Presse September 2004

30.09.04	Cochlear-Implant-Centrum Mit Sprachprozessor wieder hören lernen 29. September 2004 Zehn Jahre nach der Gründung des Cochlear Implant Centrums (CIC) Rhein-Main wird die Einrichtung am Freitag ihr neues Rehabilitations- und Hörzentrum in Friedberg eröffnen. Das mehr als zwei Millionen Euro teure Gebäude ist in den vergangenen anderthalb Jahren auf einem Gelände am Grünen Weg gegenüber der Polizeidirektion Friedberg errichtet worden.
30.09.04	Acht Monate für Schläger Wenig Einsicht bei 15-jährigem Täter ... Damals hatten Jasin und seine "Kumpel" den taubstummen Enis vorgeschickt, um beim Trödelmarkt in der Turnhalle der Norbertschule eine Gruppe von 13- bis 15-jährigen SchülerInnen durch Anrempeleien zu provozieren.
30.09.04	Victoria to host 2005 Deaflympic Games Victoria on Tuesday began the 100-day countdown to the 2005 Deaflympic Games, the first time the event is being held in Australia since it began in 1924. Around 3,500 athletes and officials from 85 countries will visit Melbourne in January next year, when it hosts the event along with Ballarat.
30.09.04	Sign language for babies Pre-verbal hearing infants and toddlers can benefit greatly for the Cochrane Times — A mother looks into the alert eyes of her six-month-old baby. She can sense this little mind knows much and that her baby wants to communicate. A baby’s eyes often divulge the intellect of their delicate, developing brain. It will be months, or more than a year, before baby will begin to share those little thoughts that are going around in her head. That is no longer the case when babies learn sign language. The ever-increasing popularity of using American Sign Language (ASL) with infants and pre-verbal toddlers will soon become commonplace. Once believed that using sign language with hearing children would delay speech development, more than a decade of research has shown just the opposite.
30.09.04	NÉPAL L'armée affirme avoir tué 16 rebelles Katmandou. L'armée népalaise a affirmé avoir tué 16 maoïstes présumés mardi et mercredi alors que la grande majorité du pays est paralysée par une grève générale de deux jours décrétée par la rébellion. ... Mais des résidents ont affirmé mercredi que ce dernier était en fait un passant sourd qui n'a pu entendre les injonctions des autorités. «Des témoins ont dit qu'il s'agissait d'un sourd-muet lourdement chargé qui n'a pu entendre les militaires lorsqu'ils lui ont dit de s'arrêter et l'ont abattu par balle dans le dos», a dit le président de la branche locale de la Fédération népalaise des journalistes, Somnath Suseli.
29.09.04	Innungsbeste – auch ohne das gesprochene Wort Stefanie Ziegler (23) wollte eigentlich gern Sportlehrerin werden. Fußball ist für sie das Größte, sie spielt in zwei Vereinen, einer davon ist in der Oberliga. Aber um Sportlehrerin zu werden, hätte sie Abitur gebraucht und studieren müssen. So hat sie sich für eine Ausbildung zur Malerin und Lackiererin entschieden. Im Juli ist sie fertig geworden, als Beste von rund 40 Azubis der Maler- und Lackierer-Innung des Wetteraukreises. Wetteraukreis deshalb, weil die Berufsschule der Darmstädterin in Friedberg liegt. Friedberg deshalb, weil diese Berufsschule Erfahrung mit Gehörlosen hat. Stefanie ist gehörlos.
29.09.04	Gekonnter Umgang mit Farbe und Form Bis 13.November zeigen geistig behinderte Künstler im KirchenFenster Schwalbe 6 ihre Werke Sie lacht, stöhnt, ächzt und stößt Laute heraus während ihres Schaffensprozesses. Ihre Bilder scheinen es auch zu tun. Gemeinsam mit anderen Künstlern stellte die gehörlose und geistig behinderte Malerin Heide Lose im "KirchenFenster" in der Schwalbacher Straße 6 ihre Werke vor.
29.09.04	Der Weg vom Versuch zum Kunstwerk Behinderte Künstler stellen in der "Schwalbe 6" aus / Erfolgreiches EVIM-Projekt ... "Für viele Menschen, die sonst recht verschlossen sind, ist die Malerei eine Möglichkeit, ihren Empfindungen Ausdruck zu verleihen", erzählt Niebergall. So arbeite Bernd Besier stets expressiv, tanze oft vor dem Malen. Auch die Zusammenarbeit mit der gehörlosen Heide Lose habe Niebergall stark beeindruckt. Kommunikation habe zu Beginn über kleine Zettel stattgefunden, mit denen sich Lose auszudrücken wusste. Mit der Zeit, erzählt die freischaffende Künstlerin, sei sie jedoch dazu übergegangen, der Kunstschülerin kleine Kunstdrucke zu zeigen und somit herauszufinden, wie die junge Frau auf diese Werke reagiere. "Irgendwann habe ich bemerkt, dass sie in ihren eigenen Bildern ihr Frausein verarbeitet", so Niebergall, die einige Werke ihrer Schützlinge dem Publikum vorstellt, anhand dieser Bilder die Menschen, die dies geschaffen haben voller Liebe, Leidenschaft und Bewunderung charakterisiert. "Viele meiner Schüler haben ein Farbgefühl, das ich erst studieren musste", bekennt sie lachend.
29.09.04	polycollege: Ganz Margareten lernt Gebärde am 4. Oktober Wien (OTS) - Das polycollege will Margareten zu dem Bildungsbezirk machen, in dem alle BewohnerInnen eine Sprache sprechen. Und noch dazu eine, die sonst kaum wer beherrscht: Die Gebärdensprache ist eine aufregende "neue" Fremdsprache mit überraschenden Möglichkeiten. Sie eröffnet eine stille Welt mit eigener Grammatik und kulturellen Besonderheiten. Die Gebärdensprache ermöglicht auch den Kontakt mit rund 2.000 gehörlosen Menschen in Wien und über 10.000 in ganz Österreich.
29.09.04	Feuerzeugverkauf ohne Visum Bochum - Ein Mann versucht am gestrigen 27. September, Feuerzeuge für vier Euro an Gäste des City-Point in der Bochumer Innenstadt zu verkaufen. Mit einem dazugelegten Zettel weist er darauf hin, dass er taubstumm sei. Da es sich bei ihm um eine Person mit russischer Staatsangehörigkeit handelt, die weder über ein Visum noch eine Arbeitserlaubnis verfügt, wird sie von der herbeigerufenen Polizei vorläufig festgenommen. Dem Mann droht nun die Abschiebung.
29.09.04	Pannenruf per SMS Volkswagen bietet ab Oktober einen neuen SMS-Service für Gehörlose an. Hör- oder sprachgeschädigte Kunden können sich künftig ohne fremde Hilfe per Kurznachricht über Handy oder Fax an die Notdienstzentrale von Volkswagen wenden und deren Leistungen beanspruchen.
29.09.04	Educators increasing use of video streaming for the deaf MASON, Ohio -- The spread of high-speed Internet is improving distance learning for the deaf through transmissions smooth enough to allow sign language instruction. Educators are increasing the use of video streaming _ the progressive feeding of small chunks of information that can be viewed as they are downloaded _ to supplement onsite teaching. Some hope the technology will enable them eventually to offer full degrees online.
29.09.04	Deaf man in solo circumnavigation A FORMER Capetonian is coming home this weekend as he attempts to become the first deaf person to sail solo around the world.
29.09.04	OSU adds help for hearing-impaired University provides listening system, captioning on videos For many students, sitting through a 50-minute lecture is a monumental task, involving every ounce of strength to merely stay awake. But for some students with hearing impairments, paying attention isn't enough. It takes special accommodations for them to simply hear what the professor is saying. Luckily, those students have a champion in their corner who is attempting to make every classroom accessible to every student, regardless of physical limitations. Ron Stewart is the technology access manager at Oregon State University, and the philosophy driving his team is inclusion and accessibility.
29.09.04	Israeli study: Vitamin E helps hearing loss recovery ... However, Israeli researchers have recently discovered that Vitamin E may be effective in restoring sudden onset hearing loss of unknown origin. The results, which found the vitamin to improve recovery of the disease, suggest that antioxidants may play a role in the prevention and restoration of hearing loss.
29.09.04	ASOME clausura un nuevo taller de lengua de signos española Tres han sido los profesores encargados de los talleres: José y Francisco Javier Pérez Guzmán y Hanifa Bentaher Zarrasi. Ellos han sido los encargados de trasladar a los más de cincuenta alumnos que han participado en los tres talleres que ASOME ha organizado entre los meses de julio y septiembre, los conocimientos necesarios para que pudieran acercarse y tener una primera comunicación con los melillenses sordos.
29.09.04	Crónica del Dia Internacional de las personas sordas Fue un sábado caluroso, muy caluroso, impropio de un 25 de septiembre. Pero el sol aparece cuando quiere y decidió iluminar el día de las personas sordas. Poco a poco fueron llegando los asistentes. Autobuses y coches llenos de personas sordas de toda andalucia fueron llegando al polideportivo de Ronda. Un poco más tarde fueron llegando el presidente de la FAAS, el presidente de la CNSE... Todos puntuales. Incluso la Consejera de Asuntos Sociales llegó a su hora. A las 12 en punto acudió a la cita Micaela Navarro acompañada por los representantes en Málaga del Gobierno andaluz. Poco despues llegaba el teniente de alcalde del Ayuntamiento de Ronda.
28.09.04	Gehörlosigkeit bedeutet nicht Sprachlosigkeit. München (kobinet) Zum Welttag der Gehörlosen, der am 25. September begangen wurde, erklärte die bayerische Sozialministerin Christa Stewens, dass Gehörlosigkeit nicht Sprachlosigkeit bedeuten müsse und wies auf die Gebärdensprache hin, die durch das bayerische Landesgleichstellungsgesetz für Behinderte anerkannt wird.
28.09.04	Manege frei für Nachwuchsartisten der Glückaufschule Teller jonglieren, auf dem Einrad fahren oder auf Bällen balancieren - alles keine außergewöhnlichen Zirkusdarbietungen. Das Ungewöhnliche beim "Circus Wolke" ist jedoch: die Artisten sind hörgeschädigt, haben deshalb einen gestörten Gleichgewichtssinn.
28.09.04	Judge pays for defendant's hearing aid battery A judge in Germany has paid for a battery for a defendant's hearing aid so the man could follow his trial. The 51-year-old man was in court in Munich on a manslaughter charge, but had difficulty following proceedings.
27.09.04	Mit den Händen sprechen Gehörlosenzentrum besteht seit 20 Jahren/Kurse erleichtern Alltag meb. Wer es vermag zu hören und zu sprechen, kann sich kaum vorstellen, wie man ohne diese Mittel der Kommunikation zurecht kommen kann. Doch die Gehörlosen schaffen das, sie lassen einfach ihre Hände sprechen.
27.09.04	Besonders übler Diebstahl Ein taubstummer und blinder 52-jähriger Mann hat am Donnerstag durch seine Nachbarin einen Diebstahl anzeigen lassen, der sich bereits am Montag in der Thomas-Mann-Straße ereignete. Demnach klingelten drei Frauen bei dem Mann, der sich nur über ein Blindenschriftgerät verständlich machen kann. Während eine über das Gerät mit dem Geschädigten "konferierte", betraten zwei andere die Wohnung, durchsuchten sie, brachen drei Kassetten auf und stahlen daraus Geld. Die Polizei: "Absolut übel ist hierbei das Ausnutzen der hilflosen Lage."
27.09.04	Fünfundzwanzig Sonntagsfragen an Kira Knühmann-Stengel, Gebärdendolmetscherin Zuerst muss man sich mit der rechten Hand flüchtig die Wange streicheln. Danach bilden beide Hände vor den Augen eine Art Fernrohr, und schließlich wandern sie auf die linke Brustseite, um dort ein Herz nachzubilden. "Guten Abend, liebe Zuschauer" bedeutet das, und man kann es beobachten, wenn Kira Knühmann-Stengel auf dem Nachrichtensender Phoenix die "Tagesschau" und das "heute-journal" simultan in Gebärden übersetzt.
27.09.04	Thüringen konkret: Sieh mich an Der letzte Samstag im September gilt als Internationaler Tag der Hörgeschädigten. Zu ihnen zählen in Thüringen 1600 gehörlose und die vielfache Zahl schwerhöriger Frauen, Männer, Kinder.
27.09.04	Stewens: Mehr Verständnis für behinderte Menschen nötig München - Sozialministerin Christa Stewens (CSU) hat zu mehr Verständnis für die Belange behinderter Menschen aufgerufen. Zwei Tage vor dem Welttag der Gehörlosen (28. September) wies Stewens am Sonntag in München auf die Alltagsschwierigkeiten tauber Menschen hin. «Der Plausch mit Kollegen, die Durchsagen in der Bahn oder Diskussionen im Fernsehen stellen oft Situationen dar, in denen sich Hörbehinderte ausgeschlossen fühlen können», sagte sie. Die Gebärdensprache war 2003 rechtlich anerkannt worden.
27.09.04	Der Tag der Gehörlosen Man sieht es ihnen nicht an, doch 80.000 von ihnen leben unter uns: Erst wenn Gehörlose ihre faszinierende Sprache benutzen, erkennt man sie.
