadgets' for years," Nov. 28 Open Forum. ... The truth is, deaf people know what is best for themselves. As a cultural group, they are thoughtful, caring, wise and informed human beings. They do not need people like Kwilinski to chastise or make fun of them. |
|
| 11.12.03 | Un
ouvrage sur les sourds, affaire VDB, un vélodrome à Saint-Quentin
?, Armstrong en forme, Kostyuk signe. Sourd de naissance, Patrice Gicquel, licencié à la FFCT depuis 1989 et organisateur de la randonnée cycliste "Les sourds à vélo" à Rennes, vient de publier un livre unique sur l'histoire du vélo chez les sourds. Intitulé "Un Siècle de vélo au pays des sourds" , cet ouvrage retrace l'histoire des sourds et de la bicyclette |
|
| 11.12.03 | Heroes
Inspiring Heroes: Volvo for Life Awards' Nominees Provide Tips for Volunteering
Everyday hero nominations accepted at www.volvoforlifeawards.com through Jan. 16; Volvo to provide $1 million in contributions ... Do for others what you'd do for your loved ones, like Janice Woody, Altadena, Calif., an engineer who, inspired by her deaf son, is working to build deaf-friendly housing in southern California. |
|
| 10.12.03 | Ein
Recht auf Leben? ... Das Entlaubungsgift »Agent Orange«, von dem die USA damals mehr als 50000 Tonnen über das Land versprühten, zeitigt schreckliche Folgen. Täglich kommen in Vietnam Kinder schwer behindert zur Welt, taubstumm, blind, ohne Beine und Arme, mit dem Down-Syndrom. Als ich unlängst mit Kolleginnen vom Familienministerium in Vietnam unterwegs war, habe ich unbeschreibliches Leid gesehen. |
|
| 10.12.03 | Tiere
suchen ein Zuhause |
|
| 10.12.03 | School
for deaf checked over alleged abuses Tokyo metropolitan government officials Tuesday inspected a school for children with speaking and hearing impairments and its managing corporation after a staff member was dismissed for alleged sexual abuse. |
 |
| 10.12.03 | Belleville
- Santa’s Workshop gets new life from deaf students The happy little elves in Santa’s workshop are much happier now, since students at Sir James Whitney gave them new life. Teacher Donna Fano thought it was a great idea to rejuvenate the old workshop which has been part of the Christmas display for the Fosters memorial in Belleville for 23 years. She brought the workshop back and the students got busy. |
|
| 10.12.03 | DAKOTA
COUNTY: Lack of sign language interpreter prompts suit A deaf sex offender alleges Dakota County violated his rights when officials didn't provide a sign language interpreter for everything from Bible study in the jail to meetings with his probation officer. |
|
| 10.12.03 | Audit
may imperil deaf-blind school Questionable spending has exposed a rift: Some see the school as a gem; others want it closed. TALLAHASSEE - For more than a century, the Florida School for the Deaf and the Blind has helped deaf children find their voice and blind children discover beauty. The residential public school has enjoyed near sacrosanct status among lawmakers despite steep operational costs |
|
| 10.12.03 | Succès
pour l'opération « portes ouvertes » à
la bibliothèque ... Armand Pelletier pour « Moi, Armand, né sourd et muet » bien connu pour son dynamisme et qui s'active à fonder à Louhans un musée d'histoire et de culture des sourds... |
|
| 10.12.03 | NTID
WINS $1.1 MILLION TO DEVELOP TECHNOLOGY FOR DEAF STUDENTS ROCHESTER, N.Y. - The U.S. Department of Education has awarded two grants totaling $1.1 million to the National Technical Institute for the Deaf (NTID), internationally known for its leadership in educating deaf people, to test and evaluate new features of its C-Print® speech-to-text support service. C-Print provides real-time text display of spoken English, and then saves the text for study. |
|
