Januar 2006 Dezember 2005 Zum Archiv aktuelle Presse

31.01.06	Gehörlosen im Landkreis eine Stimme verleihen Gehörlosenortsverein Güstrow besteht seit 15 Jahren Güstrow • Seit 15 Jahren besteht der Gehörlosenortsverein in Güstrow. Darum luden die Mitglieder vor kurzem zu einem Empfang Sponsoren, Helfer und Bürgermeister Arne Schuldt ein, um sich zu bedanken.
31.01.06	Barrierefreie Arztpraxen - Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein vorbildlich engagiert - Veröffentlichung einer Datenbank mit barrierefreien Arztpraxen ... Weiterhin will die KVNO in Zukunft noch abfragen, ob in den Praxen die Deutsche Gebärdensprache beherrscht wird.
31.01.06	Barrierefreies E-Government - Internet ohne Grenzen ... Auch gehörlose Menschen, die primär über Gebärdensprache kommunizieren, benötigen eine speziell auf sie zugeschnittene Form der Internetdarstellung. Für viele dieser Menschen ist das Internet die einzige Möglichkeit, mit der Außenwelt zu kommunizieren. Um den Bedürfnissen dieser Menschen gerecht zu werden, müssen entsprechende Internetangebote geschaffen werden. Zudem sollte sich die Nutzung eines barrierefreien Internets nicht nur auf den heimischen PC oder Laptop beschränken. Der Zugang sollte ebenso von unterwegs über Handy oder PDA möglich sein.
31.01.06	IPOD - Gift für die Ohren? Der iPod ist Kult - und steht in den USA zunehmend in der Kritik. Seine Gegner behaupten, MP3-Player schädigten das Gehör. Ein US-Kongressabgeordneter will es genau wissen und verlangt eine offizielle Studie - und gegebenfalls Warnhinweise.
30.01.06	Andreas I. und Sabine III. regieren das Narrenvolk ...Großen Spaß hatten auch die Karnevalisten des Werner Gehörlosenvereins, die zum ersten Mal mit ihrem Prinzenpaar Karl-Heinz I. (Wontka) und Irene II (Riegert) teilnahmen. Die Brüder Thorsten und Daniel Rose, Söhne des 1. Vorsitzenden Heinz Rose, übersetzten in die Gebärdensprache.
30.01.06	Innenohr-Implantate bei Gehörlosen nicht beliebt ... Die Innenohr-Implantate sind jedoch "bei Gehörlosen nicht beliebt", so ein Hinweis aus dem Publikum. Mit der Wahrnehmung von Normalhörenden sind die von ihnen erzeugten Sinneseindrücke nicht vergleichbar, räumte auch der Neuromediziner Tatagiba ein. Lediglich etwa 10 Prozent der Patienten könnten nach einer langen Trainingsphase damit "sogar telefonieren". Viele Gehörlose legen sehr viel Wert darauf, dass sie mit der Gebärdensprache nicht nur einen "Notbehelf", sondern eine ganz eigene Sprachkultur besitzen. Das medizinische High-Tech-Implantat gilt ihnen nicht als ersehntes Mittel, "Normalität" zu erlangen. Es ist vielmehr ein Ausdruck einer Definition von Normalität. Wer dieser nicht genügt, ist nicht einfach nur anders, sondern hat in der Vorstellung der "Normalen" offenbar ein Defizit.
30.01.06	Unterwegs in Sachen Liebe Mombacher "X&Co.-Agentinnen" auf Mission mit rosaroter Brille ... So sollen verliebte Menschen fotografiert, Hochzeitsbräuche aus aller Welt gesammelt oder "Ich liebe dich" in Blindenschrift und Gebärdensprache dokumentiert werden.
30.01.06	"Secret Life of Words" heads Spanish film awards ... "The Secret Life of Words" tells the story of Josef, played by American actor Tim Robbins, who is badly burned and temporarily blinded in a fire on an oil rig. He is nursed by Hanna, a partially deaf woman with a tragic secret, played by Canadian Sarah Polley.
30.01.06	Letting operators warn potential victims curbs fraud, deaf service says In November, Communication Service for the Deaf implemented a new policy aimed at cracking down on the fraud that plagued Internet-based relay service for the deaf.