27.09.04	Interesse an Gebärdensprache steigt - Neuer Anfängerkurs in Rostock Rostock. Das Interesse an der Gebärdensprache nimmt zu. Die Rostocker Volkshochschule bietet im Herbstsemester wieder Anfängerkurse an, die von einer Gehörlosen geleitet werden. Dozentin Mandy Fredenhagen hat lediglich zu Beginn des Kurses gern eine Dolmetscherin an ihrer Seite, danach ist sie auf sich allein gestellt.
27.09.04	Lauenburgische Dörfer im Porträt: Seedorf Seedorf hat nicht nur drei herrliche Seen zu bieten. Im Dorf am Schaalsee finden sich auch einmalige Musiker, lustiges Theatervolk, ein Hof voller Pferde und im Schloss ein Verlag, der sich mit den ganz leisen Dingen beschäftigt. ... Viel ruhiger geht es im Seedorfer Schloss zu. 1995 hatte Professor Siegmund Prillwitz das Schloss erworben, renoviert und an den Signum Verlag verpachtet. Ein Verlag, der Fachliteratur zur Gebärdensprache herausbringt und Räume an den Fachbereich Sprachwissenschaften der Hamburger Universität vermietet. Jetzt arbeitet gerade eine Gruppe an einer einheitlichen Grammatik der Deutschen Gebärdensprache. Für den Außenstehenden überraschend: in der Gebärdensprache gibt es regionale Unterschiede - Dialekte. Seminare bei denen es ganz leise zugeht und viel mit den Händen erklärt wird. Vorm Schloss diskutieren Seminarteilnehmer darüber, wie man Seedorf sagt ohne zu sprechen. See scheint einfach - aber Dorf? Ein Wort und schon großes Durcheinander? Dorf, das geht doch so. Nein so, oder doch so?
27.09.04	Arbeiten am "Ende der Schriftkultur" Die Schule für Dichtung bietet dieser Tage auch "reale Klassen" an, unter anderem mit der "audiopoème"-Legende Henri Chopin Veranstaltungsort ist das Studio im ORF-Radiokulturhaus, 150 Euro beträgt eine Kursgebühr, Anmeldungen unter sfd@sfd.at, Zusatzinfos auch unter 5223526 Die Schule für Dichtung bietet neben ihren Internet-Klassen in Zusammenarbeit mit dem ORF-Radiokulturhaus auch "reale" Klassen an: Einführende Übungen in die Poesie der Gebärdensprache bieten von 29.9. bis 6.10. Günter Roiss vom österreichischen Gehörlosenbund und Helene Jarmer in vier dreistündigen Einheiten an - ausdrücklich nicht nur für Gehörlose, sondern auch für Hörende: Kenntnisse der Gebärdensprache sind kein Muss.
27.09.04	Gebärdensprache - Wie kommuniziere ich mit gehörlosen Menschen? Rostock - Gehörlose Menschen leben in zwei Welten, in der Welt der hörenden Menschen und in ihrer eigenen, der gehörlosen Welt. In der gehörlosen Welt erkennen sie ihre eigene Identität, entwickeln ihre Sprache und Kultur.
27.09.04	Tag der Gehörlosen: Politikerinnen stellen sich taub Hamburg (kobinet) Hartz IV sollte das Thema bei einer Podiumsdiskussion am Tag der Gehörlosen beim Gehörlosenverband (GV) in Hamburg sein. Dazu hatte der GV Abgeordnete aller Parteien in der Hamburger Bürgerschaft eingeladen. Zudem kamen eine Vertreterin der Arbeitsagentur und der Senatskoordinator für die Gleichstellung behinderter Menschen, Herbert Bienk. Viele Gehörlose im Publikum hatten gehofft, von den Diskutanten auf dem Podium, besonders von den Politikerinnen Barbara Ahrons (CDU), Doris Mandel (SPD) und Martina Gregersen (GAL) Antworten auf die gehörlosenspezifischen Fragen zu Hartz IV zu erhalten. Doch sie wurden bitter enttäuscht. Ahrons meinte, man müsse erst einmal klären, «welche Berufe Gehörlose überhaupt machen können». Sie konnte zudem die Frage eines Gastes nicht beantworten, ob denn die Barrierefreiheit im CDU-Entwurf zum Hamburger Landesgleichstellungsgesetz vorgesehen sei. Sie sei in das Gehörlosenzentrum gekommen, um etwas über Gehörlose zu lernen.
27.09.04	Governor vetoes children's hearing aid bill BURBANK -- Gov. Arnold Schwarzenegger vetoed a bill championed by a Burbank woman that would have required health insurance companies to help pay for children's hearing aids.
27.09.04	West Virginia Outlaws Cell Phone Usage/Sign Language While Operating a Motor Vehicle ... “This is not an attack on deaf people,” read the P.A.C.M.A.N. spokesperson, “This is an attempt to drive down the number of distractions on the road. When our group began the task of looking at potential distractions, one of our members begged the question, ‘What about the deafies (people who are hearing impaired)?’ The members of P.A.C.M.A.N. like deaf people as much as the next advocacy group, but we simply don’t see how one can safely drive and sign at the same time.”
27.09.04	Deaf Talkabout: Sign language - a question of choice Writing to me about his book, 'I See A Voice', philosopher and freelance writer Jonathan Ree said that it does seem to him a terrible injustice that so few deaf people are able to feel at ease in the world of books, and it is something deaf education must address.
24.09.04	Sozialamt verweigert taubem Mädchen Schulzuschüsse ... Für jeden Schüler bezahlen die Sozialämter die Unterbringung im schuleigenen Internat, die mit rund 1700 Euro pro Monat zu Buche schlägt. - Mit einer Ausnahme: Charlotte. Das Sozialamt des Landkreises Potsdam-Mittelmark weigert sich, diese Kosten zu übernehmen. "Charlotte ist das einzige gehörlose Mädchen in Deutschland, das keine Hilfe vom Amt bekommt", sagt ihr Vater. Für das Abitur sieht er schwarz, wenn das Landratsamt nicht bald zahlt. "Wir stehen bei der Schule schon mit 5000 Euro in der Kreide." Dass Charlotte die Hilfe zusteht, hat sogar das Verwaltungsgericht Potsdam bestätigt. "Trotzdem hat das Sozialamt noch keinen Pfennig überwiesen", so der Vater. Auch der Behindertenbeauftragte der Bundesregierung konnte bislang nichts erreichen.
24.09.04	«Die unsichtbare Behinderung» Frankfurt/Main. Jeden Tag werden in Deutschland im Durchschnitt zwei gehörlose Kinder geboren. Für die Jungen und Mädchen bedeutet das, dass sie mit ihren Eltern nicht auf normalem Wege kommunizieren und ihre Lautsprache nicht richtig entwickeln können. Von einer unsichtbaren Behinderung spricht Gerlinde Gerkens vom Deutschen Gehörlosen Bund (DGB) in Kiel anlässlich des Tages der Gehörlosen am 25. September. Aus diesem Anlass wollen die Betroffenen auf die Probleme der bundesweit 80.000 Menschen aufmerksam machen, die gehörlos geboren wurden oder ihr Gehör noch vor dem Spracherwerb verloren haben.
24.09.04	Viele regionale Veranstaltungen zum Tag der Gehörlosen Guxhagen (kobinet) Ohne zentrale Veranstaltung, doch mit vielen kleineren regionalen Initiativen wird am kommenden Sonnabend in Deutschland der Welttag der Gehörlosen begangen. «Jedes Jahr nutzen die Gehörlosen Deutschlands diesen Tag, um in die Öffentlichkeit zu gehen und die hörende Gesellschaft über Gehörlosigkeit und Gebärdensprache aufzuklären», sagte heute die Buchautorin und Gebärdensprachdolmetscherin Karin Kestner gegenüber kobinet.
24.09.04	Workshop über Gebärdensprache Einblicke in den Stand der Forschung Aachen. Die Arbeitsgemeinschaft Gebärdensprache und die Kulturgemeinschaft Gebärdensprache e.V. veranstalten zum fünften Mal einen Workshop zum Thema »Gebärdensprache - Interdisziplinäre Forschung an der RWTH Aachen«. Die Veranstaltung vermittelt Einblicke in den Forschungsstand auf dem Gebiet der Gebärdensprache an der RWTH.
24.09.04	Pannenruf per SMS Volkswagen bietet ab Oktober einen neuen SMS-Service für Gehörlose an. Hör- oder sprachgeschädigte Kunden können sich künftig ohne fremde Hilfe per Kurznachricht über Handy oder Fax an die Notdienstzentrale von Volkswagen wenden und deren Leistungen beanspruchen.
24.09.04	Bockiger des Tages: Helmut Schmidt Altkanzler Helmut Schmidt ist bockig. Der 85-jährige hört seit Jahren schlecht. Da kam Siemens Chef Heinrich von Pierer auf die Idee, dem rüstigen Hamburger das neueste Hörgerät der Siemens Familie – echt "Made in Germany" – anzudienen. Doch erst hörte Schmidt nicht richtig, dann lehnte er dankend ab. "Das brauche ich doch wohl wirklich noch nicht", soll er gesagt haben. Warten wir mal ab!
24.09.04	New system offers captions for deaf, narration for blind Blind and hearing-impaired moviegoers can now go to the Showcase Cinemas Maumee and watch, understand, and enjoy the experience because of MoPix, a theatrical system installed at the Maumee theater. MoPix constitutes two technologies: Rear Window Captioning, co-developed by Rufus Butler Seder, a Boston-based optical artist, and WGBH in Boston, and was installed in mid-August.
24.09.04	Sign language interpretation offered at the IMAX Theatre Imagine that you are sitting in the darkened IMAX Theatre, waiting for the film, “The Coral Reef of Australia,” to begin. As it begins, you experience the sights and sounds of Australia. You feel transported, as if you are actually there at the Coral Reef. Now imagine the film without sound. Are you still transported? Or are you simply enjoying the beauty of the place? Without words, are you able to understand it? Those were the questions Brian and Cynthia Byer of Davenport had before attending the first IMAX film in Iowa to offer sign language interpretation earlier this month. Thanks to a grant through Teens for Tomorrow, the couple and other members of the deaf community had that chance.
24.09.04	AIDB hosts week of events for deaf community TALLADEGA — Although Hurricane Ivan delayed several of this year's events, the Alabama Institute for Deaf and Blind continued with several other observances of Deaf Awareness Week. The purpose of most of these events, according to AIDB spokeswoman Lisa Sams, is to make the community at large "aware of the importance of communication, and how they can make communication easier."
24.09.04	Can't Hear...But these schools welcomed them BEFORE Dominic Lee, 13, met Benedict Ong, 15, he had never communicated with someone deaf. He did not know sign language. But this didn't stop the Boon Lay Secondary normal technical student from making friends with his deaf classmate. The two get by with simple sign language, which Benedict has taught Dominic over the past 1 1/2 years. Deaf students have attended the school in Jurong West since 1996. Currently, there are eight.
24.09.04	Ladner acquitted in 2000 death In the second trial of the case, a jury exonerates Christopher Neil Ladner VANCOUVER -- A 29-year-old man was acquitted Wednesday in his second trial for the 2000 slaying of an acquaintance. The eight-man, four-woman jury deliberated five hours before acquitting Christopher Neil Ladner, a graduate of the Washington School for the Deaf, of the stabbing and shooting death of Alexander W. Smith, 19.
24.09.04	El Gobierno reconocerá la Lengua de Signos en seis meses ActualidadPor fin llegó la hora. La noticia la hemos visto en la web de la CNSE. ero no podiamos creerlo. Pero está confirmado. La Lengua de Signos ya tiene plazo de legalización son seis meses.
24.09.04	Emission spéciale Grande première : le samedi 25 septembre, le 19:30 présenté par David Rihs sera traduit en direct en langue des signes. Cette initiative de la TSR, s’inscrit dans le cadre de la 11ème Journée mondiale des sourds. Il s’agit d’une collaboration entre le département de l’ACTU et « Signes », le magazine mensuel en langue des signes de la TSR.
23.09.04	Heinisch-Hosek für Gebärdensprache im Verfassungsrang Wien. SPÖ-Frauensprecherin Gabriele Heinisch-Hosek befasste sich am Mittwoch im Nationalrat mit dem Thema der Gleichbehandlung von Gebärdensprache im Zusammenhang mit Petitionen und Bürgerinitiativen. "Ich hoffe, dass es hier eine Bewegung gibt und die Gebärdensprache in den Verfassungsrang gehoben wird", so Heinisch-Hosek. Wichtig sei ein Nebeneinander von Laut- und Gebärdensprache und eine möglichst gute Förderung, damit Gebärdensprache keine Barriere bleibe, forderte Heinisch-Hosek.
23.09.04	HUAINIGG: ANERKENNUNG DER GEBÄRDENSPRACHE NIMMT KONKRETE FORMEN AN Große Herausforderung an das Bildungssystem Wien. Die rechtliche Anerkennung der österreichischen Gebärdensprache nimmt konkrete Formen an, sagte ÖVP-Behindertensprecher Abg. Dr. Franz-Joseph Huainigg heute, Mittwoch, zum diesbezüglichen heutigen Tagesordnungspunkt im Nationalrat. Huainigg brachte einen entsprechenden Entschließungsantrag der Regierungsparteien ein, "der die Verankerung der Gebärdensprache in der Verfassung zum Inhalt hat" (siehe Anhang). Die Österreichische Gebärdensprache, vielfach abwertend als Herumfuchtelei bezeichnet, sei ein anerkanntes und vollwertiges Sprachsystem und "dieser wissenschaftlichen Tatsache wird mit der verfassungsrechtlichen Anerkennung Rechnung getragen".