| 09.12.03 | Wort zum Sport Gertie und Bennie Die Ehre, von der Stadt New York und ihren Bewohnern im sogenannten Canyon of Heroes mit einer Konfettiparade willkommen geheissen zu werden, ist vorwiegend politischen Persönlichkeiten, Astronauten sowie Baseballspielern zuteil geworden, jedoch nur ganz selten einer Frau. Die Erste war, auch das ein Zeugnis für den hohen gesellschaftlichen Stand des Sports in Übersee, die Schwimmerin Gertrude Ederle. Die Tochter eines New Yorker Metzgermeisters, eine stämmige, hörbehinderte Wasserratte, hatte sich, als 21-Jährige bereits im Besitze mehrerer Schwimm-Weltrekorde sowie olympischer Medaillen, am 6. August 1926 angeschickt, zu vollbringen, was nach damaliger Ansicht für Frauen ein Ding der Unmöglichkeit war: die Durchquerung des Ärmelkanals. Gertie startete am Cap Gris Nez, hielt ihr flottes Tempo durch und kam 14 Stunden und 31 Minuten später in Kingsdown an Land. Sie war mehr als zwei Stunden schneller gewesen als Enrique Tirabocci, der bisherige Rekordhalter. |
|
| 09.12.03 | Gelötet
wird unterm Mikroskop Hinter die Kulissen geschaut: Hörgeräteakustiker Volker Guthmann aus Meißen “Häh? Wie bitte?“ – Diese Frage können Volker Guthmanns Kunden in aller Regel aus ihrem Vokabular streichen. Wem der Hörgeräteakustiker einen seiner kleinen Verstärker mit Mikrofonen und „Mini-Kraftwerk“ ins Ohr gebaut hat, der hört meist wieder hervorragend. Zwar ist die Schwellenangst, sich eine Hörhilfe machen zu lassen, nach wie vor größer als bei einer Brille. Aber einen wirklichen Grund dafür gibt es nicht mehr. |
|
| 09.12.03 | Olbernhau:
Unfallfahrer lässt Verletzten liegen Ein verantwortungsloser Autofahrer hat am Sonntagnachmittag auf der Zöblitzer Straße in Olbernhau einen 53-jährigen taubstummen Mann angefahren. Anschließend verließ er die Unfallstelle, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Der Unfallflüchtige war vermutlich mit einem grünen Ford Fiesta unterwegs. |
|
| 09.12.03 | Weihnachtsmärkte
erwärmen die Herzen der Bürger in den Stadtteilen ... Die Tanz-AG der Kita 101 präsentiert Weihnachtslieder. Unter den drei bis 14 Jahre alten Kindern sind neben Hortkindern auch Kleine der in der Kita betreuten behinderten Kinder. "Ein Mädchen ist taubstumm, die macht die Bewegungen der anderen nach, einfach genial", freut sich Mitarbeiterin Dagmar Schales. |
|
| 09.12.03 | Deaf-blind
student beats odds, set to graduate from CSUS Lenore Presley, who was born deaf and gradually lost her sight as well, will join about 2,000 other new California State University, Sacramento alumni when she takes part in fall commencement this month. The ceremonies are scheduled for Dec. 19 and 20 at Arco Arena. Presley will be the first deaf-blind graduate of CSUS. She will earn her bachelor’s degree in social work and participate in the College of Health and Human Services commencement ceremonies at 8:30 a.m. Saturday, Dec. 20. “I didn’t allow my disability to interfere with my goals, to be a hindrance. I wanted to see this through to the end,” says Presley, who came to CSUS as a transfer student from Modesto Junior College in 1996. She communicates through a tactile sign language interpreter. |
|
| 09.12.03 | Care
worker fired for molesting hearing impaired girl An employee of a Tokyo care home for hearing-impaired children has been fired for repeatedly molesting a girl living in the facility, metropolitan government officials said Monday. |
|
| 09.12.03 | Akron's kinship with deaf workers hits
a rough spot |
|
| 09.12.03 | Los
juzgados tendrán intérpretes de lenguaje de signos en
las declaraciones de personas sordomudas BARCELONA. Los juzgados
tendrán intérpretes de lenguaje de signos en las declaraciones
de personas sordomudas, según informó el Gobierno en una
respuesta parlamentaria a instancias de CiU. La presencia de estos intérpretes será posible gracias a una modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial mediante una enmienda presentada en el Senado que será ratificada próximamente en el Congreso. |
|
| 09.12.03 | Quieren
hacerse oír El reconocimiento oficial del lenguaje de signos y la falta de un centro de enseñanza son las principales quejas de la Asociación de Sordos |
|
| 09.12.03 | Petition:
To the DVD Producers To: Various DVD producers To the DVD producers, This petition represents the deaf community of North America. The topic are the English subtitling/captioning issues on the majority of current DVD productions on the market. The majority of the movie titles are captioned/subtitled, but the bonus/special features aren't. |
|
| 09.12.03 | Joyful
'noise' has to be seen to be heard The sounds of silence swirled like music around a choir called "Love in Motion," as the members rehearsed for an upcoming concert. Watching the silent, elegant choreography of hand and body movements sing or tell a story, the listener doesn't need to be able to hear to understand. The choir, which was established in 1990, offers a form of liturgical worship using choreographed American Sign Language. |
|
| 08.12.03 | Kinder
holten Knecht Ruprecht persönlich ab Weihnachtlicher Nachmittag in Menzendorfer Kita ... Jedes Kind bekam etwas, musste vorher aber Lied singen oder ein Gedicht aufsagen. Da einige Knirpse dabei ziemlich leise waren, hätte es Knecht Ruprecht mit einem Hörgerät ein wenig leichter gehabt. |
|
| 08.12.03 | Slovakian
Swimmer Wins Six Golds ... Germany's Steffen Driesen picked up a third gold medal, winning the 100 backstroke. South Africa's Terence Parkin, who is deaf and won an Olympic silver medal in the 200 breaststroke, easily won at that distance Sunday. |
|
| 08.12.03 | Deaf
driver slams police A DEAF driver was stopped by police for adjusting her hearing aid - because they thought she was on her mobile phone. ... "Despite being clearly deaf, and despite having the hearing aid to back up her story, they didn't believe her until her mobile phone was found inside a handbag in the boot of her car. It was then agreed she could not have used it. |
|
| 08.12.03 | Parents
learn about the benefits of teaching sign language to babies and young
children Parents and caretakers got an earful Monday night at the Lucy Robbins Wells Library as Beryt Nisenson, sign language specialist at Imagination Signer, told patrons about the benefits of teaching babies and young children sign language as a form of communication. |
|
| 08.12.03 | Deaf
woman's thesis could help millions of disabled people URBANA – Just like many other graduate students, Frances Yi-Yun Qian has been swamped with work as she puts the final touches on defending her thesis. When choosing a topic more than a year ago, she worked with Professor Roy Campbell and selected an issue that could help more than 49 million people in the world. She presented a limited version of her thesis at the Digital Computer Laboratory on campus Friday to a small group of University of Illinois staff and students, using interactive computer technology, which helps deaf, mute or other disabled people make academic presentations. |
|
| 08.12.03 | Silent
script They're about to take on 27 roles, and they'll manage it without wigs, costume changes or makeup. They'll turn their bodies this way and that without doing the twist. They'll emote before an audience but don't expect applause. Natasha Turner, 21, of Bedford and Catherine Shorrock, 19, of Lillian study sign language interpretation at Tarrant County College Northwest Campus in Fort Worth. They have volunteered to interpret a Dec. 21 performance of The Best Christmas Pageant Ever at Scott Theatre in Fort Worth. Scott is among the area theaters that sometimes offer sign-language interpretation, which is rare in U.S. theaters. |
|
| 06.12.03 | Gehörlose
enttäuscht vom Jahr der Menschen mit Behinderungen Hamburg - Das Europäische "Jahr der Menschen mit Behinderungen" ist nach Ansicht des 1. Vizepräsidenten des Deutschen Gehörlosen-Bundes Thomas Worseck enttäuschend verlaufen. Er habe das Jahr (EJMB) lediglich als eine Ansammlung von Veranstaltungen mit behinderten Menschen wahrgenommen. Leider sei das Interesse der Öffentlichkeit, der Medien und der Politik am EJMB sehr gering gewesen, sagte der gehörlose Sozialökonom. |
|
| 06.12.03 | Denkwürdige