30.01.06	Suspected Gang Members Kill Deaf Man ... Police believe the suspects may have mistaken Carter's sign language for gang signs, prompting the shooting.
30.01.06	Deaf collie hopes for thumbs up A Devon animal centre has taught a rescue dog to recognise sign language in a bid to find him a new owner. Blue, an eight-month old blue merle collie, is deaf and is being cared for at the RSPCA's Little Valley Animal Shelter in Blackhat Lane, Exeter.
30.01.06	Lawyers say deaf man accused of assault can't stand trial NASHUA, N.H. --Lawyers for a deaf Nashua man accused of sexually assaulting a 5-year-old girl and an adult woman say his communication skills are so limited he may not be competent to stand trial.
30.01.06	Deaf technicians share SolarAid success ... Akanyang is deaf and the product she is working on, the SolarAid, is the world's first and only sunlight-powered hearing aid — a breakthrough product developed and manufactured entirely in Botswana.
30.01.06	Tuba's low notes are music to ears of deaf children The first time Michael Sanders and his tuba performed at the Central Institute for the Deaf, the students "listened" to the music by placing their hands on the bell of his instrument to feel the vibrations. That was years ago, before medical technology forever altered the way the deaf learn and live.
30.01.06	Deaf crime victims (SEATTLE) -- It's a crime that can happen to anyone, but when a deaf woman is the victim of rape or domestic violence, help can be hard to find. Deaf victims of crime now have a new voice. Marilyn J. Smith vowed no other deaf woman would have to suffer like she did. Now, 25 years after she was raped, her passion has stirred a nationwide movement to change deaf crime victims' rights.
30.01.06	Cinema set to reel out sign language films A SEASON of films made by deaf or hard-of-hearing actors and filmmakers is to be held in the Capital next month. Sign Language Cinema at the Filmhouse on Lothian Road will showcase a different film every Saturday afternoon in February, focusing on the relationship between sign language and the big screen.
30.01.06	Sign Language from a Robotic Hand Japanese scientists have created a robot hand that can do sign language. You just type in and send the data to the hand's computer and it does the sign language.
30.01.06	2 deaf and mute people arrested over sign-language intimidation TAKAMATSU -- Two deaf and mute people who intimidated another disabled woman using sign language, forcing her to pay them 3 million yen, have been arrested, Kagawa Prefectural Police said.
27.01.06	Ein Händchen für die Sprache BONN / RHEIN-SIEG-KREIS. Die blonde Frau mit dem Rollkragenpullover bläst die Wangen auf und umfasst mit beiden Armen eine imaginäre, beachtlich große Kugel. Sie lacht und tauscht flinke Gesten mit einer anderen Dame aus. Kein Wort fällt zwischen den beiden. Claudia Hügel-Kruft verabschiedet eine Teilnehmerin nach einer Unterrichtsstunde in Gebärdensprache für Fortgeschrittene.
27.01.06	Collie trotzt Taubheit mit Hilfe von Zeichensprache London - Die Zeichensprache hat ihm schließlich geholfen: Obwohl der acht Monate alte Collie Blue taub ist, hat er dank der Fingersignale seiner Betreuer enorme Fortschritte in seiner Entwicklung gemacht. Inzwischen versteht er sie so gut, dass er immer häufiger den gehobenen Daumen bekommt - das Zeichen für "braver Hund".
26.01.06	Forum Gleichstellung nimmt zum Bundes-Behindertengleichstellungs-Begleitgesetz Stellung ... Der Gesetzgeber hat dies auch schon erkannt und z. B. ein Bündelgesetz zur faktischen Verbesserung der Rahmenbedingungen der Österreichischen Gebärdensprache im Bundesrecht angekündigt. Weitere Bereiche, die einer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen, sind der Bildungs- und der Verkehrsbereich.
26.01.06	Neues zum digitalen SRG-Fernsehen ... MHP heisst Multimedia Home Platform welches eine Plattform für diverse Dienste wie ein attraktiverer Teletext mit Bildern und mehr Farben, ein Fernsehprogramm und Zusätze wie Informationen oder Unterhaltung zu diversen Themen. Sinnesbehinderte werden hier auch ausgebaute Zusatzdienste wie beschreibender Ton oder Gebärdensprache als alltäglichen Service bekommen.