23.09.04	Nationalrat: Sitzung beendet Elfeinhalb Stunden ohne Gesetzesbeschluss ... Als letzte Tagesordnungspunkte wurden auf Antrag der Grünen Erste Lesungen zur Verankerung der Gebärdensprache in der Verfassung bzw. zur Ausweitung der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug sowie auf Verlangen der SPÖ zur Änderung des Abfallwirtschaftsgesetzes durchgeführt. Alle Anträge wurden den zuständigen Ausschüsse zugewiesen.
23.09.04	Fingeralphabet bei der Lindenstraße. Kassel (kobinet) Lindenstraßen-Fan Martina Puschke vom Weibernetz e.V. aus Kassel hat die kobinet-nachrichten darauf aufmerksam gemacht, dass die Fernsehsendung Lindenstraße nun auch eine gute Aktion zur Gebärdensprache im Internet gestartet hat. Mit ihrer Aktion Fingeralphabet wirbt die Sendung in ihrem Internetauftritt mit konkreten Personen für die Gebärdensprache, in dem verschiedene Menschen einzelne Buchstaben des Fingeralphabets darstellen.
23.09.04	Hörgeschädigte Jugendliche entwerfen Hörgeräte Tina zeigte am Dienstag in Münster ein Hörgerät mit "Südsee-Feeling", gestaltet von der 29-jährigen hörgeschädigten Julia Braun. Am Vormittag wurde beim Hörsysteme-Hersteller GN ReSound in Münster eine Ausstellung mit Designstudien für Hörgeräte eröffnet. Die Objekte waren im Rahmen der "Hör-Design-Werkstatt" von Teilnehmern des diesjährigen Sommercamps der Bundesjugend im Deutschen Schwerhörigenbund entstanden.
23.09.04	Krankenkassen reparieren kaputte Hör-Anlage nicht Frankfurt (Oder) - Die Reparatur einer defekten Verstärker-Anlage für Schwerhörige in der Frankfurter Konzerthalle wird nicht von den Brandenburger Ersatzkassenverbänden finanziert. Diese wiesen eine entsprechende Bitte von Oberbürgermeister Martin Patzelt (CDU) strikt zurück. Es sei bestürzend zu sehen, wie die öffentliche Hand versuche, wegen finanzieller Engpässe Ausgaben auf die Krankenversicherungen zu verlagern, teilten sie mit; jedoch gehörten "auch die Ersatzkassen (leider) nicht zu der Spezies der Eier legenden Wollmilchsau".
23.09.04	Ballett Alt und taub und doch genial: "Beethoven-s Silence" ... Ludwig van Beethoven ist gerade einmal 26 Jahre alt, als er die ersten Anzeichen seines nachlassenden Gehörs bemerkt. Zehn Jahre lang quält ihn ein Tinnitus, bis schließlich alles um ihn herum verstummt. Beim "Malaika Kusumi Ballett" wird dieser nervenaufreibende Ton perfekt verkörpert durch Tänzerin Anne-Marie Hansen.
23.09.04	Post Script: Deaf musician learned early on how to groove with others PORTSMOUTH — Xavier “Sticks” Munford never heard his own beats. He didn’t hear the cheers when people listened to him play. He just saw mouths moving, hands pressed together and excitement in their faces. Munford was deaf at birth, growing up in a world of hand signals and lip reading. It didn’t stop him from playing the drums.
23.09.04	Motshweneng Holds an Exhibition The exhibition of John Monnakgosi, a well-known old man who stays near Gabane village, opens at the Thapong Visual Arts Centre on tomorrow. The exhibition will run for two weeks. This will be the first time that he be exhibits his innovations. Monnakgosi is not your conventional artist, but he is rather a craftsman extraordinaire. He utilises waste materials that have been discarded by other people. Monnakgosi is completely deaf. Therefore, he reads lips and reads some questions throughout the interview.
23.09.04	Sign whispers translate Paralympic Games for deaf athletes They have studied every possible wind, learnt where it comes from, how it feels, how strong it is, to be able to translate it into sign language for deaf people on the Athens Paralympic Games opening ceremony last Friday. The Greek Theater of deaf and their translator Sofia Roboli were the first ever to translate the whole Olympic opening ceremony, thus enabling persons with impaired hearing to follow the meaning of the spectacle. The 18-member staff was at first offered to stage a theater performance in the framework of the "Culture Olympiad", but after months of rehearsals, it was cancelled. "We were devastated", the 36-year-old Chrystos Kostopoulos said. But when Roboli was invited to translate the ceremony, she proposed that they join too.
23.09.04	Interpreter helped keep residents up-to-date on Hurricane Frances Amy Hair speaks volumes without opening her mouth. The Lantana woman, 43, is an interpreter for the deaf, working throughout Florida interpreting elementary school lessons, Broadway plays, seminars and news on TV during emergencies such as Hurricane Frances. During the hurricane, she worked with the Emergency Operations Center, keeping the deaf informed of the location of the storm, shelters, and the details of breaking news.
23.09.04	Theater owners will install captioning devices ... Theaters will use Rear Window Captioning technology that enables the hearing impaired to follow the dialogue of the film through reflected captions that appear on Plexiglas panels at their seats, Harvey said.
22.09.04	Harmonisierung erreicht den Nationalrat ... Die Grünen haben einen Antrag zur Verankerung der Gebärdensprache in die Verfassung und zur Ausweitung der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug gestellt.
22.09.04	Israeli firm unveils telephone for deaf folks Jerusalem - An Israeli telecommunications firm has developed a telephone to help deaf people who can lip-read, the Israeli daily Yediot Aharonot reported on Tuesday. A flashing light signals incoming calls. The device's owner can lip-read the conversation, in real time, on an animated face that pops up on an attached screen, the newspaper said. The device and software took four years and millions of dollars to put together. It will be available soon in stores at a cost of $200.
22.09.04	Go-getter jumps hurdle of deafness Mastering Mandarin with 80 per cent hearing loss is just one of Daniel Carruthers' many achievements. Now the 29-year-old, who has two degrees and is working on a third, has a $15,000 scholarship to add to the list. Mr Carruthers is the winner of the inaugural Quest For Excellence Scholarship from the National Foundation for the Deaf. He received the award at a ceremony in Auckland on Monday to launch Deaf Awareness Week next week.
22.09.04	Giving praise to the Lord, in sign language ST. PAUL - Can a deaf person hear the voice of God? It took years before Les Lawer heard the answer. As a child, he was saddened by the soundless banter that left him lonely on family car trips. He longed to know why God had made him different. Now, as the pastor of a congregation for the deaf, he knows why: It was a gift. "If I was hearing, what would I be like? I don't know," said Lawer, 63, pastor of Deaf Dakota Hills Church in Apple Valley through an American Sign Language interpreter. "Being deaf, there's a plan in my life, and I think that's his gift to me."
22.09.04	ERIE NATIVE'S BODY FOUND Allegheny County authorities have identified a body found on a hillside in Crafton near Chartiers Creek. Authorities say the man is 35 year old Dennis Santiago. He fell from a bree branch after waiting for rescuers during Friday night's flooding. Santiago was deaf and clung to the tree branch for nearly 45 minutes, before falling into the rushing waters.
22.09.04	Flood swept away gentle man who overcame deafness ... As the flood waters were rising Friday afternoon, Santiago e-mailed his girlfriend, telling her he planned to go to the gym and then see a friend. She warned him to be careful of the rain.
22.09.04	Deaf call on public to be aware Week of activities will focus attention on 'a proud culture.' In Rochester, regarded as a community with one of the largest deaf populations in the country, you won't have to search hard to see people using sign language in a mall, car or restaurant. These neighbors speak gracefully with their hands and facial expressions and live otherwise normal lives. But unless you personally know someone who is deaf, it's easy to make assumptions.
22.09.04	Hiptop2 Device Honed for Deaf Market Mobile device and applications vendor Danger unveiled several improvements on its hiptop2 wireless communications device that will make it more useful for the deaf and hard of hearing communities.
22.09.04	3 ways to get involved Helping the deaf 1.Learn more about deaf culture and even American Sign Language by volunteering. Arizona Commission for the Deaf and Hard of Hearing programs include a free telecommunications equipment distribution program that provides amplified listening devices for people with hearing loss and sensitivity trainings for companies and families who have a loved one facing hearing loss.
22.09.04	Interpreting the arts into sign language Sign language interpreters for the deaf are an important part of many arts events, writes Carolyn Webb. Lynn Gordon used to fear ending up in a boring career "working between four beige walls", as she puts it. When she was flown to Perth Zoo to interpret the sign language of a deaf drag cabaret artist, Gordon knew she had found an interesting job. Gordon, 42, and Tanya Miller, 30, are among six Auslan (Australian sign language) interpreters who will sign at the 2004 Melbourne International Arts Festival.
22.09.04	Enthusiastic cast members know No Limits Allison Emge and nine newfound friends are having too much fun hurdling obstacles and being creative kids to think about controversies among grown-ups. ... Yet in the grown-up world, controversy swirls around the hearing devices themselves. On one side, folks hail cochlear implants as technological boons allowing the deaf to function better in the world of the hearing. On the other side, those opposed say the deaf are part of a culture that instead of relying on devices to help it hear, should learn to effectively communicate through its own natural language – sign language. Arguments on both sides are compelling. But kids don't think about stuff like that.
22.09.04	Actividades en la semana de la Hipoacusia USHUAIA.- Desde hoy y hasta el sábado inclusive se realizará en toda la ciudad la semana la hipoacusia, organizado por profesionales del ramo y con la asistencia del Rotary Club. Entre las actividades previstas para esta semana se encuentra, la atención gratuita en consultorios, la difusión a través de los medios sobre las problemáticas de las personas con dicha afección y una charla para profesionales y la comunidad.
22.09.04	CULTURE ET LANGUE DES SIGNES Christophe Sirugue en visite à l'expo Invité depuis plusieurs mois à rendre visite à l'association « Culture et Langue des Signes Ferdinand Berthier », Christophe Sirugue, président du Conseil général a profité des Journées du patrimoine et de l'exposition « Des signes et des mots » installée à l'intérieur de l'Hôtel-Dieu de Louhans pour rencontrer dimanche son créateur Armand Pelletier et son président Michel Moureau.
22.09.04	Mise au point d'un téléphone pour malentendants Une société israélienne a mis au point un téléphone pour les malentendants unique au monde, rapporte mardi le quotidien israélien Yédiot Aharonot. L'appel téléphonique est signalé au malentendant au moyen d'un voyant lumineux. Un programme informatique mis au point par la société permet alors au malentendant de visionner sur un écran un visage animé sur les lèvres duquel il peut lire, en temps réel, les mots prononcés par la personne qui est à l'autre bout du fil. L'appareil, dont la mise au point a nécessité quatre ans de recherches et plusieurs millions de dollars en investissements, sera vendu pour environ 200 dollars l'unité, selon le journal.
21.09.04	Bellen, quaken und auch quieken "Phonorama": eine Ausstellung im ZKM zur Kulturgeschichte der Stimme - Von Phonographen bis zur Sprechmaschine ...Die Stimme manipuliert, in der Politik, in der Werbung. Beschwört Übereinstimmung und Einstimmigkeit herauf, verleitet zum Kauf, macht Abstruses glaubwürdig. Zaubert Stimmungen, innere Bilder und Vorstellungen, wird synästhetisch. Es werden stimmlose Aspekte gezeigt: alte Tonvibratoren, auf Holz montierte Stimmgabeln, die Gehörlosen die richtige Sprechtonhöhe durch haptische Erfahrung anzeigen sollten. Gebärdensprachler kommen "zu Wort"...
21.09.04	Nervengift kann gegen Tinnitus helfen New York. Das Nervengift Botulinumtoxin könnte in Zukunft auch gegen Tinnitus eingesetzt werden. Das berichteten amerikanische Wissenschaftler. Die Forscher beobachteten bei einigen Patienten einen Rückgang der Ohrgeräusche, nachdem sie die Substanz im Bereich der Ohrmuschel injiziert hatten.
21.09.04	Jedes Wort zählt Aphasie liefert Schlüssel zum Verständnis der Sprachverarbeitung im Gehirn ... Es scheint wirklich eine universelle Grammatik zu geben, die im Gehirn jedes Menschen gleich verarbeitet wird, egal welche Sprache er spricht. Das gilt sogar für die Gebärdensprache. Denn auch taubstumme Menschen zeigen nach einem Schlaganfall die typischen Symptome der Aphasie, erläutert Ria de Bleser. Der wird wie ein Aphasiker, der vorher gesprochene Sprache verwendet hat, Wortfindungsstörungen haben. Das wird sich in seinen Gebärden zeigen, indem er stockende Gebärden durchführt, indem die Gebärden von den normalen Gebärden abweichen werden, durch Ersetzungen von Teilgebärden durch andere, durch semantische Fehler, die beim Gebärden gemacht werden, sehr ähnlich wie bei der normalen gesprochenen Sprache eben.
