 |
September
2005
|
| |
September
2005
|
| 30.09.05 | Schwerhöriger
Hase tritt gerne auf Delmenhorst. Susanne Lürßen hat selbst ein schwerhöriges Kind und weiß deshalb besonders um die Bedürfnisse von Menschen, die schlecht hören. Als ihr die Musical-CD „Hamlet und die Racker“ für schwerhörige Kinder in die Finger kam, war sie begeistert. „Das Stück erzählt von fünf Tieren, die eine Band haben“, berichtet die Mutter. „Der Hase ist schwerhörig, die Tiere beratschlagen, was zu tun ist, und kaufen ein Hörgerät.“ Spontan entschloss sich Susanne Lürßen, aus dem Musical von Maya Singh und Christoph Schultheiß mehr zu machen und trommelte andere Mütter zusammen. Eine Laien-Theatergruppe formierte sich unter dem Namen „Die Racker“ und studierte das Ganze unter dem Titel „Niemand ist perfekt“ ein. |
| 30.09.05 | Seniorin machte lange Finger Die Sitzordnung bei dieser Verhandlung ist außergewöhnlich. Weil die Angeklagte hochgradig schwerhörig ist, darf sie ihren Stuhl unmittelbar vor den Richtertisch stellen. Die Tochter der des Ladendiebstahls Bezichtigten nimmt daneben Platz. Doch auch dann funktioniert die Kommunikation nicht ganz reibungslos. „Ich kann Sie sehr schlecht verstehen“, meint Herta H.* (66). Amtsrichterin Waltraud Heep weist die Staatsanwältin an, laut und deutlich zu sprechen. „Außerdem wissen Sie doch, was Ihnen vorgeworfen wird, oder?“, fragt sie die Seniorin. Herta H. nickt. Dann kullern die Tränen. |
| 30.09.05 | Program Helps Deaf Drivers: Card identifies
hearing-impaired A new program aims to aid communication between police officers and the deaf and hard of hearing. It provides a large bright green envelope labeled "Important Papers," instructing drivers about what to do in the event that they are pulled over while also cluing the officer in to the driver's hearing impairment. |
| 30.09.05 | Disabled hindered in school enrollment ... "Saying there was no school for the type of child I was, my family didn't bother to admit me to school," Tharu, who is deaf, said. A student of Dahit Primary School in Chemaha, Tharu does not understand her teachers in the classroom. She only communicates in sign language. Tharu's is not the only case that shows how disabled children lack access to education. "Since ours is a government school, it's impossible to think of any interpreters," Jagga Shai, a deaf student in the school said. "Even teachers don't have the common sense to write on the blackboard to make us understand what they teach," he added. |
| 30.09.05 | A gold-leaf craftsman paints dark city in
his art ... Such a dual sense of the beauty and the grotesque in the city might also be a reflection of Pagane’s own personal history. Born on Christmas Eve with a physical defect that left him deaf, Pagane was abandoned by his mother on the steps of a Pittsburgh church on Christmas Day. At the age of 14 he was adopted by a large family and went on to pursue art through a scholarship at Carnegie Mellon University. |
| 30.09.05 | Deaf mute found incompetent for murder trial
in Williamsburg WILLIAMSBURG, Va. -- A deaf, mute, illiterate Salvadoran on Thursday was found incompetent to stand trial on a capital murder charge in the slaying of a teenage girl. James City County Circuit Court Judge Samuel Powell ordered that Oswaldo Martinez be sent to a state mental hospital for language training after expert witnesses for the prosecution and defense testified that he has practically no communication skills. |
| 30.09.05 | Starring role for dropout director A TEENAGER who turned filmmaker after being expelled from school is now having his short movie screened around the world. Tom Jordan was booted out of Garforth Community College nearly two years ago for constantly skipping class. He enrolled in a programme for youngsters who don't suit school and was given a crash course in film directing. The 16-year-old promptly came up with a four-minute film called Screaming Silence about a boy who is a deaf mute. |
| 29.09.05 | Wenn
Hände Bände sprechen |
| 29.09.05 | 'Deaf' thriller set to blast off Urban thriller Soundproof, a BBC coproduction with indie Blast Films, is currently in production for transmission on BBC2 in 2006. Created by Bafta-winning director Edmund Coulthard (Tales From Pleasure Beach) and written by newcomer Joe Fisher, Soundproof breaks new ground, says the BBC, by bringing deaf and hearing actors together in a contemporary whodunnit. Susan Lynch (Enduring Love), Joseph Mawle (Dunkirk), Neil Stuke (Faith) and Brendan Coyle (North and South) star. In the show, a deaf man suspected of murder falls in love with the sign language interpreter brought in to help the police question him. |
| 29.09.05 | Soundproof - a new film for BBC TWO ... In Soundproof, Chris (Stuke) is thrown off the balcony of a high rise block of flats – and it looks like murder. Suspicion falls on his flat mate Dean (Mawle) who is profoundly deaf and Penny (Lynch) is the sign language interpreter brought in to help the police question him. But when Penny bumps into Dean later in a nearby pub, they embark on a secret affair which makes Penny's impartiality as police interpreter harder and harder too sustain. |
| 29.09.05 | High aspirations: Miriam Richards' success
on Mount Rainier leaves her just one more to go Miriam Richards, who is attempting to be the first deaf person to climb the 50 highest peaks in the United States, stands on Mount Rainier during a recent climb. |
| 29.09.05 | Tucson Bicycle Classic: Roar of crowd not
his motivation Nick Schreiber combats deaf-ness by being 'tuned in,' his dad says. He wants to go pro. |
| 29.09.05 | MP lends ear to plight of war deaf A LEEDS MP has thrown his support behind a campaign which could help compensate war veterans deafened in combat. |
| 29.09.05 | Cisco Provides Converged Rich-Media IP
Network to Deliver SignVideoCallCentre for Significan't LONDON - SignVideo ( part of Significan't ), Britain's only Video Contact Centre for deaf people has launched a specialist video service offering deaf people immediate access to highly qualified sign language interpreters to communicate with their local authorities and other public sector organisations. The contact centre has been developed using a converged voice and data network, based on Cisco's CallManager Video Telephony and Internet Protocol ( IP ) Contact Centre ( IPCC ) technology. |
| 29.09.05 | Handheld Individual Captioning System Makes
All Performances of Leading Ladies at Ford's Theater Accessible to the
Deaf WASHINGTON -- Ford's Theater is now offering I-Caption(TM), making all performances of the comedy Leading Ladies deaf accessible. This marks the first time a non-musical production has had the system which features a handheld wireless unit that displays dialogue verbatim, in text, from any seat in the house. |
| 29.09.05 | Just listen to that choreography Sign language for the hard of hearing at theatre and opera has been a welcome development. But to provide the service for dance is political correctness gone mad, says Lynne Walker |
| 29.09.05 | Aveugle, sourd et champion golfeur Jean-Yves Vigneault est sourd, presque aveugle et a des problèmes d'équilibre. Sa moyenne au golf est de 83, de quoi rendre jaloux d'excellents golfeurs qui rêvent de briser le 100. |
| 28.09.05 | Deaf student joins TV programme A teenager from Walsall has landed a dream role in the BBC children's television show, Grange Hill. Rebecca-Anne Withey is the first deaf pupil in 20 years in the series, which is being filmed in Liverpool for broadcast in November. The 19-year-old was chosen after a nationwide search by producers for an actress with the ability to sign. |