25.01.06	Ab in die „Flamingo-Bar“ ... Neben solchen Stücken für Erwachsene stehen mit „Pinocchio“, „Dornröschen“ und „Das hässliche Entlein“ (letzteres auch in Gebärdensprache für Hörbehinderte) wieder viele Märchen auf dem Programm.
24.01.06	Die Dresdner Bank berät ohne Worte Robert Davis ist Deutschland ungewöhnlichster Banker. Vor sechs Jahren verlor er sein Gehör. Heute berät er in Gebärdensprache hörgeschädigte Kunden an der Düsseldorfer Königsallee.
24.01.06	Damit jeder die Predigt gut versteht Induktive Höranlagen in Kirchen ... Induktive Höranlagen sorgen seit vielen Jahren sowohl in der Wieskirche als auch in der Basilika St. Michael dafür, dass Hörgeräteträger den Gottesdiensten ohne störende Nebengeräusche folgen können. Etwa 200 Kirchen im Bistum Augsburg bieten den Hörkomfort an, wie eine Zählung des Bistums ergab.
24.01.06	KAB-Brücke verbindet ... Über die neue Verstärkeranlage in der Martinskirche äusserte sich ein schwer hörendes Mitglied negativ. Mesmer Peter Rüede riet, selber den besten Platz ausfindig zu machen, auf der rechten oder linken Bankseite, je nach Hörbehinderung. Auch der Abstand zu den Verstärkern könne eine Rolle spielen.
23.01.06	Für eine barrierefreie Kirche Augsburg (kobinet) Michael Geisberger von der katholischen Hörgeschädigten-Seelsorge in Augsburg setzt sich dafür ein, dass kirchliche Fernsehansprachen mit Untertitelung für hörgeschädigte Menschen gesendet werden. Vor allem auch beim Papstbesuch in Deutschland müsse das Fernsehen barrierefrei sein, teilte der Pastoralreferent in einer Pressemeldung mit.
23.01.06	Portugals Sexaffäre überschattet sogar die Präsidentenwahl ... Insider sprachen davon, dass man bisher erst "die Spitze des Eisberges" kenne, die Beweislage sei schwierig. Auch weil viele der missbrauchten Kinder taubstumm sind; und weil die Fälle Jahre zurückliegen.
23.01.06	Wer Psalmen am Körper spürt hr2-Hörfest: "Labyrinth des Hörens" im Literaturhaus Villa Clementine ... Dass Bergild Gensch, die als Theologin, Therapeutin und Pfarrerin seit sieben Jahren mit gehörlosen und hörgeschädigten Menschen arbeitet, Kirchenlieder in Gebärdensprache selbst für Hörende körperlich und spirituell erfühlbar macht, ist dabei noch ein Faszinosum, das man beim ersten, auch noch so ungelenk gebärdeten Psalm am eigenen Leib spürt.
20.01.06	Schwierige Bergung: Kletterer taubstumm ... Die eigentliche Bergung des Mannes aus 50 Metern Höhe gestaltete sich für die 23 Männer von Berufsfeuerwehr, Freiwilliger Feuerwehr Lennep und einer Höhenrettungsgruppe der Berufsfeuerwehr Köln ausgesprochen schwierig: Der taubstumme 37-Jährige konnte weder die Zurufe der Einsatzkräfte noch die eines herbeigeeilten Seelsorgers verstehen. Zum Glück konnte er auch das Geschrei einiger Leute unter den Schaulustigen nicht hören.
20.01.06	Treffen der Cochlea-Implantierten EINLADUNG / Betroffenen Kindern und Eltern soll bei einem Stammtisch in Horn die Möglichkeit geboten werden, Erfahrungen auszutauschen und Hilfe zur Selbsthilfe zu erfahren.
20.01.06	DER GESUNDHEITSLOTSE Bei hörgeschädigten Patientinnen und Patienten im Krankenhaus läuft vieles schief mit der Kommunikation. Im Hamburger Klinikum Nord zeigt ihnen jetzt der gehörlose Arzt Dr. Andreas Paulini bei Untersuchungen und Behandlungen den richtigen Weg.
20.01.06	Ohren waren einst zum Atmen da London - Teile der Ohren von Mensch und Tier haben sich wahrscheinlich vor Urzeiten aus Kiemen entwickelt. Darauf lassen Untersuchungen eines Fischfossils schließen, wie das Wissenschaftsmagazin "Nature" berichtet.