21.09.04	Deaf People Can Do Anything And Everything (Rochester, NY) - Steve De Botis, president of the Rochester Recreation Club for the Deaf joined the NewsSource 13 crew Monday morning, and, along with his interpreter, anchored several newscast segments in recognition of Deaf Awareness Week.
21.09.04	Young Deaf Musicians Perform in Appleton A performance delayed by the 9/11 attacks is taking place at Appleton's Performing Arts Center Monday night. Forty-one young Japanese musicians who are deaf are performing in the special concert, which features traditional Taiko drumming.
21.09.04	3G Breakthrough For Deaf Customers Europe : 3 Sweden has a record number of deaf customers - Now also launch sign language webpages. 3G is a revolution and a breakthrough for deaf. Finally deaf have the same possibility as hearing to "speak" live in the mobile. Together with Sveriges Dövas Riksförbund (SDR) Swedish Deaf Organisation, 3 will evaluate and head the development of future new 3G services for signing people in Sweden. The parties have written a LoI, whose purpose is to together work for deaf and hearing impaired in Sweden will be offered to use mobile 3G services developed for their needs.
21.09.04	BODYBUILDING Perfection despite disabilities Muscleman Lee beats the odds even though he is hearing- and speech-impaired By Alvin Foo WHEN national bodybuilder Terence Lee flashes his muscular torso on stage, his every movement synchronised with the accompanying pulsating music, spectators can be forgiven for thinking that everything is perfect. Until you discover later that he is hearing- and speech-impaired.
21.09.04	Special children go bungee jumping Ludhiana: FOR about 20 orphans and 10 deaf and dumb children of the city, today was a special day. It was a time for them to feel on top of the world, literally, when they were taken for bungee jumping.
21.09.04	Blind man killed neighbour over noise A PARTIALLY blind man was yesterday jailed for eight years for stabbing a deaf neighbour to death over television noise.
21.09.04	Expanded captioning services available for UC Berkeley students BERKELEY – Berkeley - Expanded captioning services are available this fall for hearing-impaired students at the University of California, Berkeley. In addition to providing live remote real-time captioning services for five fall courses, UC Berkeley also has captioning available for webcasts and videotapes. The services are meant to provide easier, faster classroom and educational materials for hearing-impaired students. Students in those courses have online access to a password-protected site that provides the real-time captions while they attend class. In the classroom, the professor wears a microphone and broadcasts the lecture, while a transcriber, located in Maryland, calls in and listens to an audio feed, typing in the caption text, which appears immediately on students' computer screens. Within 24 hours, an edited version of the transcript is available.
21.09.04	Virginia Relay Celebrates Deaf Awareness Week; CapTel Technology Opens Communications to More Individuals with Hearing Loss RICHMOND, Va. -- Virginia Relay, the telecommunications service for the Deaf, hard of hearing, DeafBlind and speech disabled communities, is commemorating Deaf Awareness Week, September 19 through September 25, 2004. Deaf Awareness Week educates hearing and non-hearing alike about Deaf culture, accomplishments and services. Deaf Awareness Week is a commemoration of the First World Congress of the Deaf, held in 1951. Local and national events take place with hopes of raising awareness of the needs and achievements of the Deaf community. Each year, different benefits and technologies offered to people who are Deaf, hard of hearing, DeafBlind, or speech-disabled are highlighted, including those offered by Virginia Relay.
21.09.04	RIT lets go of social work degree College will end the program after current students graduate. ... However, Rodenhiser said RIT's social work program occupies a niche, being the only one worldwide that fully integrates deaf and hearing students together. Enrollment in RIT's program is roughly 50-50 hearing and deaf, he said. "The institute is losing a one-of-a-kind program, and it saddens me," he said.
21.09.04	Los sordos piden más atención e intérpretes a la administración En la provincia de Cáceres hay alrededor de 3.000 discapacitados auditivos El viernes celebran su jornada internacional Que se les tenga más en cuenta y que dispongan de intérpretes en sus departamentos. Esas son las principales demandas que los sordos de la provincia de Cáceres quieren hacer llegar hasta la administración regional y también a los ayuntamientos de las localidades de las que son vecinos. Son alrededor de 3.000 los discapacitados auditivos que viven en esta zona. Personas con una minusvalía que les lleva a encontrarse con múltiples barreras en su vida cotidiana. La llamada de atención la hacen coincidiendo con la celebración del día internacional de las personas con discapacidad auditiva que tendrá lugar el próximo viernes, día 24.
21.09.04	Le premier Bulletin d'informations en langue des signes "VSR-Actu" - arrivera le samedi 25 septembre, Journée Mondiale des Sourds.
20.09.04	Gehörlos, nicht gelassen - Wenn Babys bei lauten Geräuschen nicht erschrecken Baierbrunn - Wenn Babys bei lauten Geräuschen nicht erschrecken, muss dies kein Zeichen für ihr besonderes Phlegma sein, sondern kann auf eine folgenreiche Behinderung hindeuten. Eltern sollten dann prüfen lassen, ob das Gehör in Ordnung ist, rät das Gesundheitsmagazin "Apotheken Umschau".
20.09.04	Spitzenpolitiker "hörbar" gemacht Der Hörgeschädigten-Freizeitverein ließ die Redebeiträge von Gebärdendolmetschern übersetzen Vor allem die Probleme von Hörbehinderten wurden den Parteivertretern nahe gebracht
20.09.04	'Viel Zeit und das gute Gefühl, optimal untersucht zu werden' – Hör-Diagnostik im Haus des Hörens genießt hohes Ansehen Hohes Ansehen bei Hörgeschädigten, Medizinern und Hörgeräte-Akustikern genießt die medizinische Patienten-Betreuung, die das Hörzentrum Oldenburg seit dem vergangenen Jahr im neuen Haus des Hörens anbietet. Mit umfassender individueller Diagnostik auf Grundlage neuster Messverfahren ermöglicht das international renommierte Forschungszentrum, das im medizinischen Bereich an das Evangelische Krankenhaus Oldenburg angeschlossen ist, insbesondere auch eine Behandlung von Patienten mit komplizierten Hörschädigungen. – 'Hier nimmt sich der Arzt viel Zeit und man bekommt das gute Gefühl, optimal untersucht zu werden', so das Urteil vieler Besucher.
20.09.04	Man jail for killing neighbour A 49-year-old Brisbane man has been sentenced to eight years in prison for killing his partially deaf neighbour. George Gerard Goeldner killed his neighbour after his requests to turn the volume down on his television and radio were ignored.
20.09.04	Deaf call on public to be aware Week of activities will focus attention on 'a proud culture.' In Rochester, regarded as a community with one of the largest deaf populations in the country, you won't have to search hard to see people using sign language in a mall, car or restaurant. These neighbors speak gracefully with their hands and facial expressions and live otherwise normal lives. But unless you personally know someone who is deaf, it's easy to make assumptions.
20.09.04	Deaf veteran blames mix-up for arrest The Honolulu man will face charges of harassing an officer Martin Swanson can't read lips. He's never learned sign language, either. That's why the 54-year-old Vietnam War veteran, who has been deaf for 35 years, says he didn't understand what a police officer was trying to tell him recently while on his way home from work. He figured it had something to do with his being on a closed sidewalk, he said. Seconds later, Swanson was on the ground with the police officer's knee jabbing his back. Swanson suffered at least four broken ribs and several cuts and bruises in the arrest, which he alleges was unprovoked.
17.09.04	Die Geburt einer Sprache Ein Glücksfall für Linguisten: Sie werden Zeugen, wie taubstumme Kinder in Nikaragua eine eigenständige Gebärdensprache entwickeln Taubstumme Kinder in Nikaragua haben in den vergangenen 27 Jahren eine aus Gebärden bestehende eigenständige Sprache entwickelt. Das ist das Fazit einer Studie, die Ann Senghas vom Barnard College der Columbia University in New York und ihre Kollegen in der aktuellen Ausgabe des Wissenschaftsmagazins Science vorstellen.
17.09.04	Nicaraguan Sign Language Kinder entwickeln Sprache Kinder sind der Motor zur Weiterentwicklung jeder Sprache. Das schließen Wissenschaftler aus der Entstehungsweise einer nur 25 Jahre alten, einzigartigen Gebärdensprache in Nicaraguas Hauptstadt Managua.
17.09.04	Geboren, um zu kommunizieren Beim Erlernen einer Sprache gehen Kinder ebenso analytisch wie kreativ vor. Das belegt die Entwicklung einer neuen Gebärdensprache an einer Gehörlosen-Schule in Nicaragua. Wie eine internationale Forscherinnengruppe im Magazin "Science" berichtet, übernehmen die jeweils jüngsten Kinder die Sprache nicht bloß von ihren älteren Mitschülern. Sie zerlegen sie auch in immer feinere Elemente, die sie auf immer neue Weise kombinieren.
17.09.04	Schwerhörige reagierte auf die Hilferufe Bergkamen. (am) Es wurde laut vor dem Landgericht Dortmund: Die zweitwichtigste Zeugin, 76 Jahre alt, hatte ihr Hörgerät zu Hause liegen lassen - die Juristen mussten ihre Stimmbänder gehörig anstrengen. Verhandelt wird vor dem Schwurgericht gegen einen 82-Jährigen wegen versuchten Totschlags - er soll im Januar in einer Wohnung in Oberaden versucht haben, seine Lebensgefährtin zu erwürgen.
17.09.04	Tanja Gönner würdigt beispielloses Engagement Winnenden. Die Sozialministerin des Landes, Tanja Gönner, würdigte gestern bei ihrem Besuch in der Paulinenpflege das beispiellose Engagement der Institution für hörgeschädigte Menschen. Gleichzeitig kündigte sie an, behinderte Menschen sollen im Behördenverkehr ein Recht auf einen Gebärdendolmetscher erhalten.
17.09.04	„Ein gutes Auge ist viel wichtiger “ GehörlosenSport Michael Thomas aus Friedeburg ist DM-Zweiter im Badminton Der nächste Höhepunkt sind die „Deaflympics“ in Melbourne. Der Ostfriese hofft, dass er dabei ist. Friedeburg - Es gibt den Deutschen Sportbund, den Deutschen Behinderten- Sportbund und dann ist da noch der Deutsche Gehörlosen-Sportbund. In diesem Verband ist Michael Thomas aus Friedeburg kaum zu schlagen. Er ist bei der letzten Deutschen Gehörlosen Meisterschaft in Hamburg Zweiter geworden. „Der Gehörlosen-Sport macht mir großen Spaß“, erzählt der 35-Jährige. Obwohl er mit Unterstützung seines Hörgerätes alles versteht, darf er beim Gehörlosensport mitmachen. „Ab 55 Dezibel Gehörverlust auf beiden Ohren kann man Mitglied werden“, erklärt Thomas. Auch mit seinen tauben Sportpartnern kann er sich verständigen, denn er beherrscht die Gebärdensprache. „Aber oft ist der Kontakt zwischen Schwerhörigen und Gehörlosen noch zu gering“, bedauert der Friedeburger.
17.09.04	"Er verdient diesen Namen nicht." Wie an dieser Stelle schon Anfang Juli 2004 befürchtet, hat Bundesminister Mag. Herbert Haupt (FPÖ) am 28. Juli 2004 einen Gesetzesentwurf mit dem Namen "Behindertengleichstellungsgesetz" in Begutachtung geschickt. ... Keine Anerkennung der Gebärdensprache Kein einziger der vom Österreichischen Gehörlosenbund (ÖGLB) in die Stellungnahme des Forum Gleichstellung eingebrachten Vorschläge wurde vom Sozialministerium umgesetzt. Schlimmer wiegt aber noch, dass das Sozialministerium - angeblich auf Drängen des Bundeskanzleramtes - nicht einmal mehr die Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache in den Begutachtungsentwurf aufgenommen hat, obwohl diese Anerkennung in Vorentwürfen enthalten war.
17.09.04	Marquee day for hearing-impaired moviegoers The state has reached a deal with four major theater chains. Devices will allow caption viewing. For 25 years, Arlene Romoff was left out of a popular American pastime. "I was unable to go to the movies with my children," said the 55-year-old deaf woman. Yesterday, it became easier for Romoff and other hearing-impaired New Jersey residents to enjoy the silver screen. New Jersey Attorney General Peter Harvey announced settlement agreements with four major movie-theater chains to provide closed-captioning technology for deaf and hard-of-hearing moviegoers.
17.09.04	New Jersey Theaters to Use Caption Devices for Deaf NEWARK, Sept. 16 - Four of the largest movie theater chains operating in New Jersey have agreed to install captioning devices for deaf and hearing-impaired patrons, the state attorney general's office announced on Wednesday. But the office said a lawsuit was filed against another theater chain, Regal Cinemas, after efforts to reach an agreement on installation of similar devices failed.
17.09.04	InSight Cinema Responds to Deaf Discrimination Suit against the Regal Entertainment Group LOS ANGELES----In response to a deaf discrimination suit against the Regal Entertainment Group, Nanci Linke-Ellis, Executive Director of InSight Cinema, announced today that the charges against Regal are patently false and should be immediately dismissed.
17.09.04	New applications target vision-, hearing-impaired wireless users ... “Deaf and hard-of-hearing consumers are an important and passionate segment of the hiptop community,” said Hank Nothhaft, Danger’s chairman and chief executive officer. “We hope that these improvements will make on-the-go communication easier and faster for these customers.”