| 28.09.05 | Sign of the times ... The new technology has completely changed the way he and his parents communicate. Loper places a call over a high-speed Internet connection through a videophone appliance connected to his TV. In Indiana, his parents have a similar videophone connected to their TV. A flashing light indicates an incoming call. Loper and his parents see each other on screen and communicate using ASL. |
| 28.09.05 | The magic of silence The silence at Mumbai's Prithvi Theatre is deafening as dancer-choreographer Astad Deboo sends out instructions to a group of performers from the Chennai-based Clarke School for the Deaf. Sound holds no significance either for the teacher or the students. For, "the entire piece is divided into counts of eight," says Deboo. It's an experience to see Deboo's students dance to the 'tunes' of sign language. |
| 28.09.05 | Hey Baby, What's Your Sign? Babies can now say things like "milk," "more" and "all done" — and that's before they've even learned to talk. Baby sign language, a trend popularized by the baby in "Meet the Fockers" and "Will & Grace" star Debra Messing, is becoming increasingly common in homes, child care centers and preschools as a way to teach toddlers how to communicate before they have the motor skills to form words. |
| 27.09.05 | Der User als Regisseur ... Den Sonderpreis "E-Inclusion" holte sich visualbrain.at, der Internetauftritt eines Wiener Anbieters von Events und Bildungsthemen für Gehörlose. Darin präsentieren "Behinderte" sich selbst und ihre Arbeit selbstbewusst und mit Augenzwinkern - und nicht als menschlicher Problemfall, den die Gesellschaft mit durchs Leben schleppen muss. Die Gala wurde heuer zum ersten Mal auch in die Gebärdensprache simultan übersetzt. |
| 27.09.05 | CMU
will host activities this week in recognition of Deaf Awareness Week. This is the fourth year of CMU's participation in Deaf Awareness Week, which celebrates the culture, heritage, history and language unique to deaf people. The week of events is presented to raise awareness of the differences in attitudes toward deafness by both the hearing public and deaf people themselves, to offer relevant tips for communication with deaf and hard-of-hearing people, and to promote a better understanding of deaf culture. The goals are aligned with those of the National Association of the Deaf. |
| 27.09.05 | Deaf
have an international week THE Fiji Association for the Deaf (FAD) is for the first time celebrating International Deaf Week in Fiji. |
| 27.09.05 | Sound of silence is his voice HE wants to raise his voice and be heard in the Parliament ‘‘to make the establishment more sensitive towards people like him and ‘‘get reservations’’ for his category of disabled in the government and private jobs. Zamir Dhale, deaf and blind, is a teacher at Helen Keller Institute, Mumbai, and is here to chair the World Deaf Day programmes organised by the city-based Mook Badhir Mandal, on Monday. |
| 27.09.05 | Saying it through SMS ... However, illiteracy remains an impediment to the hearing impaired, to utilise this opportunity. "The schools for the hearing and speech impaired here are not competent and many cannot read and write even after attending school," says C.G Vittal, an official of the Coimbatore Association for the Deaf. |
| 26.09.05 | Polizei sucht Vermissten Döbeln. Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche nach dem seit Donnerstag, 9 Uhr, vermissten Michael Martin aus Westewitz. Michael Martin wurde gestern letztmalig bei einem Picknick auf dem "Spitzstein" gesehen. Er ist taubstumm. Aufgrund seiner Behinderung ist er kontaktscheu und versteckt sich gern. |
| 26.09.05 | Niklas
lernt fahren - dank Ulf Jörgensen Quickborn: Behinderte werden mobil. Gemeinsam mit Robert Schröder leitet er die landesweit einzige Fahrschule für Menschen mit Beeinträchtigungen. ... Jörgensen, der zuletzt in Hamburg behinderte Menschen auf die Fahrerlaubnis vorbereitete, beherrscht die Gebärdensprache, schult auch Gehörlose in Theorie und Praxis. |
| 26.09.05 | „Fagabundus“ soll für
Nationalpark werben ... Der Film zeigt die Waldentwicklung in der Eifel über einen Zeitraum von 800 Jahren - das Ganze in 3 D-Stereo-Video plus zusätzlichen 3 D-Animationen. Dabei wird auf eine „barrierefreie Umsetzung“ Wert gelegt. Auch Menschen mit Behinderungen oder Benachteiligungen sollen Spaß an der Präsentation finden. Dies bedeutet zum Beispiel eine optimale Visualisierung der Audiospur durch Gebärdensprache. |
| 26.09.05 | 43 Bewohner gerettet Vier Fischbachtal-Feuerwehren proben den Ernstfall ... Da einer der Hausbewohner gehörlos ist und somit die Sirenen nicht hören konnte, stellte die Bergung dieses Mannes zu Beginn eine Herausforderung dar. Die Atemschutzgeräteträger der Freiwilligen Feuerwehr Höfles hatte somit alle Hände voll zu tun und mussten jedes einzelne Zimmer durchsuchen. |
| 26.09.05 | Beikircher und der rheinische rechte Winkel ... Beikirchers Erzählungen aus dem Rheinland enthalten keine Bosheiten. Es sind liebevolle Geschichten aus dem Alltag, die jeder so oder so selbst erlebt haben kann. Wie jene Beichtstuhl-Anekdote: Als Schüler sei er zu Pater Augustin gegangen, weil dessen "Tarife" viel günstiger waren. Den Tipp hatte er von älteren Schülern bekommen. Was sie nicht preisgaben, der gute Mann war schwerhörig. Es kam, wie es kommen musste. "Wie oft", schreit der Beichtvater. "Allein oder mit anderen?" "Da haben auch die umliegenden Bänke Spaß." |
| 26.09.05 | Laurent: World's first city by the deaf,
for the deaf The world's first city for deaf people will be a lot like other American cities. There will be a fire department, a post office and garbage services. But there will be one major difference: all the employees, including city administrators running right up to the mayor will have to be able to communicate using sign language. |
| 26.09.05 | Ear surgery study: Smaller cut is better For years, surgeons installed cochlear implants — a device that restores a degree of hearing to some deaf people — by cutting a large triangular incision into the skin covering the skull, a technique that caused considerable pain and swelling. |
| 26.09.05 | Less Invasive Cochlear Implantaion A cochlear implant provides useful hearing and improved communication ability for people who have profound to total hearing loss. However, a less invasive implant could reduce complications caused by the traditional procedure, according to a new study. |
| 26.09.05 | Sign language program helps babies use dialogue
before their first word Shauna Boone's daughter, Katelynn, is just 13 months old, but the baby knows how to make herself understood when she's asked if she's tired or hungry. Boone, of Fort Lauderdale, caught a television program about sign language for babies and has been teaching Katelynn on her own for five months. |
| 26.09.05 | A hands-on adventure Tactile sign language helps a deaf and blind couple express their excitement about their first trip to Oahu |
| 26.09.05 | Between genius and madness Goya's 'Los Disparates' a disturbing mix In the later years of his life, Spanish artist Francisco Jose de Goya y Lucientes dwelled in his deafness and his dementia, etching a series of works too dark and grotesque for the public eye. |