Beerdigung des Bauern Stamm Schon während des Leichenzuges war ein Klopfen aus dem Sarg zu vernehmen. Am Grab schließlich liefen alle weg - Sargträger, Trauergemeinde und sogar der Pastor. Nur der Friedhofsgärtner blieb an der Gruft stehen und wunderte sich - er war taub |
|
| 06.12.03 | Wer
nicht hören kann, muss leiden Menschen mit Hörschädigung leben mit einer nicht sichtbaren Behinderung. Mikrotechnologie, in Hörgeräten verpackt, gibt den Anschein, man habe mit einem normal hörenden Menschen zu tun. Dahinter verbirgt sich jedoch eine ganz großes Problem. |
|
| 06.12.03 | Zum
Praktikum nach Kenia Studentinnen berichten über ihre Erlebnisse Kamenz. Das Malteser Krankenhaus St. Johannes lädt Interessenten für Montag, den 8. Dezember, ab 14 Uhr zu einem Kenia-Vortrag der besonderen Art ein. Katharina Liehn und Bernadette Paschke, zwei Studentinnen der Sozialpädagogik, waren im Rahmen des Praktikums über ein halbes Jahr in Kenia unterwegs. Sie unterrichteten in dieser Zeit an einer Schule für gehörlose Kinder und lernten dabei vor allem auch die Menschen dieses afrikanischen Landes intensiver kennen. |
|
| 06.12.03 | Helping
Deaf Investors In 1947, when I was born, medical technology was medieval at best. Clapping of the hands was a popular method in those days to test a child's hearing ability. But, as we all know, it is not very accurate. My hearing loss was "discovered" by a nurse when I was about 2 years old. |
|
| 06.12.03 | City
of Billings reaches agreement in discrimination complaint with deaf
couple BILLINGS — The city of Billings has reached a $23,000 settlement with a deaf couple who said they were mistreated by police officers. Julie and Guy Jeffery filed a complaint with the Montana Human Rights Bureau, and sued the city and the Police Department after a run-in with authorities. The couple said they were discriminated against when officers failed to provide a sign language interpreter at the scene of a May 2002 accident. |
|
| 06.12.03 | HUNDREDS OF DEAF-MUTE FROM FORMER USSR EXPLOITED, ARRESTS Bologna - You can find them in front of restaurants, on street-corners, on trains, holding gadgets of all kinds in their hands - from keyrings to lighters, from brooches to small soft toys - and holding up a small "I am a deaf-mute, help me" card. |
|
| 06.12.03 | Italy
police smash gang that exploited deaf-mutes ROME - Italian police said on Friday they had arrested 17 members of a ring of Russian criminals who forced deaf-mute people to hawk trinkets and then pocketed their takings. |
|
| 06.12.03 | Hawaii
leads the way in helping the hearing impaired Telecom services for Hawaii's deaf, hard of hearing and speech disabled took a quantum leap forward with the establishment of the Hawaii Relay Center. |
|
| 05.12.03 | Taubstummer
lebte von Diebstählen Auf Bargeld, Uhren und Fahrräder hatte es ein arbeitsloser Bosnier abgesehen. Der 25-Jährige ist taubstumm. Vor Gericht war er geständig. |
|
| 05.12.03 | Nicolas
Sarkozy denkt oft an den Elysée Spekulationen über die Zukunft von Staatschef Jacques Chirac und Premier Jean-Pierre Raffarin - ein Blick in französische Blätter ... Jetzt aber, so Le Monde , unterläuft der ewig fröhlichen Roselyne ein entscheidender Fehler, als sie die indiskrete Journalistenfrage nach dem Hörgerät des Präsidenten vollmundig bejaht und anschließend der Elysée-Palast ein eisiges Dementi in Sachen Lauschhilfe für Chirac hinterherschickt. "Das war's", unkt das Blatt. |
|
| 05.12.03 | Für
Taubblinde Brücke schlagen Eichsfeld. Stellen Sie sich vor, blind zu sein. Stellen Sie sich weiter vor, taub zu sein. Sie hören nichts. Sie sehen nichts. Taubblind - eine der schwersten Behinderungen, die es gibt. Das weiß auch Irmtraud Sieland. Sie selbst leidet unter dem Usher-Sydrom, wie diese schwere Behinderung in Fachkreisen genannt wird. Sie kann noch etwas sehen, hat aber bereits den "Tunnelblick". Aber sie resigniert nicht. Irmtraud Sieland liest vielmehr aus der Hand. Das hat nichts mit Wahrsagerei zu tun. Die 40-Jährige beherrscht das Lormen, das Tastalphapet, mit dem sich Taubblinde untereinander oder mit nicht sehgeschädigten Menschen verständigen. |