18.01.06	Microsoft ruft junge Talente zu internationalem Wettbewerb auf Imagine Cup: Technologie für "gesünderes Leben" entwickeln ... Ein griechisches Team entwickelte ein Gerät, das Gebärdensprache in gesprochene Sprache übersetzen kann, ebenso Sprache in Videoclips mit Zeichensprache.
18.01.06	Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft: Jahrestagung 2006 in Bielefeld ... Wie können Korpora für die Gebärdensprache von Hörgeschädigten erstellt werden?
18.01.06	Une main robotique pour aider les sourds Deux chercheurs japonais viennent de présenter un interprète un peu particulier pour les sourds et malentendants. Après une visite dans une école pour enfants sourds et malentendants au côté d’un interprète -- humain -- en langue des signes, deux chercheurs japonais, Keita Matsuo et Hirotsugu Sakaï, ont eu l’idée de créer un robot qui pourrait s’acquitter de ce genre de tâche.
17.01.06	Prügeln ist unser Hobby geworden Sara schlägert sich durch die Straßen, Linda hat vor einem Jahr aufgehört mit der Gewalt – unterwegs mit einer Mädchengang ... Jetzt ist Linda 16. Sie musste früh erwachsen werden. Schon mit sechs Jahren erledigte sie Behördengänge und sorgte für die kleinen Geschwister. Lindas Mutter ist taubstumm – die Gebärdensprache hat die Mutter nie gelernt. Die Kinder verständigen sich mit ihr über Zeichen. Mit zwölf Jahren hat Linda zum ersten Mal zugeschlagen. „Ich habe immer gedacht, ich muss stark sein und beweisen, dass man nicht alles mit mir machen kann“, erinnert sie sich. „Und irgendwann habe ich das auch geschafft. Alle im Viertel hatten Angst vor mir.“ In ihren Augen blitzt es, als sie hinzufügt, „Darauf war ich stolz.“
17.01.06	Avid ist Kooperationspartner bei der Jugendmesse der Aktion Mensch Nach der erfolgreichen Premiere 2004 ist es am 17. und 18. März 2006 wieder soweit: „respect our future", die alternative Jugendmesse der Aktion Mensch und ihrer Jugendcommunity „respect", geht in die zweite Runde. ... Die Jugendmesse ist rollstuhlgerecht und die Workshopräume sind mit einer Schwerhörigenfunkanlage ausgestattet. Außerdem weist ein Sehbehindertenleitsystem den Weg durch die Messehalle, Gebärdensprachdolmetscher übersetzen von Lautsprache in deutsche Gebärdensprache und an der Infotheke liegen Messeprogramme in Braille-Schrift aus.
17.01.06	Bilder aus der Schulgeschichte Mit einer Revue feierte die Wilhelm-von-Türk-Schule ihr 50-jähriges Bestehen Mit einer schmissigen, im besten Sinne bühnenreifen Revue „Da hat vor 50 Jahren noch niemand dran gedacht“ feierten Lehrer und Schüler gestern Nachmittag die fünf Jahrzehnte Bestehen der Potsdamer Hörgeschädigtenschule.
17.01.06	"Hier ist alles, was ich brauche" Hörgeschädigte fühlen sich in der Türk-Schule wohl / Heute wird sie 50. ... Auf seinen 18. Geburtstag hatte er sich so sehr gefreut. Und doch "war ich dann oft still und habe mich zurückgezogen, weil alle durcheinander gequasselt haben und ich gar nichts mehr verstand". Max Zellmer ist seit einer Miningitis schwerhörig, kann aber recht gut sprechen. Seit eineinhalb Jahren lernt der gebürtige Rostocker in der Wilhelm-von-Türk-Schule im Schlaatz. In Potsdam fühlt er sich so wohl, dass er am liebsten auch am Wochenende hier bleiben würde.