| 23.09.05 | Major Communication Advances Ring-in International
Deaf Awareness Week MiPhone's new Internet-based communication tool in development for deaf, deafened and hard of hearing people TORONTO - Congruent IP Communications, a leading provider of IP multimedia communications, and The Canadian Hearing Society, Canada's leading provider of services that enhance the independence of deaf, deafened and hard of hearing people, today celebrated International Deaf Awareness Week and the development of MiPhone, a new IP-based solution for deaf, deafened and hard of hearing Canadians. |
| 23.09.05 | Sound and Vision 'Touch the Sound' takes audiences on a sound journey with Evelyn Glennie |
| 23.09.05 | Unique Poster for the Deaf THE Namibian National Association for the Deaf (NNAD) in collaboration with ClaSH Namibia, a welfare organization that promotes the rights of children with language, speech and hearing impairments in the country has developed a health sign language poster. |
| 23.09.05 | Falling on different ears A partially deaf Boyertown-area woman claims her rights were violated in a local eatery; the restaurateurs claim they were not. |
| 23.09.05 | Surgery allows UF professor to hear wife,
everything else ... The University of Florida's only sign language professor has been deaf since birth but reveled at the sounds he heard for the first time last week when doctors turned on a small electronic device implanted behind his left ear. |
| 23.09.05 | United – by their ‘handicap’ IF the Biblical Tower of Babel once divided mankind, maybe the lack of speech is making them ‘one’ again. At YMCA’s 30th international deaf youth camp (HH Camp) themed ‘Be One’, the 140 deaf youths found their common so-called ‘handicap’ to unite them in the midst of the hearing majority. |
| 23.09.05 | Belgacom
: World Deaf Day on 23-24 September: Belgacom gives a “Helping
Hand” On 23 and 24 September, Belgacom will be demonstrating its latest video telephony services on the occasion of the 12th annual World Deaf Day. The event in Kortrijk is organized by Fevlado (Federation of Flemish Deaf organizations) and in Brussels by the FFSB (the Walloon Deaf Federation). |
| 23.09.05 | Web-sourd
: Un accueil en langue des signes dans vos mairies d'arrdt et à l'Hôtel
de Ville Ce nouveau service permet aux personnes sourdes et malentendantes, communiquant en langue des signes, de se présenter sans rendez vous dans les espaces d’accueils d’une mairie d’arrondissement ou à l’Hôtel de Ville pour y faire des démarches administratives ou recueillir des renseignements selon les mêmes modalités que le public entendant. |
| 22.09.05 | Welttag
der Gehörlosen am 24. September
2005: Weltweit sind 70 Millionen Menschen gehörlos Meningitis, Mittelohrentzündung, bestimmte Antibiotika und Röteln der Mutter während der Schwangerschaft - das sind die vier wichtigsten Gründe, warum derzeit mehr als 70 Millionen Kinder und Erwachsene völlig gehörlos sind bzw. nur noch über ein geringes Resthörvermögen verfügen. Mehr als zwei Drittel von ihnen leben in Entwicklungsländern - so die Christoffel-Blindenmission (CBM) aus Anlass des Welttags der Gehörlosen am 24. September. Dieser Welttag macht jedes Jahr Ende September auf die Probleme aufmerksam, mit denen Gehörlose und Hörgeschädigte konfrontiert werden. |
| 22.09.05 | Für
eine barrierefrei Kommunikation und Information Berlin (kobinet) Auf die unsichtbare Kommunikationsbarriere durch Schwerhörigkeit hat heute der Deutsche Schwerhörigenbund (DSB) aufmerksam gemacht. In einer Pressemitteilung informiert der Verband über einen Fachkongress, der unter dem Motto "Für eine barrierefreie Kommunikation und Information" vom 29. September bis 2. Oktober in Halle/Saale veranstaltet wird. |
| 22.09.05 | Tage
der Gebärdensprache In der Wiener Urania finden noch bis zum 25. September die Tage der Gebärdensprachenbenutzer statt. Ziel des Events ist es, gehörlose und hörende Menschen zusammenzubringen und zu zeigen, dass Kommunikation und Zusammenarbeit möglich ist. |
| 22.09.05 | Toutes les mairies parisiennes accessibles
aux sourds Mis en place progressivement depuis le début de l'année dans les services parisiens, le système WEB-Sourd est désormais disponible dans la quasi-totalité des mairies d'arrondissement (prochainement dans le 8e et le 18e, où des travaux sont encore en cours) ainsi qu'à l'Hôtel de Ville. Destiné à renforcer l'autonomie des personnes sourdes et malentendantes, WEB-Sourd permet aux usagers communiquant en langue des signes (LSF) de dialoguer avec les agents administratifs, via un équipement de visio-interprétariat. |
| 22.09.05 | Deaf pensioner stabbed schoolboy A deaf pensioner stabbed a boy after a campaign of "torment and taunting" by a gang of hooligans, a court heard. Newcastle Crown Court was told that in March Frank Morton, 66, from South Shields, snapped and stabbed the 14-year-old in the street. |
| 22.09.05 | Arrest Made In Fatal Beating Of Deaf Man Baltimore police are announcing an arrest in last month's fatal beating of an elderly deaf man at an apartment building for the disabled. Raymond Hopewell, 34, is charged with first-degree murder in the death of Carlton Crawford. |
| 21.09.05 | Erstmals
Tage der Gebärdensprache Unter dem Motto "Hände hoch!" finden erstmals die Tage der Gebärdensprachbenutzer in der Urania statt. Die Veranstaltung richtet sich an hörendes und taubes Publikum. |
| 21.09.05 | "Politik ist für
die Menschen da" ... Einen Mindestlohn von 1400 Euro und kostenlose Kindergartenplätze - das wünscht sich ebenfalls Kathleen Kühnel. Die 19-jährige Mode-Näherin hat gerade ausgelernt und noch nichts gefunden. Sie ist schwerhörig. "Gregor Gysi und die Linkspartei sollten unbedingt in der Regierung mitmachen", findet Kathleen. |
| 21.09.05 | "Hände hoch!": ersten Mal
Tage der Gebärdensprachbenutzer Fünftägiges Bildungs- und Kultur-Event für Gehörlose und Hörende in der Wiener Urania - Bis 24. September Unter dem Motto "Hände hoch!" finden von 20. bis 24. September zum ersten Mal die Tage der Gebärdensprachbenutzer in der Wiener Urania statt. Ziel sei es, eine barrierefreie Veranstaltung anzubieten, die sowohl hörendes als auch taubes Publikum anzieht und zeigt, dass Kommunikation untereinander möglich ist, erklärten die Veranstalter Jürgen Brunner und Georg Marsh - beide selbst gehörlos - am Dienstag bei einer Pressekonferenz. |
| 21.09.05 | Robin Hood in Hangeul Zum Schwerpunktthema der Buchmesse: Sprache und Literatur in Korea ... Dem Autor eines Räuberromans etwa wurde nachgesagt, seine Nachkommen seien bis in die dritte Generation taubstumm gewesen - zur Buße für die literarischen Sünden ihres Vorfahren. |
| 21.09.05 | Deaf Oscars Showcase Outstanding Talent Deaf Awareness Week : 19-25 September 2005 To coincide with Deaf Awareness Week, the winners of the New Zealand Deaf Film Competition have been announced. The competition, themed around “Planet of the Deaf” showcased short films either written, produced or directed by a Deaf person. |
| 21.09.05 | When the telly goes Black ... But Bhansali vaults the language barrier with ease: “That is not an issue at all. If you ask me what is the language of Black, well, it’s sign language… All around the world, people have reacted to the universal language in the film. Most of Black is about signs and silence. And they do speak in Hindi. English is only there in patches.” |
