"selbstbewußt werden" veröffentlicht in lockerer Folge einen für Nicht-Wissenschaftler gut verständlichen Text zur Einführung in die DGS-Forschung. Daniela Happ (gl), Studentin der Sprachwissenschaften an der JWG-Universität Frankfurt/Main und Mitarbeiterin im Projekt "Sprachproduktion in DGS" der Deutschen Forschungsgemeinschaft und Leiterin des Gebärdenchors im PAX, Frankfurt/Main, ist dankenswert bereit, für 'sbw' eine Serie zu Papier zu bringen. 
Die 'sbw'-Schriftleitung

Einführung in die Deutsche Gebärdensprache (1)

Teil 1. Phonologie

Was ist Phonologie?

Phonologie beschreibt: aus welchen kleinsten Teilen ist ein Wort / eine Gebärde zusammengesetzt?

Eine Gebärde (ein Gebärdenwort) ist zusammengesetzt aus 4 Merkmalen:
 
 
1.Merkmal: Handform
2. Merkmal: Bewegung der Hand
3. Merkmal: Handstellung
4. Merkmal: Ausführungsstelle

In DGS gibt es etwa 32 Handformen.
 

Beispiele:

F-Handform für "FRAGEN,"

S-Handform für "ARBEITEN",

Flachhand-Handform für "SAUBER"

A-Handform für "MUT", usw.


- verschiedene Arten v. Bewegung.
 

Beispiele:

hin-und-her-Bewegung: "WASCHEN"

Bewegung von oben nach unten:

"SOHN"

Bewegung von links nach rechts:

"WOCHE", usw.


- verschiedene Handstellungen:
 

Beispiele:

Gebärden mit der Handfläche zum Körper:

"KRANK", "MEIN", "LIEBEN" ...

Gebärden mit der Handfläche vom Körper weg:

"VORSICHT", "KLAGEN", "GUT"

Gebärden mit der Handfläche nach oben:

"WO", "GEBEN", "MITLEID",

"VIELLEICHT" ...


- ganz viele Ausführungsstellen:
 

Beispiele:

Ausführungsstelle Oberkörper: "KRANK", "INTERESSANT",

"MODE", "SCHMERZEN"...

Ausführungsstelle (linke) Hand: "BEZAHLEN", "ARZT", "SCHÄBIG",

"HEIRATEN", ...

Ausführungsstelle Kopf/Gesicht: "SEHEN", "DENKEN", "ALT",

"NEUGIERIG"...


Warum sagen die Sprachwissenschaftler, daß Handform, Handstellung, Ausführungsstelle und Bewegung die kleinsten Teile der Gebärdensprache sind?

Die 4 Merkmale gehören immer zusammen. Nur alle 4 Merkmale zusammen ergeben eine Gebärde (ein Gebärdenwort).

Beispiel:

die Gebärde (das Gebärdenwort) "DENKEN" ist zusammengesetzt aus:
 
 

Handform: ZH
 
 

Handstellung: Handfläche zum Körper (Gesicht)

Ausführungsstelle: Kopf (Stirn)

Bewegung: gerade Bewegung vom Körper weg.

Wenn man ein einziges Merkmal verändert, dann hat das Gebärdenwort eine andere Bedeutung:

Beispiel:

1. Merkmal "Handform" wird verändert. Vorher: ZH-Handform (siehe oben).

Jetzt: I-Handform.

Ergebnis: die Gebärde bedeutet nicht mehr "DENKEN" sondern "IDEE".

Hinweis:

Wenn ein Wort in Großbuchstaben (z. B. "WASCHEN") geschrieben ist, ist "WASCHEN" als eine Gebärde gemeint.

Erklärung zu Handformen:

A-Handform =

= F-Handform

I-Handform =

= S-Handform