17.01.06	Wie ein Schwerhöriger den Schulalltag meistert Leiden: Krank, behindert oder gemobbt - wenn Jugendliche anders sind " Wie bitte?", "Was hast du gesagt?"Klaus (15) muß oft nachfragen. Denn er ist seit dem vierten Lebensjahr schwerhörig und trägt Hörgeräte. Trotzdem versucht er so zu tun, als sei er ein normaler Schüler. Dies gelingt ihm meistens, denn in der Schule tragen die Lehrer einen Sender, der die Stimme des Lehrers für Klaus verstärkt.
17.01.06	Am Baum gelandet Donnerstag gegen 5.40 Uhr fuhr ein Autofahrer kurz hinter dem Ortsausgang von Meyenburg in Richtung Freienstein gegen einen Baum. Der Seatfahrer konnte nicht selber die Polizei oder den Rettungsdienst verständigen, da er gehörlos war. Ein Kraftfahrer, der an dieser Unfallstelle zufällig vorbeikam, übernahm die Verständigung.
17.01.06	Weidinger: "Ich hoffe auf die positiven Veränderungen" Für Astrid Weidinger war es keine einfache Zeit als im Jahr 2003 alle Medien über ihren Berufswunsch berichteten. Grund der Berichterstattung: Das Bildungsministerium wollte verhindern, dass sie als gehörlose Person Lehrerin wird.
17.01.06	Gebärdensprache in Bilder übersetzt Aachen. «Hallo» heißt das Bild von Dieter Fricke, und genau das drückt es auch aus: Eine freundliche dynamische Schlangenlinie auf ockerfarbenem Grund. Gehörlose begrüßen sich in Gebärdensprache mit einem angedeuteten Winken der aufrechten Hand. Würden sie dabei einen mit Farbe getränkten Schwamm halten und die Geste auf ein Papier übertragen, dann wäre das Ergebnis dem Bild von Dieter Fricke sehr ähnlich.
17.01.06	Erste Hilfe für die Seele ...Manche Bilder verliert der Frechener Pfarrer ein Leben lang nicht. Vor allem wenn Kinder gestorben sind. Einmal wurde er zu einem Ehepaar nach Erftstadt gerufen, dessen Kind am plötzlichen Kindstod gestorben war. „Die Eltern waren beide taubstumm. Das war eine ganz schwierige Situation.“ Stollewerk konnte nur mit der Hilfe von Zetteln mit dem Paar kommunizieren.
17.01.06	Schlechtes Gehör: Nervt auch Ihre Mitmenschen Erst ist es nur das häufigere Nachfragen, und der Fernseher muss etwas lauter gestellt werden. Irgendwann wird die Schwerhörigkeit dann aber zum Problem
17.01.06	Gehörlos – unsichtbar behindert Zollikon Im Oberstufenschulhaus Buechholz wird die Gehörlosigkeit thematisiert Gehörlose sind visuelle Menschen. Diese visuelle Welt offenbart sich in der Ausstellung, die im Zolliker Schulhaus Buechholz gezeigt wird. Im Zentrum der eindrücklichen Bilder-Ausstellung über die Gehörlosenkultur im Zolliker Oberstufenschulhaus Buechholz stehen nicht Menschen, die an einer physischen Behinderung leiden. Im Mittelpunkt steht vielmehr der gehörlose Mensch, der auf seine Weise zum kulturellen Leben beiträgt.
17.01.06	Zwischen Armut und Gemütlichkeit Beate Bräger, Studentin aus Vorst, arbeitete vier Monate mit gehörlosen Kindern in Ghana. Vorst. Keine Frage Beate Bräger hätte gern noch länger gearbeitet. Erst wenige Wochen liegt das Praktikum der jungen Logopädie-Studentin nun zurück und sie ist noch voll von Eindrücken, Erinnerungen, Bildern und Zufriedenheit. Denn die 22-Jährige hat kein ganz normales Praktikum gemacht. Vier Monate lang arbeitete sie zusammen mit ihrer Freundin Nicole im westafrikanischen Ghana mit gehörlosen Kindern, brachte Lehrern logopädische Übungen bei. "Wir haben in der kurzen Zeit sicher nicht die Welt verändert. Aber wir hatten viele kleine, wunderschöne Erfolge", blickt sie lächelnd zurück.