| 21.09.05 | Signs enable baby to 'talk' LINGFIELD mums are about to learn an innovative new skill to ensure their babies can tell them exactly what they want - without uttering a single word. By using sign language, babies are said to be able to express themselves more effectively without the need to cry. |
| 21.09.05 | Hand signals help babies on their way to
speaking ... Teaching a baby some fundamental sign language can serve not only to minimize these frustrating moments, but can enrich early relationships between these youngsters and their family members. |
| 21.09.05 | Handy tool for tots Some say teaching kids to sign improves language skills |
| 21.09.05 | T-Mobile USA gains extension for offering
hearing-aid-compatible phone WASHINGTON-The Federal Communications Commission granted T-Mobile USA Inc. a short extension of time to comply with last Friday's deadline for national mobile-phone carriers to begin making hearing-aid-compatible handsets available to consumers. |
| 20.09.05 | Wir Ausserirdischen Zweieinhalb Wochen Brasilien - Ein subjektiver Reisebericht. Die Teilnehmer: Vier Gehörlose aus Zürich, eine junge Frau, die Gehörlosenpädagogik studiert, eine Reisebegleitern und zwei Journalistinnen, die eine mit Aufnahmegerät, die andere mit Stift und Block. |
| 20.09.05 | In einem stillen Land Wer in Brasilien gehörlos geboren wird, muss sehen, wo seine Zukunftsperspektiven bleiben. Trotzdem gibt es auch in diesem Land Institutionen, an die sich Gehörlose wenden können. Ein Projekt befindet sich gerade im Aufbau. Wir haben es besucht. |
| 20.09.05 | Regional dialects impair sign language BEIJING -- Before China can begin promoting the use of International Sign Language, it has to teach deaf people and their friends to use the country's standard sign language instead of the numerous regional dialects used around the country. |
| 20.09.05 | “Caring for an Elder with Hearing
Loss” Seminar Braintree and Quincy, MA -- Does the elder you are caring for have hearing loss? Is communication stressful? South Shore Elder Services, a private, non-profit agency that provides seniors and caregivers in the South Shore area with valuable resources and services, will hold “Caring for an Elder with Hearing Loss” free training session on Tuesday, September 27th, from 10:00am to noon at South Shore Elder Services, 159 Bay State Drive in Braintree, Mass. |
| 20.09.05 | Pavlodar board school for the deaf presented
with new sign language dictionaries PAVLODAR. Pupils of Pavlodar board school for the deaf received 150 samples of modern Kazakh-Russian- English sign language dictionaries from the charitable foundation “Kus Zholy,” our correspondent reports. It is the ever-first dictionary for the deaf in four languages issued in Kazakhstan. |
| 20.09.05 | Bajo people say they live in harmony with
surroundings ... Bajo babies are usually healthy, although some are born deaf. However, the Bajo people have their own perception about deafness. For them, this is a sign of a good diver who can descend to a depth of 20 meters. |
| 20.09.05 | It's hear, hear for Cochlear with earnings
rising by 20pc HEARING implant maker Cochlear said it was well-placed for sustainable growth, confirming its aim of raising core earnings by more than 20 per cent a year. |
| 20.09.05 | Findings Relate Aspirin-Induced Ulcers,
Hearing Loss HOUSTON -- It's well known that high doses of aspirin can cause ulcers and temporary deafness, but the biochemical mechanism responsible for these phenomena has never been deciphered. New research from Rice University offers clues, showing for the first time how salicylate -- an active metabolite of aspirin -- weakens lipid membranes. |
| 19.09.05 | Gehörlose: Grasser ist gierig, Grüner ein Hund Wolfgang Schüssel trägt Mascherl. Und zwar in der Gebärdensprache. Obwohl der Kanzler im Jahr 2000 auf Krawatte umstieg, sei das bereits bekannte Zeichen für ihn unverändert geblieben, erklärt Barbara Gerstbach. Die Wienerin ist eine von vier Personen, die für die Übersetzung der "Zeit-im-Bild" in die Gebärdensprache zuständig sind. Seit rund einem Jahr wird dieses Service via digitalem Satellitenempfang angeboten. |
| 19.09.05 | Viele
Angebote für Gehörlose Verein Traunstein und Umgebung feierte 70-jähriges Bestehen mit Festakt und Rahmenprogramm |
| 19.09.05 | Wohltuende Stille Tipp: Täglich auf die "Ruhe-Insel" ... Der persönliche Rat von Gesundheitsredakteurin Gabriele Hausmann: Schaffen Sie sich einmal am Tag eine kleine Insel der Stille. |
| 19.09.05 | Japanese sign language opens new world of
communication, friendship TOKYO — I learned JSL on a train with much more enthusiasm than I ever did studying Japanese in college. This is because my teacher was a remarkable 9-year-old deaf boy named Jun. |
| 19.09.05 | She came, he signed and they wed The couple have been working as a “team” since Faizal, who is deaf and the son of an assistant superintendent of the Prisons Department, opened his food-stall three years ago – Sarina was employed as the cook. Eager to communicate with her, Faizal taught Sarina sign language. |
| 19.09.05 | Hear this - a sign of the times Sign-language interpreters are in short supply and they are going to be even more in demand when legislation before in Parliament recognises signing as the country's third official language. |
| 19.09.05 | Driving licence for the deaf BANGALORE: The Transport Department has recently given effect to a Union Government amendment to the Motor Vehicles Act, empowering the deaf to get driving licence provided they were able to hear with the help of a hearing aid. |
| 16.09.05 | Gallaudet's First Deaf President to Step
Down TIME'S UP: The first deaf president of Gallaudet University, I. King Jordan, has announced that he will step down on December 31, 2006. He was also the first deaf American college president. |
| 16.09.05 | Vietnam gets first sign language dictionary Vietnam’s first-ever sign language dictionary was launched Wednesday by the Ho Chi Minh City Education University with assistance from Samsung Electronics. |
| 16.09.05 | Messaging gets easier for deaf |
| 16.09.05 | S.D. deaf town moves closer to reality SALEM, SD, United States -- A South Dakota county has approved zoning changes intended to bring about the creation of a new town for the deaf. |
| 16.09.05 | New town for deaf rises up from prairie A town may rise up in what's now a South Dakota soybean field. By next spring, developers want to build the beginnings of the town - streets and water lines - in a field along Interstate 90 west of Sioux Falls. This development is so new the county board didn't have any zoning regulations in place to allow such a thing. But now, McCook County commissioners have passed new regulations that allow developers to design the first phase of the town. But there are some in the area that don't want to see it built at all. |
| 16.09.05 | HEARING DOG CHARITY HITS SMALL SCREEN A Buckinghamshire charity that trains assistance dogs for deaf people is set to launch its first ever television advert to help raise awareness and funds. |
| 16.09.05 | Remembering The Deaf Community During The
Hurricane When Hurricane Katrina hit thousands of people were stranded and confused. Not just because communication systems broke down, but because they are deaf. |
| 16.09.05 | Real heroes on reality TV - Doordarshan series to feature ‘specially able’ people Guwahati, Sept. 15: Sangramjyoti Choudhury’s world is silent but colourful, Paben Taro’s is physically demanding but worth every effort he makes. Deaf and dumb Guwahati-based artist Sangramjyoti, 33, translates his silence into vivid expressions on canvas, while Itanagar lad Paben fights his physical handicaps to prove his prowess in sporting events. |