17.09.04	Cingular, Danger Offer Products For Blind, Deaf Cingular Wireless has unveiled new software designed to help low-vision and blind customers access wireless services and applications. Separately, Danger has delivered software that will make its hiptop device more appealing to the hard of hearing and deaf communities. With the help of ScanSoft, Cingular is offering TALKS, which essentially turns a wireless phone into a talking phone. TALKS is designed to give low-vision and blind access to advanced wireless applications, including text messaging, e-mail and phone directories.
17.09.04	Kids create new sign language A new sign language created over the last 30 years by deaf children in Nicaragua, has given experts a unique insight into how languages evolve. The language follows many basic rules common to all tongues, even though the children were not taught them. It indicates some language traits are not passed on by culture, but instead arise due to the innate way human beings process language, experts claim.
17.09.04	El reconocimiento de la Lengua de Signos, más cerca El reconocimiento legal de la lengua de signos está más cerca que nunca. Eso se desprende de lo dicho en el pleno del Congreso de los diputados celebrado el martes 14 de septiembre. Concretamente cuando se discutía una proposición no de ley del Grupo Parlamentario Popular sobre empleo y discapacidad.
17.09.04	Más de un millón de niños y jovenes andaluces comienzan el curso 2004-2005 Ampliación de equipos de apoyo educativo y profesores sordos Ayer, 15 de Septiembre comenzaron el curso 2004-2005 para más de un millón de niños y jóvenes andaluces. Entre ellos, también, niños sordos entraron con nuevas ilusiones y expectativas para esta temporada. Muchos de ellos llegan a los centros de integración y esperan recibir el apoyo necesario para poder avanzar adecuadamente en sus estudios igual que el resto de sus compañeros oyentes. Para ello, en algunos centros, se cuentan con materiales de apoyo Bilingüe, como la presencia de profesores sordos que hay en algunos colegios de Sevilla, Almería y Granada.
17.09.04	Todos a la calle a celebrar el día del Pueblo Sordo Se acerca la celebración, la gran fiesta del Pueblo Sordo. Decenas de actos se preparan a lo largo y ancho de la geografía nacional para celebrar que a pesar de todos, a pesar del PP, a pesar de Fiapas, a pesar de los oralistas, el pueblo sordo, las personas sordas, están aquí. Que la Lengua de Signos está más viva que nunca, que la cultura sorda se mantiene en pié, firme ... y que la identidad sorda está por encima de todos y todas.
16.09.04	Wolfenbüttels "Mister Basketball" ... Zusammen mit drei weiteren Hörgeräte-Akustikern gründete der agile Geschäftsmann in Braunschweig das erste Kinderhörzentrum. Die Nachfrage ist enorm: "Wir haben Besuch von Hannover bis Halberstadt." Das Arbeiten mit Kindern sei im Übrigen ausgesprochen befriedigend: "Es ist erstaunlich, wie groß ihre Fortschritte sind, wenn die Kleinen zum ersten Mal richtig hören können."
16.09.04	Gebärdensprache - Wie kommuniziere ich mit gehörlosen Menschen? Rostock - Gehörlose Menschen leben in zwei Welten, in der Welt der hörenden Menschen und in ihrer eigenen, der gehörlosen Welt. In der gehörlosen Welt erkennen sie ihre eigene Identität, entwickeln ihre Sprache und Kultur.
16.09.04	Tag der Minisprachkurse - Rostocker Verein lädt zur «Weltreise» ein ... Am «Tag der Sprachen» beteiligt sich die Rostocker Volkshochschule mit einem Kurs zu einem ganz besonderen Verständigungsmittel: Ebenfalls am 24. September beginnt der Unterricht der Gebärdensprache. Hörende lernen nach Veranstalterangaben dabei, ihren Körper als sprachliches Ausdrucksmittel zu gebrauchen.
16.09.04	Notdienst für Gehörlose - Hilfe über Direktkontakt Volkswagen bietet gehörlosen Menschen einen in der Automobilbranche beispiellosen Service. Ab Oktober können sich diese und andere hör- und sprachgeschädigte Kunden per SMS oder Fax jederzeit direkt und selbstständig an die Notdienstzentrale von Volkswagen wenden und deren Leistungen wahrnehmen.
16.09.04	Sidekick gets improved deaf features Danger today announced that its Hiptop2 (AKA Sidekick II) device will have improved features for deaf and hard of hearing users. This is in reaction to the influx of hearing impaired users that have taken to the Hiptop for its text/IM/email features. The features include a more powerful vibration motor, software support for recurring or persistent notifications, and internet relay applications.
16.09.04	Danger, Inc. Announces Improvements to hiptop for Deaf and Hard of Hearing Communities; Free Downloadable Applications Make Wireless Internet Relay Calls Quick and Easy PALO ALTO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Sept. 15, 2004--Danger, Inc., provider of the hiptop(R) Wireless Solution, today announced it has incorporated several key improvements into its hiptop2 wireless communications device that will make it more useful for the deaf and hard of hearing communities. Since its release in October of 2002, the hiptop(R) device (also sold in the United States as the T-Mobile(R) Sidekick(TM)) has gained popularity within this community for its messaging capabilities. Affordable "data only" plans offered by several wireless carriers (including T-Mobile(R) USA, SunCom and Edge Wireless in the U.S.) enable deaf and hard of hearing consumers to communicate on-the-go via instant messaging, email or SMS. Now with several improvements available in its next generation device -- and the introduction of two wireless Internet relay applications (to be available to current and new users) -- the hiptop Wireless Solution delivers an enhanced mobile communications experience for deaf and hard of hearing consumers.
16.09.04	GoAmerica Broadens Distribution to Deaf Consumers Through Developer License Agreement With Danger, Inc. Upgraded Software Suite and new Relay Application Deliver Enhanced Communication Options for T-Mobile Sidekick Users HACKENSACK, N.J. -- GoAmerica(R) (Nasdaq: GOAM and GOAMC) today announced it has expanded distribution of two communications applications through a new developer license agreement with Danger, Inc. The applications provide deaf consumers with additional communication options, and can now be downloaded wirelessly to the T-Mobile Sidekick, a device created by Danger, currently being sold nationwide through T-Mobile USA.
16.09.04	State sues theater chain over assistance for deaf A state agency filed a discrimination complaint against a cinema chain Wednesday, saying Regal Entertainment Group failed to make movies accessible to people who are deaf or hard of hearing.
16.09.04	State seeks to assure captioning for hearing-impaired movie-goers NEWARK, N.J. -- Four companies that run multiplex cinemas in New Jersey have agreed to install captioning equipment for deaf or hearing-impaired moviegoers in theaters throughout the state, the state Attorney General's office announced Wednesday. Officials also announced the filing of a discrimination lawsuit in Superior Court in Trenton against a fifth multiplex operator that failed to reach an agreement.
16.09.04	La langue des signes à l'Hôtel-Dieu L'association de culture et langue des signes Ferdinand Berthier propose jusqu'au 19 septembre à l'Hôtel-Dieu une exposition intitulée « Des signes et des mots ». En 80 tableaux et textes, elle revient sur l'histoire des sourds, leurs méthodes d'éducation et leurs efforts pour faire connaître leurs revendications.
16.09.04	Deaf sailor on solo journey around the world While many people may give up on their dreams and aspirations because of their disabilities, novice sailor Charl de Villiers is attempting to be the first deaf person to sail around the world solo in his yacht Island Time. De Villiers, who is originally from Port Elizabeth, has been living in Texas since 1992. He is in Durban to have his yacht repaired and is visiting his family.
16.09.04	Standard sign language for the deaf in India soon In the absence of a standard sign language for the deaf in India, one of the oldest associations of the deaf in the country has taken it upon itself to formulate a comprehensive set of symbols that could be adopted as the standard sign language of the country.
16.09.04	Deaf and living between two words Since birth, I've never heard a single sound. The more I try to understand the world of hearing, the more confused I become. I aspire to understand the world of hearing and all the things I can't identify with, but the more I have tried, the more confused I have become. In my condition, people would look at me and think I've got it easy due to how I handle my life as a deaf person. I'm here to prove otherwise. Tears have been shed. My anger often emerges when ignorance presents itself. More often than not, I hold my head up and then confront the faces of misunderstanding, hatred, and fear.
15.09.04	Freiwillige Helfer: Kleine Dienste, große Wirkung Helferin Claudia Pausch und Ira beim Spaziergang (foto: mga/rufo) Von Mandy Ganske, St. Petersburg. Im Psycho-Neurologischen Internat (PNI) Nr. 3 in Peterhof steht Mischa am Fenster und winkt den Freiwilligen zu, die allmorgendlich eintreffen – darunter auch Claudia Pausch. In ihrem freiwilligen sozialen Jahr kam die junge Deutsche täglich dorthin, um Behinderten, die dort nur verwahrt werden, Aufmerksamkeit zu schenken. Mischa ist Mitte zwanzig und taub. Er wurde als Kind ins Heim gegeben und lernte nie die Gebärdensprache. Und obwohl er geistig völlig normal auf die Welt kam, hielt ihn niemand für förderungswürdig – Taubheit wurde zur Behinderung, die ihm ein normales Leben verwehrte. In Russland ist so etwas noch möglich.
15.09.04	Das Bett im Freien und pumperlgesund ... Als 55-Jähriger baute er sich ein Einrad, weil er gehört hatte, dass man mit Gleichgewichtsübungen den Gehörsinn trainieren könne. Schwerhörig ist er bis heute nicht.
15.09.04	Deaf sailor on solo journey While many people may give up on their dreams and aspirations because of their disabilities, novice sailor Charl de Villiers is attempting to be the first deaf person to sail around the world solo in his yacht Island Time.
15.09.04	Deaf sailor that was robbed on island is near end of global sail Everyday, "Silent Voyager," better known to the world as Charl de Villiers, gets closer to fulfilling his dream of being the first deaf person to sail unaccompanied around the world. De Villiers' story made national headlines and local news when he was robbed of expensive, not to mention, much needed equipment after he docked in American Samoa just before midnight on May 21, 2004.
15.09.04	Deaf Woman Fends Off Carjacker YORK, Pa. -- Police said a deaf woman fended off a carjacker in York on Saturday by screaming, kicking and hitting him until he gave up. Jodi Sciortino couldn't hear the attacker threatening to kill her as he attempted to steal her car. But she could read his lips and said he yelled at her to get out of her car, told her to stop screaming and threatened to kill her if she didn't quit kicking him.
15.09.04	£43K WIN FOR DEAF WORKER A WHISKY firm worker sacked over claims he touched a female colleague's breast has won his unfair dismissal case and more than £43,000 compensation. Joey Devlin, who is profoundly deaf, denied sexually harassing workmate Michelle Hanlon as he cuddled her.
15.09.04	Software firm unveils game to help youngsters do math Eight-year-old Jorden Klug is an unofficial but valued consultant on his mom's new software project. That's fitting, because it was Jorden who inspired his mom, Ame Arden, to design Web-based computer games to help grade-schoolers on statewide standardized math tests. "Commander Benchmark and the Super Learners" is the latest project of fast-growing Lunar Logic LLC, a Eugene-based software company owned by Arden and her husband, Mark Lipson. ... Arden said her son has attention-deficit disorder and developmental delays linked to hearing loss he suffered from ear infections as an infant. That's made it hard for him to achieve at school. But he loves to play computer games.
15.09.04	Medical Minute: Infant Hearing Aids It's estimated that three out of every one thousand newborns in the U.S. is born with hearing loss. Now, for the first time ever, there's a hearing aid especially designed to meet the needs of infants. It's called Prisma 2K.
15.09.04	Grand tour reveals we’re actually quite good at this writing lark ... The question, in an entirely different context, was one faced by Claire and Paul. Both are profoundly deaf. They were about to have a baby and get married (in that order, if their timing was right). But Claire gave the reason why anyone who did not know them, and some who did, might be confused. "I know that all of you will be shocked," she said, "to know that we want a deaf baby."
15.09.04	Vancouver man's murder trial begins again -- after hung jury Christopher Neil Ladner repeats his first-degree murder trial in the 2000 death of a 19-year-old ... Ladner is deaf but can read lips and speak. Two American Sign Language interpreters were in court Monday.
15.09.04	Faites une belle « Sourd-Prise »! Voulez-vous envoyez des cartes virtuelles vraiment originales! Avec Sourd-Prise, votre destinataire en aura toute une! Les cartes virtuelles qu’il propose utilisent le langage des signes! Assez cool et original, non? Par exemple, dites « Je t’aime » à votre tendre moitié avec le signe de la main correspondant! Enfin, ceux qui recevront cette carte trouvera la « Sourd-Prise » très originale! Accéder au site.
15.09.04	Patrimoine : des journées animées Visites commentées, expositions de peinture, musique... ... En langue des signes Autre nouveauté de l'année : une visite du muséum d'histoire naturelle, dimanche à 10 h 30, en langue des signes. De même, les sourds pourront suivre de cette façon (sur réservation à Angers-Tourisme) les visites de samedi soir, au musée de l'ardoise de Trélazé, au musée de la communication de Saint-Barthélemy, au château du Plessis-Macé, au musée des Beaux-Arts, à l'abbaye Toussaint et au château du roi René.