|
| 05.12.03 | El
I Festival en Lengua de Signos acerca el teatro a todos los públicos
en el Cánovas Más de un centenar de actores sordos participan en esta experiencia pionera Grandes obras dramáticas, pantomima y danza se dan cita desde hoy en el ciclo |
|
| 05.12.03 | VISITA LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES
DE SORDOS, EN ATARFE Zarrías aboga por la extensión del Lenguaje de Signos en Andalucía El consejero de la Presidencia, Gaspar Zarrías, se comprometió hoy en Granada a potenciar la enseñanza de la lengua de signos en las ocho provincias andaluzas. En su visita a las instalaciones que la Federación de Asociaciones de Sordos tiene en la localidad de Atarfe (Granada), Zarrías señaló que "en los próximos años queremos potenciar, desde la Junta de Andalucía, los equipos de orientación educativa en el lenguaje de signos en los que en estos momentos trabajan más de 140 profesionales y hacerlos extensivos a las ochos provincias andaluzas". |
|
| 04.12.03 | Polizei
Nordrhein-Westfalen gewinnt Internetpreis Berlin - Die Polizei Nordrhein-Westfalen hat den Internetpreis für barrierefreies Internet "Biene" der Aktion Mensch und der Stiftung Digitale Chancen erhalten. Der Internet-Auftritt siegte in der Kategorie E-Government und gewann am Mittwoch in Berlin als einzige Site eine goldene "Biene". Mit dem undotierten Preis zeichnet die Aktion Mensch Internetseiten aus, die auch für behinderte Menschen uneingeschränkt nutzbar sind. ... Sonderpreise gingen an das Projekt "Lebenshilfe angesagt", das sich speziell an Menschen mit Lernschwierigkeiten richtet, und an zwei Angebote für gehörlose Internetnutzer. |
|
| 04.12.03 | NRW-Polizei
gewinnt Preis für barrierefreies Internet Düsseldorf. Die Homepage der nordrhein-westfälischen Polizei hat eine Auszeichnung für ihre behindertengerechte Gestaltung gewonnen. Als einzige Seite der Kategorie »E-Government« habe www.polizei.nrw.de den goldenen »Biene-Award« der Stiftung »Digitale Chance« erhalten, teilte das Innenministerium am Donnerstag mit. Die Homepage hilft Gehörlosen mit Videos in Gebärdensprache, steuert Hilfsgeräte für Blinde und motorisch behinderte Menschen an und ist so geschrieben, dass auch Lernbehinderte die Texte verstehen. |
|
| 04.12.03 | Neue
Fachstellen engagieren sich für die Rechte Behinderter Behindertengleichstellung / Zwei neue Büros werden sich im nächsten Jahr für die Gleichstellung behinderter Menschen einsetzen. Der Bund will die politischen Abläufe koordinieren und informieren, während private Behindertenorganisationen Betroffene über ihre Rechte aufklären. ... Auf jeden Fall habe Bundespräsident Pascal Couchepin an der Gleichstellungstagung in Bern den Wunsch eines Gehörlosen, die Neujahrsansprache des Bundespräsidenten in die Gebärdensprache zu übersetzen, gerne entgegengenommen: Ihn werde das leider nicht mehr betreffen, er werde es aber seinem Nachfolger weitersagen. |
|
| 04.12.03 | Gemeindezentrum
wird zum Kinosaal Grimmen Im Rahmen des Adventsmarktes lädt die Kirchengemeinde Grimmen zum Kirchenkino ein. Am morgigen Freitag wird das Gemeindezentrum, Domstraße 7, zu einem Kinosaal umgebaut. Auf dem Programm steht „Jenseits der Stille". |
|
| 04.12.03 | Richter
zwischen den Fronten Das Oberste Gericht von Israel zeigt, wie eine Demokratie mit dem Terror umgehen kann Über dem kleinen palästinensischen Städtchen Dschenin, am nördlichen Rand des Westjordanlandes, geht die Sonne auf. Ihre Strahlen tauchen die grauen, schmuddeligen Betonhäuser für einen kurzen Augenblick in freundliches, gelbes Licht. Schnitt. Ein Mann rast durch die Gassen, springt nach links, nach rechts, fuchtelt wild mit den Armen. Immer wieder hält er sich den rechten Zeigefinger an die Schläfe und drückt den Mittelfinger nach innen. Der Mann ist taubstumm, er kann nur mit Gesten sagen, dass in Dschenin etwas Schreckliches geschehen sein muss. |