| 15.09.05 | Hände Hoch: Tage der Gebärdensprachbenutzerinnen
und -benutzer Vom 20. bis 25. September 2005 heißt es in Wien "Hände Hoch"! Die Tage der Gebärdensprachbenutzerinnen und Gebärdensprachbenutzer bieten ein vielfältiges und abwechlungsreiches Programm. Aus den Bereichen Bildung, Kultur, Kunst und Allerlei erwartet die interessierten Besucher und Besucherinnen vielfältige Information, Spaß und Unterhaltung. Das Kulturprogramm für gehörlose und hörende Menschen spielt sich an den Abenden der Veranstaltungswoche ab. Auf dem Plan steht unter anderem eine Theateraufführung des bekannten gehörlosen Performers, Rob Farmer, aus Australien - dem Harald Schmidt der Gehörlosen. Musikalisches bietet Sherry Hocks, eine der bekanntesten Personen von "CODA" (Children of Deaf Adults). |
| 15.09.05 | Viele Angebote der Aktionswoche ... Parallel zu den Veranstaltungen wird am 19. September erstmals eine Eberswalder Hörzeitung für Blinde erscheinen und das Stadtfernsehen für Hörgeschädigte in Gebärdensprache übersetzt. |
| 15.09.05 | Deutscher
PR-Preis für „Eifel
barrierefrei“ Es geht darum, auch Menschen mit Behinderung die Schönheit und Vielfalt der Eifel zugänglich zu machen. ... Da die Ranger mit den Führungen völlig überfordert seien, habe man mittlerweile 153 Waldführer ausgebildet, von denen drei sogar die Gebärdensprache beherrschten. |
| 14.09.05 | Der Zufall traf die Auswahl Beatrixe Klein vom Frauenmuseum und ihr Buch über Wiesbadenerinnen ... So zeigen die vorgestellten Quellen, dass Pauline von Nassau (1810-1856) mehr war als eine "mildtätige Herzogin-Witwe". Die Tatsache, dass sie behindert war - ob schwerhörig oder gehörlos - hatte ebenfalls Auswirkungen. Das tritt deutlich in ihren Briefen hervor |
| 14.09.05 | Nachtcafé Leben in einer anderen Welt ... Für Gehörlose ist die Welt derHörenden eine tägliche Bewährungsprobe. ... Sarah Neef ist seit ihrer Geburt gehörlos und kennt das Gefühl vonIsolation trotzdem nur bedingt. Die Psychologiestudentin hat es denunerschütterlichen Bemühungen ihrer Eltern zu verdanken, dass sie nicht auf einer Insel der Gehörlosen leben muss. In jahrelangem Training hat die inzwischen 23-Jährige gelernt, von den Lippen abzulesen und zu sprechen. Mittlerweile spricht Sarah Neef fünf Sprachen fließend und hat eigentlich kaum mehr das Gefühl, dass es noch etwas gibt, was sie von der Welt der Hörenden trennt. |
| 13.09.05 | Verständigung,
die ohne Worte funktioniert Lernen mit Mimik und Gestik: Arnold Geier aus Selb ist gehörlos und bringt seinen Schülern an Volkshochschulen die Gebärdensprache bei |
| 13.09.05 | Nationalpark
Eifel: Angebote für Behinderte
- Ranger geschult Zu den speziellen Angeboten gehören unter anderem Waldführungen in Gebärdensprache und Exkursionen für Rollstuhlfahrer im Gelände und per Schiff auf dem Rursee. |
| 13.09.05 | Barrierekompass testete Webseiten von Behindertenpolitikern ... Alle getesteten Seiten nutzen nur einen Teil der Möglichkeiten, die Webstandards heute bieten. Druckversionen oder alternative Anzeigemöglichkeiten mit extragroßer Schrift waren bei keiner der getesteten Seiten zu finden. Das Gleiche gilt für Informationen in Gebärdensprache. |
| 13.09.05 | Multimedialer Ausstellungsguide im BA-CA
Kunstforum ... Der multimediale Ausstellungsguide des BA-CA Kunstforum in Wien erlaubt nun auch gehörlosen Besucherinnen und Besuchern ein neuartiges und spannendes Erleben von Kunst und Kultur. Mit Hilfe eines handlichen Personal Art Assistant, der nicht nur Videoführungen in ÖGS (Österreichische Gebärdensprache) sondern auch Bilder und Animationen beinhaltet, werden umfangreiche Informationen zur jeweiligen Ausstellungsthematik gegeben. |
| 13.09.05 | Experts: Headphones Worsen Hearing Loss Researchers fear the growing popularity of portable music players and other items that attach directly to the ears - including cell phones - is contributing to hearing loss in younger people. |
| 13.09.05 | AOL and Sorenson Communications Team to
Offer Text-to-Speech Relay Calls to the Deaf and Hard-of-Hearing Community The AIM Relay Service Lets Users Access the Sorenson IP Relay Service Directly from the AOL or AIM Buddy List Feature on Their Mobile Devices and Personal Computers |
| 13.09.05 | Video relay service helps deaf people express
mood, personality during phone conversations ... Using sign language, Vincent asks the interpreter to call Kelly, who is frequently away from his office and available only by cell phone. When Kelly answers, the interpreter signs his words as Vincent watches on her screen. When Vincent signs back through the videophone, the interpreter voices the message on to Kelly with little pause. |
| 13.09.05 | Communities Reach Out to Help Their Own ... After the storm hit and even before, ethnic, social and religious communities - from Greek-Americans to the National Association of the Deaf - scrambled to help their own. |
| 13.09.05 | PATIENTS WAIT 3 YEARS FOR AN NHS HEARING
AID PATIENTS are being forced to wait up to three years to get an NHS hearing aid, a report revealed yesterday. The average wait has increased by seven weeks in the past year, despite efforts by the Government to shorten queues. |
| 13.09.05 | A sign of the times IT’S every parent’s dream to be able to understand their baby’s cries and screams. And thanks to the growing phenomenon of baby signing, that dream could become a reality. |
| 12.09.05 | PHOENIX übernimmt Führung N24-Kritik sachlich falsch und unverständlich ... So würden beispielsweise wichtige Politiksendungen auch hörbehinderten Menschen mit der Übertragung in Gebärdensprache zugänglich gemacht. Die Kritik von N24 sei gerade in einer Woche, in der die private Konkurrenz die Live-Übertragung des TV-Duells Merkel/Schröder mit Gebärdensprache verhindert habe, besonders abwegig. Im übrigen strahle PHOENIX nur zwei Nachrichtensendungen pro Tag aus, die jeweils in Gebärdensprache übersetzt würden. |
| 12.09.05 | Schwanker gegen Miesmund " Wie nennen eigentlich die Gehörlosen den Bundeskanzler? Und was heißt »Angela Merkel« in der Gebärdensprache? Eine Geste muss reichen – und so bringt die Sprache der Gehörlosen auf den Punkt, welche Eigenschaften unserer Politprominenz hervorstechen. Ein kurzes Brevier: Oskar Lafontaine? Die »Schnabelnase«." |
| 12.09.05 | Huainigg:
Führerscheinprüfung
in Gebärdensprache möglich Anerkennung der Gebärdensprache trägt erste Früchte. " Gehörlose Menschen können künftig die theoretische Führerscheinprüfung in Gebärdensprache ablegen", sagte heute, Freitag, ÖVP-Behindertensprecher Abg.Dr. Franz-Joseph Huainigg. |
| 12.09.05 | Einst
als Schüler, jetzt als Lehrer
am Welfengymnasium ... "Es war immer wieder spannend, zu sehen, wie man oft mit kleinsten Mitteln auf verschiedene Behinderungen reagieren und diese Kinder unterrichten kann, egal ob blind, gehörlos oder autistisch". |
| 12.09.05 | Look and Listen at the Deaf Art exhibition Pictures are painting a thousand words for those presenting their work in the Deaf Art exhibition, Hear My Hands. |
| 12.09.05 | Putting the squeeze on credit card fraud SACRAMENTO, Calif.--About once a week, travel agent Sue Heffner receives a call requesting a booking for an expensive last-minute airline ticket, often departing from far-flung locations in Africa. The calls appear to come from Nigeria and the callers prefer to use operator-assisted Telephone-Typewriter services meant for the hearing impaired. Heffner, who operates a small travel agency out of the town of Clarksburg, about 30 miles south of state capital Sacramento, doesn't book for these customers. She knows how to spot a scam. |