15.09.04	Send Missionaries Who Know Sign Language, Says Deaf Association SHAH ALAM -- The Penang Association for the Deaf has urged the Malaysian Islamic Development Department (Jakim) and state Islamic Religious Councils to provide missionaries who are conversant with sign language.
15.09.04	UR gets grant to study health care in deaf community The Centers for Disease Control and Prevention has awarded the University of Rochester Medical Center a $3.5 million grant over five years to open the first research center to focus on health care for deaf people. The project will attempt to identify what problems the deaf population encounters in receiving health care — including education and communication issues — and what can be done to offer the same health care that the hearing population receives.
15.09.04	Hearing loop brings sound of music HEARING-IMPAIRED theatre-goers will now get more from the wonderful shows performed at the Neeld Hall, Chippenham, following the installation of a high-tech hearing loop. The Induction Loop System was installed by Stator Sound and Light of Chippenham last week and enables hearing impaired visitors to flick a switch on their hearing aids and enjoy all the sounds of the stage, without the background noise from the audience.
14.09.04	BVG-Kontrolleur warf Taubstumme aus der Bahn Berlin - Wieder Ärger um BVG-Kontrolleure. Das Opfer: Stefanie I., 17, aus Tempelhof. Das Mädchen ist taub. Sie kann auch nicht sprechen, sich nur durch Laute verständigen. Am 24. August forderte sie ein Kontrolleur auf der Linie U 6 an der Station Holzhauser Straße auf, ihre Fahrkarte zu zeigen. Stefanie legte ihre ermäßigte Monatskarte sowie eine Kopie des Schwerbehindertenausweises vor. Der Schwarzfahrer-Jäger wollte die Kopie nicht anerkennen, drängte sie aus dem Zug. "Er redete auf Stefanie ein, sie verstand jedoch kein Wort und hatte große Angst", sagt ihre Mutter Daniela I., 40. "Dann kramte er in ihrem Rucksack herum und schnauzte sie an." Schließlich bekam Stefanie einen Zahlschein über 60 Euro. Sie musste aussteigen und lief über anderthalb Stunden nach Hause. "In meinen Armen bekam sie einen Heulkrampf", sagt die Mutter.
14.09.04	Deft fingers break down deaf barrier Text messaging has succeeded in breaking down the communication barrier between deaf and hearing people more than any other technology, even though it was not developed with such a purpose in mind. This is the conclusion of a study that set out to identify Australians who have most passionately embraced the technology since its arrival in 2000. Published in the Journal of Deaf Studies and Deaf Education, the report says text messaging rates among the deaf are significantly higher than any other group. It also says that deaf people's use of mobile phones had out-stripped their use of teletypewriters by as early as 2001.
14.09.04	Hearing-impaired campus DJ has a passion for playing hits He spins on the radio, at parties, and at dozens of campus functions. But disc jockey DeafGeoff can't experience his creations the same way as his fans. Geoff Herbert, general manager for Syracuse University's station Z89, employee at area radio station Hot 107.9, and campus DJ extraordinaire, mixes and blends music tracks under the name DJ DeafGeoff, often the only give-away to his disability: being deaf.
14.09.04	Sign language for babies is latest rage in nurseries When 18-month-old Charis Burden needs her nappy changing it's not just the usual tell-tale signs that let her mother Anna know. Instead, little Charis politely pats her stomach twice. Charis is one of a growing number of children who are too young to speak but are learning to use sign language to express their needs before they are a year old.
13.09.04	Musik für Taube ... Und daraus ergibt sich ein eigentlich viel interessanteres ethisches Dilemma als Sir Simons Ehekrise: Dürfen taube Eltern, die sich fürs Taubbleiben entschieden haben, ihren tauben Kindern eine Operation verbieten, die ihr Gehör verbessern würde? Das passiert immer öfter, sagen die Ärzte. Ich meine, Kinder gleich welchen Gesundheitszustands haben das Grundrecht darauf, Beethoven hören zu dürfen. Und, ja, sogar Schönberg.
13.09.04	Ein Drittel der Bundestagsabgeordneten hört schlecht Berlin (AFP) - Gut ein Drittel der Bundestagsabgeordneten hört schlecht. Dies ist das Ergebnis eines dreitägigen Tests des Forums Besser Hören, der am Freitag im Reichstagsgebäude zu Ende ging.
13.09.04	Einblick bieten und Verständnis wecken Behindertenorganisationen präsentieren Vielfalt beim Fest auf dem Dernschen Gelände "Die spielen so gut, ich habe gar nicht bemerkt habe, dass die Musiker gehörlos sind", staunt Bernard Chemin. So wie ihm geht es vielen Gästen auf dem Dernschen Gelände. Die Band der Freiherr-von-Schütz-Schule bietet aktuelle Chartsongs und Rockklassiker so professionell dar, dass viele Zuhörer nur per Zufall mitbekommen, dass die Jugendlichen nicht hören, was sie spielen.
13.09.04	15 neue Verkehrslehrer für Hamburgs Schüler Prävention: Personal wird aufgestockt. Aber viele Lehrer lehnen den Unterricht ab. Sie wollen ihren Stoff durchziehen ... Fünf der jetzt 48 Verkehrslehrerstellen entfallen auf die Schulung gehörloser und/oder schwerbehinderter Kinder. Die speziell geschulten Kollegen beherrschen deshalb mindestens eine Gebärdensprache.
13.09.04	Musik lieber links Schon bei Neugeborenen verarbeiten die Ohren Reize unterschiedlich Von Antje Findeklee Unser Gehirn schwört auf Arbeitsteilung. So mancher Prozess findet eher linksseitig statt, andere werkeln stärker in der rechten Hälfte. Das Modell der strikten Zuordnung bestimmter Aufgaben in eine der beiden Hemisphären ist zwar schon längst von vielen Beweisen widerlegt, die zeigen, wie flexibel unser Denkorgan auf Schäden oder neue Herausforderungen reagieren kann - und dennoch, gewisse Tendenzen zeigen sich immer wieder. Dazu gehört, dass die linke Hirnhälfte mit Sprache verknüpfte Aufgaben besser meistert als die rechte, die ihrerseits im Bereich Töne und Musik brilliert. Passend dazu stellten Forscher schon in den 1960er Jahren fest, dass wir - entsprechend der überkreuzten Verschaltung von Sinnesorgan und Hirnhälfte - mit dem rechten Ohr schneller auf sprachähnliche Reize reagieren und sie auch besser auflösen können als mit dem linken, während umgekehrt dieses stärker auf musikalische Einlagen anspringt.
13.09.04	"Ein Antidiskriminierungsgesetz alleine ist unzureichend!" Klaudia Karoliny von der Selbstbestimmt-Leben-Initiative Linz begründet die Ablehnung des vorliegenden Entwurfes für ein Behindertengleichstellungsgesetz. ... "Auch die Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache wurde nun gänzlich unter dem Tisch fallen gelassen", beanstandet Karoliny und erläutert: "Wie wir ja alle wissen, nutzt eine diesbezügliche Verfassungsbestimmung alleine nichts, um zu seinem/ihrem Recht zu kommen."
13.09.04	Straßenfest am Berliner Gehörlosenzentrum Berlin (kobinet) Der Welttag der Gehörlosen wird am 25. September in Berlin mit einem Straßenfest gefeiert. Der Gehörlosenverband Berlin hat zu dem Fest am Gehörlosenzentrum in der Friedrichstraße 12 eingeladen.
13.09.04	'Deaf Hearing Boy': an inspiring memoir Louisville author Robert Miller grew up in unusual circumstances — he was the hearing son of deaf parents. Born in Defiance, Ohio — named for General "Mad Anthony" Wayne's fort at the confluence of the Auglaize and Maumee rivers — he grew up dealing with the superstitions, prejudices and the more benign realities of having "handicapped" parents.
13.09.04	School interpreter accused of having sex with students ATHENS, Ga. - An interpreter for deaf students at an Athens high school was arrested Friday on charges she had sex with three 15-year-old students. Natasha Walker-McCrary, 32, was charged with three counts each of aggravated child molestation and enticing a child for indecent purposes, according to Athens-Clarke police.
13.09.04	Deaf Jehovah’s Witnesses Harassed by Human Rights Commission The European Court of Human Rights heard the case of a Jehovah’s Witnesses community in Russia that was raided by police on orders from the regional human rights commissioner during a religious gathering.
13.09.04	Deaf school gets glowing report A national school for the deaf which hit the headlines after abuse claims from pupils has been turned around, inspectors have said. A damning report released six years ago suggested that Donaldson's College in Edinburgh was poorly run. The principal and two members of staff were suspended after claims of assault. The principal received an absolute discharge in court but resigned. Inspectors have now said the college's care and lessons have improved.
13.09.04	Girl performs without a sound There are as many stories of dedication as there are members of the Chandler High School marching band, but perhaps none more inspiring than Jessica Wilson's. When the band puts on its show tonight at halftime of Chandler's football game against visiting Yuma Kofa, performing arrangements of classical pieces by Johann Pachelbel and Carl Orff, its 18-member color guard will move with choreographed precision about Austin Field. Wilson, 14, a freshman member of the flag-bearing unit, will hear nothing. She is deaf. Having memorized the band's drill chart for positioning, she will watch the drum majors for tempo and her line mates for cues.
13.09.04	Now hear this: right for music, left for talk Washington - The right and left ears process sound differently, say scientists who studied the hearing of babies and found the right ear better at picking up speech-like sounds and the left more attuned to music.
13.09.04	Toddler has his hands full — of signs Coping with parents' hearing loss gives Luke an edgeLearned early to cope with parents' hearing disability
10.09.04	Durch Haarwald und Herzkammer Der menschliche Körper ist Thema der Ausstellung "Balance" in der Millenium-Halle ... Unter Medienhauben erfahren Interessenten, wie unterschiedlich etwa ein Kleinkind aus der Froschperspektive oder ein Rentner mit Schwerhörigkeit und Augenleiden ihre Umwelt wahrnehmen.
10.09.04	Paralympics - und was dahinter steht ... Gehörlose nehmen dagegen an den Deaflympics teil. Für geistig Behinderte werden die Specialolympics veranstaltet.
10.09.04	Russian authorities raid meeting of deaf Jehovah's Witnesses! Even before Moscow placed a ban on the Jehovah's Witnesses activities in the City, there has been pressure on their religious freedom. A hearing scheduled for tomorrow (9.00 am), at the European Court of Human Rights, will hear about a meeting of 150 deaf, or partially deaf Jehovah's Witnesses in Chelyabinsk. Their lawful meeting was broken up by the then Human Rights Commissioner Yekaterina Victorovna Gorina and police, who laughed at and mocked their disability!
10.09.04	Euskal Gorrak presenta una guía en Lengua de Signos sobre el SIDA Euskal Gorrak acaba de publicar, en su sección “materiales Euskal Gorrak”, la segunda de sus guías. La primera fue la guía de orientación laboral. La nueva guía, realizada durante el año 2004, trata del tema del SIDA con contenidos en Lengua de Signos.
10.09.04	El PSOE insta al Gobierno a que reconozca la Lengua de Signos antes de seis meses El Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso de los Diputados ha presentado una Proposición no de Ley en la que el Gobierno reconozca la Lengua de Signos Española en un plazo de seis meses. En la proposión no se recoge sin embargo cuales serán los derechos lingúisticos de las personas sordas. Se trata simplemente de fijar un plazo para que se produzca el reconocimiento legal de la LSE.
10.09.04	How gadgets make life easier for deaf children DEAF children and their families will get the chance to find out about the latest technological aids and equipment when a special bus rolls into town. The Listening Bus is a mobile technology exhibition which aims to help children who are hard of hearing find out more about the technology available to them.
09.09.04	So oder so. Nicht immer. Aber immer öfter Der Duden in einer neuen Bearbeitung mit weiteren 5000 Wörtern ... Hilfreich ist die Neuerung, dass außer Informationskästen zu orthografischen Schwierigkeiten vieler Wortgruppen nun noch einzelne Stolpersteine erläutert werden, nicht nur die Schreibweise, sondern auch der Gebrauch von Bezeichnungen: Wörter wie Neger und taubstumm wirken diskriminierend. Amüsiert oder kopfschüttelnd, je nachdem, lesen wir das Verzeichnis der jeweiligen Wörter und Unwörter des Jahres seit 1977.
09.09.04	Den Kaffee im Dunkeln trinken Fest für Körper und Sinne gewährt Einblick in die Welt der Behinderten ... Kunstjonglage, Tanzeinlagen und Musik mit den Gruppen Self, Herzlich und einer Gehörlosenband werden auf der Bühne zu bestaunen sein.
09.09.04	Berliner Eskort-Kids begleiten die brasilianischen Fußballstars ... Stephan, Esther und Steven sind von Geburt an gehörlos genauso wie ihre acht Kollegen bei diesem Spiel, die aus ganz Deutschland mit ihren Eltern nach Berlin gereist sind. Ein Implantat im Innenohr (Cochlearimplantat) ermöglicht ihnen jedoch eine annähernd natürliche Hörfähigkeit. Ute Jung von der Deutschen Cochlear-Gesellschaft musste seit September 2003 organisieren, bis sie ihren Schützlingen das unvergessliche Fußball-Erlebnis ermöglichen konnte.