|
| 04.12.03 | Spende
mit Aussicht: Pilotprojekt Taubstummenheim Hermannstadt: Chance dank Behindertenwerkstatt LÜDENSCHEID • "Es ist nur ein kleines Projekt", sagen sie bescheiden. Doch wer dahinter blickt und sieht, was an diesem "kleinen Projekt" mittlerweile alles hängt, der erkennt, dass in den letzten Jahren Großes geleistet worden ist. Der Jahresrundbrief des Vereins "Paten des Taubstummenheims Hermannstadt (Rumänien)" gibt jedem Spender auch diesmal wieder das gute Gefühl, dass er das Leben junger Menschen nachhaltig verändert hat. Direkt und ohne Abzüge. Als der Verein 1991 gegründet wurde, wollte Vorsitzende Antje Schmidt-Classen aus Siegen zunächst vor allem eines: Aus einem völlig maroden Altbau, in dem hörbehinderte Kinder zusammengepfercht und unter jämmerlichen Umständen vor sich hinvegetierten, ein bewohnbares Haus zu machen. |
|
| 04.12.03 | Ohne
Stimme anrufen "3 Visuell" von Hutchison macht es schwerhörigen und gehörlosen Menschen möglich sich mittels Gebärdensprache und Videotelefonie über weite Distanzen zu verständigen Florian Grahvogel vom Gehörlosenverein WITAF ist Handybesitzer. Seit Hutchison 3G in Österreich sein Mobilfunknetz unter dem Namen "3" in Betrieb genommen hat, kann er zum ersten Mal damit telefonieren. Videotelefonie Über Videotelefonie ist es ihm jetzt möglich, sich in der Gebärdensprache über große Entfernungen hinweg mobil mit seinen Gesprächspartnern zu unterhalten. Auf dem Display seines UMTS-Handys, das er in der einen Hand hält, sieht er sein Gegenüber, mit der anderen Hand unterhält er sich. Früher brauchte er fürs Telefonieren einen Dolmetscher oder musste auf SMS-Nachrichten ausweichen. |
|
| 04.12.03 | Lichter
für mehr Integration Stopp des Sozialabbaus gefordert - Zum Runden Tisch eingeladen "Mir liegt viel an der Veranstaltung. Sie ist wichtig und weckt Aufmerksamkeit", meinte der ehemalige Weißenfelser Landrat Johannes Kreis. Die 48-jährige Barbara Dittrich aus Muschwitz, selbst hörgeschädigt, begründete ihre Teilnahme an der vom Behindertenverband Weißenfels organisierten Veranstaltung ganz klar. "In der Gemeinschaft sind wir einfach stärker und können besser auf unsere Situation aufmerksam machen", meinte sie. |
|
| 04.12.03 | Unterrichtsstunden
im Lernort Capitol GOTHA. Was ist eigentlich Kino? Die meisten von uns denken bei diesem Wort wohl an Action-Filme, Komödien oder Liebesfilme - Entspannung und schöne Bilder also. Dass Kino aber auch ein Lernort sein kann, ist für die meisten Kinobesucher wohl eher zweitrangig. ... In dem fast vollen Kinosaal saßen Schüler der siebten und achten Klasse. Vorgestellt wurde der Film "Jenseits der Stille". ... Vor Beginn des Films bekamen die Schüler und ihre Lehrer eine Einführung zu dem Film und dem Thema Gehörlosigkeit. Während des Films mussten die Schüler auf drei Dinge achten. Sie hatten die Aufgabe, herauszufinden, welche Aussage die Eingangssequenz hat, wie die Regisseurin den Film gestaltet hat und wie sich das Thema Gehörlosigkeit im Film entfaltet. |
|
| 04.12.03 | Sign
language club to host amateur night downtown Tired of screaming at your friends across crowded bars? The University's sign language club, Hear My Hands, is hosting an event tonight that will give students' tired eardrums a break. The club will host an amateur night at Infusia, and they are inviting students to stop by and watch as club members sign songs and tell jokes. |
|
| 04.12.03 | Belleville-born
author opens world of the deaf to readers around the world Flanked by two sign language interpreters and accompanied by another voice interpreter, Belleville-born author Frances Itani faced the audience she wrote much of her latest book for: people who are deaf or hearing impaired. It was also because of them that she could do just that because she actually interviewed deaf people in order to learn and write about their silent world “and they shared with me with huge generosity,” Itani explained when she took to the stage at the Sir James Whitney School for the Deaf last Wednesday, November 26. She even learned American Sign Language to conduct the interviews. Researching her fiction book, Deafening, which hit bookstores in September allowed Itani to return to her Belleville roots and explore the school that her deaf maternal grandmother attended at the turn of the century. |