| 12.09.05 | La langue des signes pour tous Une nouvelle session, pour débutants, d’apprentissage de la langue des signes a démarré, mardi dernier, à l’école Burck. |
| 12.09.05 | Deaf-mute woman hides from ex-husband in
NZ A woman who cannot hear or speak is in hiding in New Zealand from her estranged husband who is due to be released from custody in Canada later this month. The woman, Sharmila, was attacked by her husband of 13 years in April last year in Edmonton, Canada, with a large pair of scissors and her arms damaged so badly she had trouble communicating. The couple are now divorced. |
| 12.09.05 | Last Edison aide, 92, dies ... "Edison would hand sheets back over his shoulder, and Azell would type them up," said Jim Niccum, a tour guide at the estates. "There wasn't much conversation because Edison was so hard of hearing." |
| 12.09.05 | Learning to Be Helpful Specially trained dogs have a 'language' to communicate with the hard of hearing |
| 12.09.05 | Sign language for babies par for the course? Just this morning, Keith McDuffee mentioned sign language for babies in a post, and I thought of a comment that struck me last night. My husband and I went out for dinner and were asking a friend how old his baby is now. Adam replied that the baby is one year old, and that rather than teaching him sign language, they are throwing all of their energy into helping the baby talk verbally. |
| 09.09.05 | Gebärdensprache Wie nennen eigentlich die Gehörlosen den Bundeskanzler? Und was heißt »Angela Merkel« in der Gebärdensprache? Eine Geste muss reichen – und so bringt die Sprache der Gehörlosen auf den Punkt, welche Eigenschaften unserer Politprominenz hervorstechen. |
| 09.09.05 | Renate
Künast in Potsdam ... Auch die brandenburgischen Spitzendkandidaten Cornelia Behm und Joachim Gessinger werden an dieser Veranstaltung teilnehmen, die von einem Dolmetscher auch in Gebärdensprache übersetzt wird. |
| 09.09.05 | Lektüre für die Ohren: Viele gute
Tipps fürs Gehör Werden nur alte Menschen schwerhörig? Sind Hörgeräte ein Fluch oder Segen? Antworten auf diese und viele weitere Fragen gibt der neue Ratgeber „Wieder besser hören“ der Stiftung Warentest und der Verbraucherzentrale NRW. |
| 09.09.05 | PENDLERIN ZWISCHEN ZWEI WELTEN Porträt der Sprachwissenschaftlerin Isa Werth, die wie nur wenige Gehörlose in der Welt der Hörenden zu Hause ist, aber doch entdeckt hat, wie wichtig Gehörlosen-Gemeinschaft und Gebärdensprache für sie sind. |
| 09.09.05 | Rock'n'Roll
als Gebärdensprache « A Bigger Bang», das neue Album der Rolling Stones ... Ein Fan in den USA beschrieb im Internet fasziniert, wie Mick Jaggers Gesänge während des Konzerts simultan in die Gebärdensprache übersetzt wurden. Das ist ja vielleicht überhaupt ein Schluss, den man einmal ziehen könnte: Was zählt, ist nicht die Musik - die ist seit 1974 bekanntlich «nur» Rock'n'Roll. Über dreissig Jahre später proben die Rolling Stones die Wiederaufführung ihrer eigenen Klassik. Um die Erinnerung wachzurufen, reichen Rockgebärden allemal. |
| 07.09.05 | Traumhaft
schönes Theater mit Figuren
und Puppen ... Die Familienaufführung des »Theater PassParTu« ist etwas ganz Besonderes: Die Puppenspielerin Heidi Callewaert zeigt ihr Stück auf Deutsch, Französisch und in deutscher Gebärdensprache. |
| 07.09.05 | Deutschland:
Kanzlerduell mit Gebärdensprachdolmetschern
und Untertitel Das Kanzlerduell ist nun doch in Gebärdensprache übersetzt worden - wenn auch zeitversetzt. Zudem gab es Untertitel bei der Live-Übertragung. Der Fernsehsender Phoenix hat das TV-Duell zwischen Bundeskanzler Gerhard Schröder und der Unions-Spitzenkandidatin Angela Merkel zeitversetzt mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache gesendet. Über eine Live-Ausstrahlung bei Phoenix in Gebärdensprache war im Vorfeld kein Einvernehmen mit den Privatsendern zu erzielen. Zudem wurde die Live-Ausstrahlung untertitelt. Gehörlose Zuschauer bemängelten allerdings die Qualität der Untertitel bei der Live-Diskussion. |
| 07.09.05 | Gallaudet University provides relief to
deaf and hard of hearing victims of Hurricane Katrina Gallaudet University has opened its doors to deaf, hard of hearing and hearing undergraduate and graduate students who were attending a college or university now closed due to Hurricane Katrina. |
| 07.09.05 | John Roberts: Uncompassionate Conservative George W. Bush has nominated John Roberts to be Chief Justice of the United States. Bush lauded Roberts for his "goodwill and decency toward others." Yet Roberts' record reveals a callous disregard for the rights of people very much like the tens of thousands who have died and been rendered homeless by Katrina. ... Roberts supported a dramatic weakening of the Education for All Handicapped Children Act. He maintained that a deaf student who got by in school by lip-reading and using a hearing aid was not entitled under the Act to receive the services of a sign-language interpreter in the classroom. |
| 07.09.05 | SF Disaster Registry Could Help Most Vulnerable When Hurricane Katrina hit New Orleans, some of the most vulnerable citizens were not able to get out of town in time. Web Extra: Living in Earthquake Country But in San Francisco, firehouses keep a disaster registry, so rescuers know the names, addresses, locations, and conditions of some of the elderly, sick, and handicapped. "Going to the door of a person who is deaf and knocking on the door and saying 'They're not there,' that's not a sufficient way to address they're there or they need help," said San Francisco Emergency Medical Services Director Dr. John Brown. |
| 07.09.05 | STAR SEX ABUSE 'LIE' |
| 07.09.05 | Touch The Sound: A Sound Journey With Evelyn
Glennie Avant-garde percussionist Evelyn Glennie started going deaf in early adolescence. One day, a few years into the decline, she removed her hearing aid during a music class to find out what she could really hear. |
| 07.09.05 | Dream of a town where the deaf will not
'feel like foreigners' ::: What would set this town apart is it would be home to deaf and hard-of-hearing people who want to live together. They'd raise their families here, send their kids to school and share a common language: sign language. Police and politicians would sign, so would teachers and shopkeepers. Miller says people who are deaf - as he is - often are isolated and frustrated by a hearing world that wields the power that shapes their lives. By forming a town, he says, they'd have the unity and political clout they're lacking now. |
| 06.09.05 | Großes Verdienstkreuz für
Prof. em. Dr. Dr. Dr. h.c. Lehnhardt HANNOVER. Der Niedersächsische Minister für Wissenschaft und Kultur Lutz Stratmann hat am (heutigen) Montag in Hannover das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Professor em. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Ernst Lehnhardt ausgehändigt. Mit dieser Auszeichnung wird Professor Lehnhardt unter anderem für sein jahrzehntelanges wissenschaftliches Engagement auf dem Gebiet der Cochlea-Implantationen bei ertaubten und gehörlos geborenen Kindern gewürdigt. "Professor Dr. Dr. Dr. Lehnhardt ist ein Pionier mit einer Vision, der stets die Balance zwischen technisch möglichem Fortschritt und ärztlicher Verwortung gehalten hat", sagte Stratmann. |