09.09.04	Inkom Man Sings With Heart and Hands Although you may be hearing the familiar sounds of the Eagles, Peter Sotero, or the Carpenters, if you look a little closer at Brent Cockrell's hands, you'll see that he's bringing their lyrics to life. Cockrell has performing songs in sign language since 1982. He's been coming out to the fair for the past 5 years. "When I do a song, that's what I want to show to the world," explains Cockrell.
09.09.04	« Des signes et des mots » à la lingerie de l'Hôtel Dieu En attendant la mise en place d'un futur Musée, l'association Ferdinand Berthier organise à partir du 13 septembre une exposition très instructive à l'Hôtel-Dieu. Sous-titrée « Histoire de l'éducation des enfants sourds », l'exposition « Des signes et des mots » a le privilège de lancer la saison des expos organisées par la municipalité de Louhans-Châteaurenaud.
08.09.04	Gehörlose macht Bauzeichnerlehre im Rathaus Aschaffenburg Katrin Wengerter hat es geschafft: Nach dreijähriger Ausbildung im Tiefbauamt der Stadt Aschaffenburg gratulierte Oberbürgermeister Klaus Herzog (SPD) der frischgebackenen Bauzeichnerin vor wenigen Tagen in einer kleinen Feierstunde zu ihrem Ausbildungsabschluß. ... Doch Katrin Wengerter war eine ganz besondere Auszubildende, deren Vorankommen in der Ausbildungszeit nicht nur der Oberbürgermeister, sondern viele Mitarbeiter im Rathaus mit besonderem Interesse und auch mit Sympathie verfolgt haben. Der Abschluß verlangte nicht nur ihr, sondern auch ihren Ausbildern besondere Anstrengungen ab, denn die junge Aschaffenburgerin ist seit ihrer Geburt gehörlos.
08.09.04	Summen bis der Körper vibriert Naturfreunde ergänzen Sinnespfad um neue Stationen/Kinder begeistert Das jährliche Sommerfest der Naturfreunde am Sonntag wurde dieses Jahr auch dazu genutzt, um die neu installierten Gerätschaften Summstein, Parabolspiegel und die optische Sinnestäuschung auf dem "Pfad der Sinne" einzuweihen. ... Der neunjährige, hörgeschädigte Alexander jedenfalls probiert den Summstein sofort aus. Funktioniert es auch bei ihm, mit Hörgeräten?
08.09.04	Nachrichten in Gebärdensprache übersetzen Berlin (kobinet) Kira Knühmann-Stengel gebärdet seit 1997 Nachrichten beim Fernsehen. Um 20 und um 21.45 Uhr ist die Frau auf Phoenix im rechten unteren Bildrand zu sehen. In der Berliner Zeitung berichtet sie heute über ihren Job, Tagesschau und heute-journal für Gehörlose zu übersetzen.
08.09.04	Fest für Körper und Sinne Wiesbaden (kobinet) Am Samstag, den 11. September findet in Wiesbaden auf dem Dern'schen Gelände ein Fest für Körper und Sinne für Menschen mit und ohne Behinderung von 10.00 bis 18.00 Uhr statt. ... Tolle Angebote für Groß und Klein wird es geben: Akrobatik und Jongleurkünste auch für die Jüngsten, Zirkusdarbietungen, Hüpfburg, Sinnesparcours, Rollstuhlparcours, Kunst zum Anschauen und Mitmachen, Flohmarkt, Dunkelkaffee, Kurs in Gebärdensprache, viel Musik Tanzdarbietungen und vieles Andere mehr.
08.09.04	Plaudern als Schwerstarbeit Beeskow. Das "Hörmobil" des Landes Thüringen hat gestern in der Beeskower Grundschule 2 Station gemacht. Die beiden Mitarbeiterinnen informierten die Sechstklässler nicht nur über die Funktionsweise des Ohrs und darüber, wie man sich vor Hörschäden schützen kann (siehe Frage des Tages), sondern warben auch für Verständnis gegenüber Hörgeschädigten.
08.09.04	Communicating with a deaf person in a hospital Articia Smith is hard of hearing and uses sign language to communicate. "Sometimes I have a hard time understanding doctors. Everybody talks different," she said. So what if Articia is taken to a hospital in an emergency? Will her Doctors know sign language? The chances are slim and that can be a problem. "They need to communicate their needs to us. We need to communicate to that person in some way," said Cathy O'Neill, RN. The sooner the better said Cathy O'neill, Director of Nursing in a busy emergency department. Her hospital is one of the first to use a revolutionary new device called "deaf-talk".
08.09.04	'Four-year wait' for hearing aid PATIENTS at a Welsh hospital have to wait four years before they receive a hearing aid, the British Society for Hearing Aid Audiologists claimed yesterday. The BSHAA found it took a 208-week wait for a hearing aid at The Princess of Wales Hospital in Bridgend, after commissioning a survey into waiting times across Britain.
08.09.04	Emergency services reach out to make sure hearing impaired can be heard The scream of an ambulance and the wail of a fire engine are universally understood as the sound of an emergency - but what if you couldn't hear it? Even worse, what if you had a medical emergency, or were the first to see smoke coming from your neighbor's home - and had no way of calling for help? Those scenarios could well become reality for the hearing impaired, local emergency authorities say, without proper equipment and training for those who would be on both ends of that emergency call.
07.09.04	Denkmäler der Region stellen sich auf viele Besucher ein ... Für interessierte Gäste geöffnet sind an diesem Tag auch solch interessante Objekte wie das Geburtshaus von Samuel Heinicke, des Begründers der Gebärdensprache, in Nautschütz (Nr. 8)...
07.09.04	Spezialuhr weckt Julian zu seinem ersten Schulbesuch Wer in der neuen Siedlung an der Bauerschaft wohnt und eine Waschmaschine mit einem Bullauge hat, könnte unerwartet Besuch von Julian bekommen. Der Sechsjährige ist Fan von allem, was mit Waschen und Trocknen zu tun hat. Mittlerweile sagt Julian seiner Mama Marion Schmidt auch Bescheid, wohin er geht, damit sie ihn nicht suchen muss. Der gehörlose Junge ist ein gern gesehener Gast und völlig zufrieden damit, für eine Weile still vor der Waschmaschine zu sitzen. Dass Julian überhaupt die Geräusche der Maschine hören kann, hat er einem Cochlea-Implantat zu verdanken, das er vor vier Jahren bekommen hat. Dieses Gerät ersetzt die Funktion des geschädigten Innenohrs. Es wandelt Sprache und Schall um und gibt dabei künstliche Impulse an den Hörnerv.
07.09.04	Bequem und preiswert plaudern übers Internet Hannover - Wer mit dem eigenen PC ins weltweite Datennetz surfen will, braucht einen Telefonanschluss. Was liegt da näher, als gleich über das Internet zu telefonieren, zumal sich dabei die Kosten deutlich senken lassen? Die preiswerte Alternative zum Telekom-Festnetz stößt bei Kunden derzeit auf reges Interesse. ... Es gibt auch richtige IP-Telefone. Sie sind laut Johannes Endres von "c't" zwar noch recht teuer, die Technik ist jedoch grundsätzlich beherrscht. Mit ihnen kann ein Teilnehmer jeden normalen Telefonanschluss anrufen - und umgekehrt. So bietet zum Beispiel der Computer-Versender Alternate das Internet-Bildtelefon Leadtek BVP8775 für rund 580 Euro an.
07.09.04	Kooperationsvertrag zwischen Kölner Universität und dem Luxemburger Erziehungsministerium abgeschlossen Die Universität zu Köln und das luxemburgische Erziehungsministerium haben am 2. September 2004 einen Kooperationsvertrag abgeschlossen, der eine intensive Zusammenarbeit zwischen der Heilpädagogischen Fakultät der Kölner Universität und dem Centre de logopédie vorsieht. Der Kooperationsvertrag zwischen dem Erziehungsministerium und der Universität zu Köln macht das Centre de logopédie zu einem privilegierten Partner der Universität zu Köln unter der Bezeichnung "Partnerschule" und hebt die Wichtigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen den beiden Partnern hervor. Diese Kooperation umfasst gezielt Projekte in den Bereichen der Hörgeschädigten- und Sprachbehindertenpädagogik:
07.09.04	Première permanence pour l'association des sourds DEPUIS CE MATIN, l'association socioculturelle des sourds de l'Oise, baptisée Lotus, dispose d'une permanence en mairie de Compiègne. Installée dans un local du service social, l'association peut désormais accueillir les sourds et leurs familles afin de les soutenir dans leurs démarches quotidiennes.
07.09.04	Daughter of deaf parents interprets in sign language Hitchman's mother took her to medical and legal appointments, and told her young charge, "You interpret because it's family business." Before closed-caption television and the Americans with Disabilities Act, Hitchman and her sister acted as the main interpreters, with help from their five brothers, for their deaf parents, relaying sensitive issues as well as local gossip, television news and daily activities. Hitchman viewed interpreting not as a dreaded chore but a noble duty — one that was done out of respect and love for her parents.
07.09.04	Making films loud and clear Zac La Fratta has longed to go to the movies with his friends his entire life, but he always had to wait for his favorite movies to go to video or DVD - so there would be subtitles. "I love the movies," says La Fratta, a 28-year-old hard-of-hearing man who grew up in Denver. "I could go to theaters all day long, but of course, it's not usually worth it if they're not subtitled. Occasionally there's a movie that's OK to go see because it's all about the graphics. But I want to be able to go to the theater regularly with my friends."
07.09.04	'When I'm singing, I can hear myself fine' It's not every day that you meet a pop star with a hearing aid - especially one just starting her career. Fifth Avenue singer Beverley O'Sullivan tells Sarah Ebner how her partial deafness won't stop her performing. Beverley O'Sullivan is young, blonde and glamorous. In other words, she's pretty much what you would expect from a budding pop star. Except for her new hearing aid. "I haven't heard of any other popstars with a hearing aid," O'Sullivan says with a laugh. "I expect I'm quite unusual. But I'm delighted, as my ear's so bad, I have to do something. I'm hoping it should make all the difference.
07.09.04	Shake-up planned for TV access rules New rules are being drawn up to ensure people with hearing or vision problems have easy access to radio and TV programmes. The Broadcasting Commission of Ireland has begun a ten-week public consultation process to discuss the levels of subtitles and sign language on the air waves. A draft Access Rules document has already been drawn up by the BCI after input by broadcasters and disability groups.
06.09.04	Ein Blick ins Schlaflabor Am Tag der offenen Tür wirbt die Römerwallklinik für ihr Angebot "Ganz Ohr" waren die Besucher am Tag der offenen Tür in der Römerwallklinik: Das Zentrum für neurootologische Erkrankungen wie Hörsturz, Tinnitus, Morbus Menière, Schwindel, Gesichtsnervlähmung und Schlafmedizin hatte dazu eingeladen, sich über Therapiemöglichkeiten und Behandlungsmethoden beraten zu lassen.
06.09.04	SMS craze puts deaf in contact AN unexpected benefit of the SMS craze is it has revolutionised how deaf people communicate with the hearing world, researchers have found. Text messaging has become a common language, sparking a boom in mobile phone ownership among the deaf.
06.09.04	Deaf students on rise OU is working to utilize interpreters for deaf students. The enrollment of deaf students using interpreters has doubled this year, according to the Office of Disability Services. Suzette Dyer, director of the Office of Disability Services, reports that there are currently eight deaf and hearing impaired students enrolled this fall who use the interpreting services.
06.09.04	Deaf Talkabout: Learning the language of the world Jonathan Ree, a former academic at Middlesex University, and now a freelance writer, is regarded as a leading critic of the concept of a Deaf Nation. ... He says the deaf are sociologically quite different from any other kind of groups: "They really are in a class of their own. One aspect of what makes them special is that their histories, both collective and individual, are so thoroughly bound up with their schooling.
06.09.04	Bionic ear pioneer is top Aussie father The Beatles have a new fan in Julia Gilchrist thanks to the work of Professor Graeme Clark. The developer of the bionic ear, Prof Clark added to his list of achievements when he was named Australian Father of the Year. Ms Gilchrist, 23, who is profoundly deaf, received a bionic ear implant in 2001 after years of having to settle for the limitations of a hearing aid. And the best part now? "I can hear Paul McCartney sing when I listen to the Beatles, and it's fantastic," said the communications student.
06.09.04	An earful of good news for Father of the Year By Deborah Smith and Gerard Noonan Graeme Clark was inspired to invent the bionic ear by his father's predicament. "I wanted to help deaf people because of the embarrassment I had for my father Colin when he could not hear customers asking for confidential items in his pharmacy," Professor Clark recalled yesterday. He also well remembered the first person on whom he performed a cochlear ear implant operation 26 years ago. He was a father who was then able to hear the voices of his own children for the first time. The acclaimed Australian surgeon and scientist undertook the first implant in a child in 1985. More than 25,000 hearing-impaired children around the world have benefited from his dedication to hearing research. Yesterday Professor Clark added 2004 Australian Father of the Year to his long list of honours at a presentation at NSW Parliament House.
06.09.04	Grundtvig project for hearing-impaired The Gozo Association for the Deaf, in collaboration with the Helen Keller School, Qrendi, has completed a one-year project entitled "Enhancing Guidance and Counselling Services delivered to Parents/Careers of Hearing Impared Children/Students".