|
| 04.12.03 | Able
Planet Teams With HighSpeed Communications Inc., and Mitel Networks
to Revolutionize Access for Voice Over Internet Protocol (VoIP) and
Session Initiation Protocol (SIP) for People With Hearing Disabilities
Award-Winning Mitel Networks VoIP and SIP Are Paving the Way for Equal Opportunity Telecommunication ... "We applaud HighSpeed, Highlander Inn, and Mitel Networks for leading the charge to bring Digital, IP and SIP telephony to people with all levels of hearing loss," said Waldron. "Able Planet is thrilled to have created technology that can be directly installed into VoIP and SIP telephones. As a person who is deaf, this means inclusion and usability for people with hearing loss in all current and future internet-based telecommunications. With millions of Americans getting cable modems or DSLs, the number of Internet callers is expected to multiply dramatically. Our technology with VoIP and SIP telephony allows the opportunity for full telecommunication participation of people with hearing loss in schools, hotels, government and businesses worldwide. The VoIP success with the Able Planet technology is so very important given the universal limitations of access for TTY utilization with VoIP systems." |
|
| 03.12.03 | Selbsthilfegruppe «Schwerhörige
Senioren» Ein kleiner Helfer hinter dem Ohr Halle. "Rage un An wor in die eiler der ommuni a ion." Das ist weder Spanisch noch Serbokroatisch - dieser zerstückelte Satz kommt bei Edith Asche an, wenn jemand in reinem Hochdeutsch am Telefon zu ihr sagt "Frage und Antwort sind die Pfeiler der Kommunikation." Die 68-Jährige ist hochgradig schwerhörig, kann im Gespräch Zischlaute wie ein "Sch" oder den Unterschied zwischen "f" und "s" nicht wahrnehmen. |
|
| 03.12.03 | Ein
Schicksal mit gutem Timing |
|
| 03.12.03 | Sign
language interpreters get AIDS skills WHILE celebrations for the commemoration of World Aids Day were taking place on Monday, about 30 aspiring sign language interpreters gathered at the University of Botswana (UB) for a workshop to learn how to convey basic information of HIV/AIDS to those with impaired hearing. |
 |
| 03.12.03 | Keeping
our ears open to the deaf ... Here’s hoping that our government and each of us will not be blind or deaf to the plight of our handicapped brothers and sisters. |
 |
| 03.12.03 | Deafness
Research Foundation Celebrating 45 Years of Hearing Health Anniversary Brings out the Stars at Gala Celebration in New York City WASHINGTON, Dec. 2 /PRNewswire/ -- On Thursday, December 11, 2003, the Deafness Research Foundation (DRF) and its National Campaign for Hearing Health will present a 45th Anniversary Celebration of Hearing Health at The Regent Wall Street in New York City at 6:00 p.m. Master of Ceremonies will be comedian and hearing health advocate Norm Crosby, joined by special guests Walter Cronkite, Les Paul, and Arthur Miller. |
|
| 03.12.03 | Lacey
Santa takes holiday wishes from deaf children LACEY -- Deaf children will again be able to talk to Santa directly to tell him what they want for Christmas. A signing Santa will be at the Saint Martin's Norman Worthington Conference Center from 7 to 10 p.m. Friday to visit with deaf children and gather their Christmas wishes. It's the eighth year Santa will use sign language to communicate with local children. |
|
| 03.12.03 | Oxnard