17.01.06	Monsignore Rudolph verabschiedet sich ... 1964 kam Rudolph nach Hamburg, wo er Priester in Winterhude wurde. Gleichzeitig übernahm er den Religionsunterricht an dem Internat für Gehörlose in Hamm. Entstanden ist daraus eine Gemeinde mit heute 100 Mitgliedern, die jeden Monat zum Gottesdienst in Glinde zusammenkommt. Pfarrer Rudolph hat sogar die Gebärdensprache gelernt. "Ich kann meine liturgischen Vokabeln, bin aber kein Dolmetscher", sagt er bescheiden.
17.01.06	Buchbeschreibung: "Wir sprechen mit den Händen" Der Kinderbuchautor Dr. Franz-Joseph Huainigg hat ein Buch zum Thema Gehörlosigkeit geschrieben.
17.01.06	Der Chor der Gehörlosen Sie können nicht hören, aber singen können sie trotzdem - in Gebärdensprache. Gemeinsam mit Hörenden singen gehörlose Menschen ohne Ton, aber mit Rhythmus und viel Gefühl.
17.01.06	Führung für Gehörlose und Hörgeschädigte Duisburg (kobinet) Am Samstag, den 21. Januar ab 15 Uhr findet eine öffentliche Führung für Gehörlose und Hörgeschädigte durch die Ausstellung "Lehmbruck, Rodin und Maillol" im Duisburger Lehmbruck Museum statt. Lutz Pepping vom Rheinisch-Westfälischen Berufskolleg für Hörgeschädigte in Essen führt in Gebärdensprache in das Werk der drei berühmten Bildhauer ein.. Der Eintritt kostet 4 bzw. 2 Euro.
17.01.06	Google gedenkt Braille ... Die Erfindung von Braille wurde durch den - sehenden - Direktor der Pariser Blindenschule erstmal verboten. Begründung: weil sich Blinde durch eine Schrift, die Sehenden unbekannt ist, isolieren würden! Interessanterweise war dies das gleiche drakonische Argument, dass für die Unterdrückung der Gebärdensprache bei Gehörlosen angewandt wurde. Und der - im Falle der Gebärdensprache - recht lange Kampf um Anerkennung war auch ein Kampf um Autonomie.
17.01.06	Großbritannien: Mobiltelefonie für Gehörlose Unterwegs vom Handy aus zu telefonieren, ist für viele Menschen selbstverständlich. Gehörlosen haben nur die Möglichkeit über SMS zu kommunizieren. Wie BBC heute berichtet, wurde eine neue Software entwickelt, die es gehörlosen Menschen nun ermöglicht, sich auch über das Handy zu unterhalten. Das Programm funktioniert, indem es den gesprochenen Inhalt des Gesprächspartner sofort in ein Textformat auf dem Handy des Gehörlosen umwandelt oder den geschriebenen Text des Nichthörenden in Sprache übersetzt.
17.01.06	Gemeinsame Nachmittage der Senioren OBERSTADT Begegnung und Gedankenaustausch mit anderen Menschen ist vielen älteren Mitbürger sehr wichtig. Für gehörlose Senioren gestaltet sich das oft schwierig - die Freizeitangebote sind meist begrenzt. Künftig lädt das Gehörlosenzentrum in der Unteren Zahlbacher Straße jeden Mittwoch ab 15 Uhr zu einem gemeinsamen Seniorennachmittag ein.
17.01.06	Schwerhoerig - na und? „ Schwerhoerig – na und?“, so hiess unser Schulslogan. Ich bin schwerhoerig. Angeboren. Mein Papa war schwerhoerig und ich bin es auch. Mein Bruder nicht. Unfair? Find ich nicht! Viele die eine Behinderung haben sehen diese als Nachteil an. Ich nicht!
17.01.06	Auf der Flucht mit König Danny Gudrun Hillert dolmetscht für Gehörlose Keine falsche Bewegung! Das Gegenüber könnte die Geste missverstehen. Das weiß Gudrun Hillert nur zu gut. Trotzdem wagt sich die Gebärdendolmetscherin auf die Bühne, mitten hinein in den Trubel um "Zwerg Nase".
17.01.06	Kein Wort für Schilddrüse Fehldiagnosen gehören zum Alltag: Gehörlose haben es schwer, mit Ärzten in Praxis und Klinik zu kommunizieren. Im Hamburger Klinikum Nord arbeitet jetzt erfolgreich ein Gesundheitslotse: Der gehörlose Arzt Andreas Paulini