06.09.04	Elderly 'Waiting Four Years for Hearing Aid' Elderly patients are waiting years for hearing aids and sometimes dying before they receive one, a survey claimed today. Some hospitals have such a backlog of clients that patients are waiting four years for a hearing aid, the survey by the British Society of Hearing Aid Audiologists (BSHAA) found.
06.09.04	Urgen se atienda sordera en México Aseguran investigadores que los programas educacionales para ese sector han sido un fracaso Es grave el problema de la sordera en México. Se ha tenido una marginación de más de un siglo y los programas educacionales para quien la padece han sido un fracaso, dijo el investigador José Antonio Noriega Méndez. Subrayó que el problema es preocupante, pues la mayor parte de los sordos son analfabetas, “aunque tengan escolaridad; la escolaridad de este tipo ha fracasado”.
03.09.04	"Ich mache nur meinen Job" Ein junger Mann stach seine Mutter und deren Freund nieder und wird mit sieben Jahren Haft bestraft. Das Gericht befasste sich mit der Tat, nicht aber mit dem Täter. ... Denn Maik ist überdies von Geburt an auf beiden Ohren schwerhörig. Festgestellt wurde dies erst in der Schule. Noch heute fällt sein unterdurchschnittlicher Wortschatz auf und dass er sich schwer tut, etwas nachzusprechen. Er nickt wie viele Hörbehinderte oft vorschnell zustimmend, um zu überspielen, dass er nicht wirklich verstanden hat, was gesagt wurde. ... Auf Maiks Hörbehinderung durch Verteidiger Wolf Römmig aufmerksam gemacht, wendet sich Pohl, für seine Verhältnisse sogar freundlich, Maik zu: "Also wenn Sie etwas nicht verstehen, von dem Sie meinen, es wäre wichtig zu hören, sagen Sie es ruhig!" Das ist Richterlogik. ... Die Hildesheimer Schwurgerichtskammer tut sich schwer, nicht jeden Angeklagten erst einmal für einen Simulanten, Aufschneider und Schwindler zu halten. Bei Maik war die Sache von vornherein klar. Hörprobleme? Na, so schlimm wird es schon nicht sein.
03.09.04	Integration:Österreich lehnt ab Der zweite Entwurf des Bundes-Behindertengleichstellungsgesetzes liegt seit Ende Juli auf. Weder das Grundrecht auf Inklusive Bildung noch auf Aus- und Weiterbildung ist in diesem Entwurf enthalten. Die Anerkennung der Gebärdensprache wurde gestrichen und wesentliche Forderungen wie z.B: barrierefreies Bauen nur am Rande erwähnt.
03.09.04	Ein Aufkleber wirkt keine Wunder Die Aktion "Berlin - barrierefrei" kennzeichnet behindertenfreundliche Geschäfte. Auch solche, die es nicht immer sind Nur einmal strich Sozialsenatorin Heidi Knake-Werner (PDS) mit ihrer Hand über die Eingangstür des Kaufhauses Dussmann. Und schon ward dieses behindertenfreundlich. Kein Wunder, die Politikerin hatte nur das erste Signet der Aktion "Berlin - barrierefrei" an den Eingang gepappt, die damit gestern begann. Das Signet zeigt einen weißen Pfeil auf gelbem Grund und weist darauf hin, dass behinderten Menschen der Einkauf hier leichter fällt. Bis das erste Barrierefrei-Siegel verliehen werden konnte, mussten zunächst die Kriterien für ein barrierefreies Geschäft oder Hotel bestimmt werden. Die fünf Grundkriterien hatten alle Vertreter der Berliner Gewerbetreibenden und Landesbehindertenverbände unter der Ägide des Landesbehindertenbeauftragten Martin Marquard festgelegt. Dazu gehören etwa ein stufenloser Zugang und Orientierungsmöglichkeiten für Seh- und Hörbehinderte. Hinzu kommt eine Liste von speziellen Merkmalen wie hörgerätunterstützende Induktionsschleifen in Kinos und rollstuhlfreundliche Kabinen in Bekleidungsgeschäften.
03.09.04	die bremer kinotaz - alle Filme, alle Termine Goya in Bordeaux "Der begnadete Maler Francisco José de Goya blickt 82-jährig im Exil auf sein ereignisreiches Leben zwischen Krieg, Einsamkeit und Taubheit zurück. Traum und Wirklichkeit verschmelzen zu einem kraftvollen, emotionalen Künstlerportrait vor der Kulisse der fantastischen und unendlich bitteren Bilder seines Lebens."
03.09.04	Eine Sprachrohrreinigung ... Für den republikanischen Parteitag haben sie es nun reaktiviert, trotz mancher Bedenken. Denn im Vergleich mit dem "Long Range Acoustic Device", dem High-Tech-Wunder im Besitz der New Yorker Polizei, die damit Demonstranten gut zureden oder sie bei Bedarf auch mit irreversibler Taubheit überziehen kann, ist der künstlerische Verstärkungsapparat geradezu bemitleidenswert.
03.09.04	Kino Der tastende Arm des Tintenfischs Von der Liebe eines Taubstummen zu seiner Schwester handelt Sympathy for Mr. Vengeance. Als er für die Schwerkranke einer Spenderniere beschaffen will, gerät Dong-jin in einen schwindelerregenden Kreislauf der Gewalt.
03.09.04	SWR-Hörspiel hilft Gehörlosem Pinocchio-CDs zu Gunsten der PZ-Aktion "Menschen in Not" verkauft - Rund 900 Euro erlöst ... Das Geld ist für einen ganz bestimmten Fall von "Menschen in Not" bestimmt: Harry W. (Name von der Redaktion geändert) ist 35 Jahre alt und schon Rentner. Der Mann ist nämlich Spastiker und auch gehörlos. Trotz seiner Krankheit lebt Harry alleine und kann sich gut auf zwei Krücken bewegen. Er konnte sogar lange arbeiten. Die Krankheit lässt das heute aber nicht mehr zu. Zu gerne wäre er aber noch mobil. Ein behindertengerechtesFahrrad ist sein Traum. Dieser geht jetzt in Erfüllung. Die 900 Euro vom SWR 2 Sommerfest und nochmals so viel von der PZ-Aktion "Menschen in Not" machen das möglich.
03.09.04	Gebärdensprachkurse für Fortgeschrittene Für Personen die Vorkenntnisse in der deutschen Gebärdensprache besitzen und um das Gelernte zu vertiefen, werden ab Mitte September drei Gebärdensprachkurse DGS II, DGS III und IV in Eupen und in Elsenborn angeboten.
03.09.04	Hörgeräteakustiker, ein Beruf mit großer Zukunft / "Ein schönes Gefühl, anderen helfen zu können" ... "Viele Jugendliche wissen überhaupt nicht, dass es eine Ausbildung zum Hörgeräteakustiker gibt", sagt Marius Geipert. Der 20-Jährige erfuhr durch seinen Vater von der Möglichkeit. Kurzerhand entschied er, bei der Hörgerätefachberatung Bonsel ein Praktikum zu absolvieren. Die Arbeit machte ihm so viel Spaß, dass er sich wenig später bei Bonsel um einen Ausbildungsplatz bewarb.
03.09.04	Hörschäden sind keine Lappalie GESUNDHEIT Viele Eltern unterschätzen Problem – Kindliche Entwicklung gestört Ein bis zwei von 1000 Neugeborenen haben einen Gehörschaden. Ein Screening kann Auskunft geben. DüSSELDORF/HAMBURG - Bis Eltern auf ein Hörproblem bei ihrem Nachwuchs aufmerksam werden, sind oft Jahre nutzlos vergangen. Bemerkt werden die Schwierigkeiten häufig erst, wenn das Kind in seiner sprachlichen Entwicklung mit Gleichaltrigen nicht mehr mithalten kann. Viele Eltern unterschätzen das Problem auch. „Die meinen oft, das wächst sich schon zurecht. Tut es aber nicht“, warnt Karsten Mohr, Sprecher des Forums Besser Hören in Hamburg.
02.09.04	Arbeit verschafft Gehör Beschäftigungsoffensive Menschen mit Hörbehinderung wissen auf Grund ihrer speziellen Lebensgeschichte und ihrer Beeinträchtigung oft nur wenig über die Welt der Hörenden. Will jemand aber trotz seines Handicaps ins Berufsleben einsteigen, ist das oft mit Schwierigkeiten verbunden. Das Bundessozialamt Landesstelle Salzburg (BASB) hilft Unternehmen in der Anlaufphase eines Arbeitsverhältnisses mit Beratung und finanzieller Unterstützung.
02.09.04	Noch Plätze frei: Gebärdenkurse Gummersbach - Am 6. September ist es soweit: Die neuen Gebärdenkurse der Gehörlosenseelsorge im Evangelischen Kirchenkreis An der Agger starten.
02.09.04	Deaf and Hearing Impaired Benefit From FaceToFaceMeeting's New Videoconferencing Feature PARADISE VALLEY, Ariz. -- FaceToFaceMeeting, the desktop and laptop videoconferencing service over the public Internet, today announced an important feature enhancement to assist the deaf and those with hearing impairments who subscribe to its Consumer Service. The new Video Instant Messaging (VIM) feature allows deaf and hearing-impaired users to participate in the "complete" communication process, seeing the other subscribers "live" image while concurrently using text messaging.
02.09.04	Another VCT for the Deaf Opened The second Voluntary Counselling and Testing Centre (VCT) for deaf people has been opened in Mombasa. The centre, Liverpool Voluntary Counsellling Centre (LVCT), is linked to the School of Tropical Medicine in Liverpool, UK.
02.09.04	Short Term Memory's Effectiveness Influenced By Sight, Sound For decades scientists have believed that people can only remember an ordered list of about seven items at a time--such as seven grocery items or seven digits of a phone number--but new research from the University of Rochester has shown that this magic number varies depending on whether the language used is spoken or signed. The results in the cover story of the latest issue of Nature Neuroscience have important implications for standardized tests, which often employ ordered-list retention as a measure of a person's mental aptitude.
02.09.04	Bringing down communication barriers for the hard of hearing Synface makes telephone communication simpler for the hard of hearing The telephone is taken for granted by most, but for the hard of hearing it can be a real obstacle to communication. Overcoming the difficulties faced by people with hearing problems is Synface, a software program that generates an animated face synchronised with speech.
02.09.04	Bede College uses innovative IT to teach sign language Bede College in Billingham, Stockton-on-Tees, is pioneering an innovative way of teaching British Sign Language through the use of new technologies. Students at the college are learning to master sign language, used throughout the UK to communicate with deaf people, through the combination of digital video clips with computer technology.
02.09.04	Baby Sign Language At 13 months, Josh Chee can't tell you what he wants, but he can sure show you... Speech pathologist Jennifer Chang is giving both Josh and his mother a refresher course on baby sign language. Demetria Chee started teaching her son A-merican sign language when he was just 6 months old. The idea is to give children a way to communicate until they learn to talk.
02.09.04	Un cinéma pour malvoyants et malentendants à Paris La ville de Paris se dotera en septembre de deux salles de cinéma spécialement équipées pour accueillir les personnes malvoyantes et malentendantes.
02.09.04	Bien plus qu’un simple café Que viennent faire la littérature québécoise, le commerce équitable, les expositions d’œuvres d’arts et la Langue des Signes Québécoise (LSQ) dans un petit café du quartier? La réponse réside en leur complémentarité. La librairie-café LUBU, qui a pignon sur rue, coin Sainte-Catherine Est et Bennett, est un lieu de diffusion artistique et littéraire qui crée un pont entre les personnes sourdes et entendantes.
01.09.04	TVK-Team nimmt Konturen an ... Zwei weitere Akteure kommen von der MTG Essen und sind gehörlos. Dabei handelt es sich um den erfahrenen Zuspieler Matthias Bork und um den 21 Jahre jungen Außenangreifer Marko Syda. Bork und Syda gehören der deutschen Gehörlosen-Nationalmannschaft an und bereiten sich auf die Olympischen Spiele der Gehörlosen vor. Diese finden im Januar 2005 im australischen Melbourne statt.
01.09.04	Der Cocktailpartyeffekt und andere Störgeräusche Oldenburger Akustiker arbeiten am HiFi-Hörgerät der Zukunft
01.09.04	Wie der Computer zum Bildtelefon umgerüstet wird Preiswerte Software für ISDN- und DSL-Kunden: Programme kostet ab 50 Euro ... Was UMTS in Zukunft mit dem Handy ermöglichen soll, können ISDN- und DSL-Kunden schon heute am Computer erleben: Videotelefonie über das Internet. Anwender brauchen nicht einmal tief in die Tasche zu greifen, um ihren PC zum Bildtelefon aufzurüsten: Die nötigen Programme sind bereits ab 50 Euro erhältlich.
01.09.04	Deaf Talkabout: Churches get in on the act In early October the Disability Discrimination Act will come fully into force and, in a new slant on the subject, the charity Through the Roof is encouraging churches to set aside October 3 as Disability Sunday and encourage such people to feel that they can be positively involved in church life and even in the services. It is estimated that there is a nine million community of disabled people in the UK and churches everywhere are wakening up to the need for ramps for the physically disabled and loop systems for those with hearing problems. Access will no longer be regarded as a courtesy but a fundamental right.

September 2004
August 2004 Zum Archiv

aktuelle Presse

September 2004 August 2004 Zum Archiv

aktuelle Presse

September 2004
August 2004 Zum Archiv