schools offer instruction in deaf culture While working one day at Souplantation restaurant, Daniel Burnette, 16, asked two customers what they wanted to drink. It is not an unusual part of the job for Burnette, a Rio Mesa High School junior. But in this case, the customers were deaf. Burnette communicated using American Sign Language he learned in school. "That was fun," Burnette said. "We actually know how to make a sentence." ASL is offered at Rio Mesa and Oxnard High schools for dual high school and college foreign language credit, but students and staff members say the course is particularly helpful at Rio Mesa. The school hosts a program for the hard of hearing that places 25 deaf students and seven sign language interpreters in classrooms. |
|
| 02.12.03 | Wörter
ohne Ton, aber mit vollem Körpereinsatz Backnang. Seit September bietet die Volkshochschule Backnang erstmals einen Gebärdensprachkurs an. Zwölf Teilnehmer hat die Klasse, was für einen Sprachunterricht dieser Art schon sehr groß ist. Nach einigen Anfragen zu Gebärdensprachunterricht hatte die VHS das Experiment mit dem Angebot gewagt und wurde dann von der großen Nachfrage überrascht. "Die Nachfrage war so groß, dass es eine Warteliste gibt, was ich ehrlich gesagt nicht geglaubt habe", so Karin Beckmann, Fachbereichsleiterin für Sprachen an der VHS. |
|
| 01.12.03 | Konzert mit Untertiteln Rhythmus kann man fühlen, Stimmung erleben, die wuchtigen Bässe der Musik im Bauch spüren. Aber Texte voller Gefühl, Wut, und Liebe kann man nur hören. Wenn man es kann. Doch es gibt viele, bei denen die zärtlichen, geflüsterten und lauten Worte ihren Weg nicht finden. Doch auch sie sollten ein "Pur"-Konzert nicht nur erleben, sondern auch verstehen, meinten die Schwaben-Rocker um Hartmut Engler und baten den erfahrenen Gebärden-Dolmetscher Klaus Angermeier, bei ihrem zweiten Erfurter Konzert am Samstag die Texte für Gehörlose und Hörgeschädigte - einige hundert waren laut Veranstalter in die Messehalle gekommen - zu übersetzen. |
|
| 01.12.03 | Auf
der Gefühlsachterbahn Willkommen im Großraumwohnzimmer der Familie PUR. Seit über zwei Jahrzehnten hat Frontmann Hartmut Engler die Fans mit auf die Gefühlsachterbahn durch sein Leben genommen. Sehsucht, Liebe, Schmerz, Glück, Nachwuchs, Gott und die Welt - kein Thema, das er in seinen Lieder nicht besungen hätte. Echte PURisten lieben ihn für seine uneingeschränkte Offenheit. Musikkritiker bezeichnen die Songs dagegen häufig als gefühlsduselig. ... Die Thüringer Fangemeinde wird ihm weiter treu bleiben, erst recht nach dem Zusatzkonzert am Sonnabend, bei dem die Texte sogar für Gehörlose übersetzt worden. Hartmut Engler ist eben ein Gutmensch, der verspricht bald wieder nach Erfurt zu kommen und eben noch "ganz lange weiter zu machen |
|
| 01.12.03 | First
Woman to Swim English Channel Dies NEW YORK - Gertrude Ederle, who was the toast of America and Europe in 1926 when she became the first woman to swim the English Channel, died Sunday. She was 98. ... Her hearing hadn't been good since a childhood bout with the measles, and hours spent in the water aggravated the problem. By the 1940s, she was entirely deaf. Out of the spotlight, she taught deaf children to swim — "since I can't hear either, they feel I'm one of them." |
|
| 01.12.03 | Teammates
learn sign language to communicate with deaf teammate SAVANNAH, Ga. Womens softball players at the Savannah College of Art and Design are using some new signs these days. The athletes are learning sign language to communicate better with outfielder Joyce Hom, who is deaf. At a recent practice-turned-teaching session, Hom used precise hand movements to show teammates how to count and sign key softball words such as steal, score, throw, hustle and nice play. |
|
| 01.12.03 | Amour
secret (Stille liebe) Elevée chez les nonnes, Antonia est restée au couvent à cause de sa surdité plus que par vocation ; aussi quand elle a l’occasion de travailler "à la ville" (Zurich) dans un foyer pour les sans-abri, s’ouvre-t-elle au monde et aux hommes, rencontrant par hasard un pickpocket lituanien sourd lui aussi, Mikas. La communication s’installe malgré leurs gestuelles différentes (l’ international sign language , langue universelle pour les malentendants, n’exclut pas l’existence de gestuelles nationales) |
|