| 06.09.05 | Taubstummheit
und gänzlich fehlende
Kommunikationsfähigkeit führen zur Rente Das Bayerische Landessozialgericht hat mit seiner Entscheidung vom 26.04.2005, Az.: L 5 R 425/02 festgestellt, unter welchen Voraussetzungen einer taubstummen Waise Rente zu zahlen ist. Die Entscheidung wurde zwischenzeitlich rechtskräftig. |
| 06.09.05 | Mississippi refugees land in Sidney Disabled couple lose home, jobs to Katrina; in-law to rescue SIDNEY | Hurricane Katrina demolished the Wal-Mart store and the Boontown Casino where Ecki and Sabine Kaszubowski worked in Biloxi, Miss. With no job, money and a demolished home, their disability made the dilemma even worse. They are deaf. The Kaszubowski's, unable to speak, sent a text message more than 800 miles away to their daughter-in-law's Verizon cellular phone in Sidney. |
| 06.09.05 | Exxon's Ad Hoc Rescue Team The team found large groups gathered in churches and multi-story school buildings. They came across about 60 deaf children huddled inside a school for the deaf with only two adults watching over them. "They were terrified and couldn't communicate with us," said Mr. Davidson. "They were scared at first to get on the boats. They didn't know who we were or where we were going to take them." |
| 06.09.05 | Offer: A chance to live in Denver Three craft mission of mercy for victims of New Orleans flood Cash Smith and his wife, Latoya Matthews, put their children, Betty, 7, who is deaf and has other special needs, and Tahj, 4, in plastic trash cans and pushed them through the water to the Superdome. There, they slept on the concrete floor until it was time to leave for Houston. |
| 06.09.05 | New Orleans' radio carries through stormy
times ... A woman told about her deaf brother, who had gone back to his house near Carrollton Avenue from the Superdome, after being unable to communicate with shelter officials. |
| 06.09.05 | Deaf victim blossoms into powerful advocate She was asleep in her college dormitory room when the intruder entered through an unlocked door and raped her. Despite the trauma of the assault, Marilyn Smith says the worst ordeal came when she reported the assault. ... Years later, Smith made good on her vow. The Seattle woman channeled her anger into pushing for the rights of deaf victims of domestic violence, eventually becoming recognized as a national leader. But first she had to return to Gallaudet University, a Washington, D.C., school for deaf, hard-of-hearing and hearing students, and earn a master's degree in social work. |
| 06.09.05 | Little hope for release of a Kashmiri woman ... The held Kashmir government is however pursuing the case of a deaf and mute teenager, Feroz, who is in their custody for more than a year. He was arrested near the LoC in Karnah tehsil. “We have sent his papers and I hope he will be repatriated to Azad Kashmir soon,” said Mehbooba Mufti, president of the ruling People’s Democratic Party (PDP). |
| 06.09.05 | Hearwear : The Future of Hearing The results of an innovative project to radically re-think the future of hearing, Hearwear displays designs and prototypes by some of the UK's best designers, including Ross Lovegrove, Priestman Goode, Industrial Facility and IDEO. The display will show how fashionably designed 'hearwear' can be as desirable and accessible as 'eyewear', and will change the way people think about hearing. |
| 06.09.05 | Saying It With Feeling New Technology Lets Deaf, Hearing People Enjoy Richer Conversations |
| 06.09.05 | L’Ile Maurice crée son dictionnaire
de la langue des signes Ile Maurice L’Ile Maurice vient de créer le Mauritian Sign Language, un dictionnaire de la langue des signes basé sur la culture et les traditions du pays, annonce 5-Plus. « Le travail a été basé sur le langage développé officieusement par les sourds mauriciens au fil du temps », explique Noorjehehan Joonas, responsable de l’école des sourds de Beau-Bassin. L’ouvrage, qui comporte 1 123 signes, a été lancé le 25 août dernier, mais ne sera disponible en librairie qu’en janvier. |
| 06.09.05 | Quand les parents se mettent aux signes Communiquer à tout prix avec leurs enfants. C’est ce que souhaitent les parents d’enfants sourds ou de malentendants profonds. Ils n’ont de cesse de trouver des moyens pour que la communication déjà bien établie entre leur progéniture et eux s’améliore. Leur dernière trouvaille en la matière : le nouveau dictionnaire de la langue des signes mauricienne, lancé il y a quelques jours. |
| 05.09.05 | Für Schwerhörige und Ertaubte Olvenstedter gründet Selbsthilfegruppe Alt-Olvenstedt. Dietrich Warner, Pfarrer aus Alt-Olvenstedt, und sein neuestes Projekt. Der als Landespfarrer für Hörgeschädigtenseelsorge tätige Geistliche möchte in Magdeburg eine Selbsthilfegruppe für Hörgeschädigte, Schwerhörige und Ertaubte ins Leben rufen. Unterstützung bekommt er von Katharina Nitzsche, einer Krankenschwester, die selbst hörgeschädigt ist. |
| 05.09.05 | Frohsinn und Musik zum Jahresfest ... Anschließend führten die sozialpädagogischen Mitarbeiter aus Naitschau ihr für diese Veranstaltung extra einstudiertes Lied in Gebärdensprache vor. Erstaunen unter dem Publikum, mit wieviel Freude und Spaß man doch das Lied "Marmor, Stein und Eisen bricht..." darbieten kann. |
| 05.09.05 | Internet fraud lands deaf man in jail Ryan Hopkins, 22, was sent to jail for six months Wednesday and ordered to turn over all police memorabilia he obtained illegally after pleading guilty to defrauding several customers by stealing different Internet personal identification numbers (PIN) to purchase police badges. After his sentence is complete, Justice William Fitzgerald placed Hopkins on probation for 18 months and ordered him to refrain from attempting to purchase any police-issued equipment or paraphenalia over the Internet. Hopkins, who is deaf, was assisted in court with the assistance of an American Sign Language interpreter. |
| 05.09.05 | $500,000 to fight deaf boy in the courts THE Education Department will spend up to $500,000 on legal fees fighting a discrimination case brought by a deaf boy denied a classroom interpreter. The boy's mother, Robyn Beasley, believes an interpreter would cost about $35,000, but says the department would rather spend hundreds of thousands of dollars fighting her son Dylan in court. |
| 05.09.05 | Breaking down the barriers As part of its campaign to achieve acceptance of signing as the preferred form of communication for deaf people, DANI (Deaf Association of Northern Ireland), has launched a unique educational DVD aimed at the 16 to 26-year-old age group and focusing on the key areas of sex education, getting a job, education and training, and starting a business. |
| 05.09.05 | Communicating in style Other than the snip of scissors or the running of water, it's pretty quiet in Nancy Tayler's hair salon. But thanks to word of hand, the one-chair, one-sink salon keeps the owner and stylist quite busy. Tayler, who has been a hair stylist for 37 years, opened Nancy's Hair De-SIGN a year ago in Ahwatukee to serve the deaf and hearing-impaired community. She uses American Sign Language, has a TTY (for "talking" via text) and a wireless text pager to connect better with her clients. Clients also feel at home in a cozy spot where a red clock uses hand signals for numbers, hand-shaped chimes spell out "I love you" and other artwork "speaks" using sign language. |
| 05.09.05 | Call boxes to be adapted for deaf Upgrades to 162 phones will cost more than $320,000; the six phones already adapted in the county haven't been used by anyone |
| 05.09.05 | Online tutoring is part of a growing trend ... Terry Coye, director of tutorial and instructional programs at Gallaudet University, said his school turned to Smarthinking to supplement its limited tutoring services for graduate students. With many of Gallaudet's deaf and hard-of-hearing students accustomed to learning online, the service was a good fit, Coye said. |
| 05.09.05 | Before baby talk When her daughter was 18 months old, Jackie Kirschnik noticed Faith wasn’t talking much. Kirschnik expressed her concern to Faith’s pediatrician, who suggested reassessing her at 2 years. In the interim, Kirschnik, a teacher at Gymboree Play & Music in Germantown, began offering a sign language program to her Gymboree clients called "Baby Signs." |
| 02.09.05 | Wir wollen live dabei sein Kiel (kobinet) "Wir wollen live dabei sein!" So bringt der Deutsche Gehörlosen-Bund seine Forderung nach der live-Übertragung des Kanzler-Duells im Fernsehen mit Gebärdensprachdolmetschern auf den Punkt. Dem Fernsehsender Phoenix wurde es von den privaten Fernsehsendern untersagt, das Fernsehduell zwischen Gerhard Schröder und Angela Merkel am Sonntagabend live mit Gebärdensprachdolmetschern zu übertragen. |
| 02.09.05 | Untertitelung des TV-Duells. Berlin (kobinet) ARD und ZDF haben angekündigt, für hörgeschädigte Menschen das TV-Duell zwischen Gerhard Schröder und Angela Merkel auf ihren Teletext-Seiten zu untertiteln. In Gebärdensprache wird das TV-Duell jedoch nicht übertragen. |
| 02.09.05 | Nun
doch zweite TV-Diskussion mit Schröder
und Merkel |
| 02.09.05 | Gallaudet's First Deaf President to Retire Ascendancy to Post In '88 Was Historic I. King Jordan, the man who for 17 years has symbolized the rights, the abilities and the strength of deaf people, announced yesterday that he will step down from the presidency of Gallaudet University. |
| 02.09.05 | Deaf woman sues hospital for not providing
interpreter LOS ANGELES - A deaf woman is suing a hospital for not providing her with a sign language interpreter during child birth. |
| 02.09.05 | Mamma Mia! Makes All Performances Accessible
to the Deaf and Hard of Hearing The revolutionary I-Caption System has gone live at Broadway’s smash hit musical MAMMA MIA! Until recently, the deaf and hard of hearing who require special signed performances to experience live theatre have faced challenges and restrictions attending a Broadway show. I-Caption®, the new individual captioning system from Sound Associates, Inc., allows deaf patrons to be as spontaneous as any theatergoer in experiencing the story-telling magic of Benny Andersson and Björn Ulvaeus’ MAMMA MIA! |
| 02.09.05 | New Video Interpreting Service Launched
by Language Line Services for Hospitals to Better Serve Patients that
Need to Communicate in American Sign Language (ASL) and Spanish MONTEREY, Calif. Doctors and their deaf and hard-of-hearing patients who need to speak using ASL, as well as Spanish-speaking patients, can now easily communicate through a new video interpreting service. The Language Line(R) Video Interpreting Service provides hospitals immediate access to ASL and medically certified Spanish language interpreters anytime, anyplace, and only pay a per-minute fee. More languages will be offered soon. |
| 02.09.05 | Facilities better equipped to care for disabled
people ... Students at the Al-Amal Institute, a school for deaf and mute people in Baghdad, learn on new computers provided by the Japanese government. The teachers have better training. |
| 02.09.05 | Disabled students get new rights ... In 2002 a fairer admissions procedure was introduced, and in 2003 institutions had a duty to provide extra services and equipment like large print and sign language interpreters. |
| 02.09.05 | Signing as a first language Better communication and a reduction in 'terrible twos' tantrums are just some of the benefits of Baby Signing, according to Rhyme Thyme nursery in Ballyclare, Co Antrim. One of the nursery's managers, CATHERINE MURPHY, describes how her staff teach babies and young children to communicate before they can speak by using simple sign language for key words |
| 01.09.05 | TV-Duell: Griefahn attackiert Privatsender Im Streit um die Übertragung des TV-Duells in Gebärdensprache hat die SPD-Medienexpertin Griefahn die Privatsender scharf angegriffen. Deren ablehnende Haltung nannte sie in der Netzeitung eine «Unverschämtheit». |
| 01.09.05 | Private
wollen TV-Duell ohne Gebärdensprache Auch Hörgeschädigte sollen das TV-Duell am Sonntag verstehen können. Darüber sind sich die Sender einig. Für die Privaten steht fest: Bei ihnen wird es keine Übersetzung geben. |
| 01.09.05 | SPD - 31.08.05: Kurt Beck: Niemand darf
ausgeschlossen werden Meldung der Bundespartei: Der Vorsitzende der Medienkommission beim SPD-Parteivorstand und stellvertretende Parteivorsitzende, Kurt Beck, hat zur Weigerung der Privatsender, das TV-Duell zusätzlich mit der Gebärdensprache für Gehörlose zu übertragen, erklärt: Es muss selbstverständlich sein, dass Gehörlose das TV-Duell am Sonntag zwischen Bundeskanzler Gerhard Schröder und seiner Herausforderin Angela Merkel auch mitverfolgen können. Es ist schwer nachzuvollziehen, dass das Vorhaben des öffentlich-rechtlichen Nachrichtensenders Phoenix, übertragen zu wollen, am Widerstand der Privatsender scheitern könne. |
| 01.09.05 | Grüne kritisieren «Nickeligkeiten» um
TV-Duell Die Grünen warnen davor, Gehörlose vom TV-Duell auszuschließen. Sonst sei ein zweites Duell notwendig, «das dann auch in Gebärdensprache übersetzt» werde, sagte Fraktionsgeschäftsführer Beck der Netzeitung. |
| 01.09.05 | SPD
für TV-Duell auf «allen Kanälen» SPD-Medienexperte Tauss hält die Übertragung des TV-Duells ohne Gebärdensprache für nicht gerechtfertigt. In der Netzeitung fordert er den Sender Phoenix auf, sich gegen die privaten Anstalten durchzusetzen |
| 01.09.05 | TV-Duell:
Sender verhandeln über Lösung für Gehörlose Hamburg - Die vier TV-Sender, die an diesem Sonntag das Rededuell zwischen Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) und seiner Herausforderin Angela Merkel (CDU) übertragen, suchen noch nach einer Lösung für die hörgeschädigten Zuschauer. Das sagte ein ZDF-Sprecher auf Anfrage. |
| 01.09.05 | Flying Blind and Deaf but Not Alone WHEN you are deaf-blind, technology is an ever-present companion. I travel with a laptop for e-mail, phone and Internet access. I use a G.P.S.-equipped Braille Note note-taker to get information about my surroundings. To communicate with others, I have a Screen Braille Communicator with two sides: one in Braille, which I can read; the other an L.C.D. screen with a keyboard, for someone who is sighted. |
| 01.09.05 | Airport installing system for deaf, hard
of hearing Interpretype of Henrietta is putting in 17 devices Monroe County is deploying technology designed to allow travelers with hearing difficulties to communicate with key airport personnel using instant messaging. Rochester's airport is believed to be the first to install this type of technology across an entire airport terminal. The system, developed by a Henrietta company, consists of laptop-style computer devices connected by cables and software. It allows users to enter their identities and send and display typed messages. |