August 2003 Juli 2003 Zum Archiv aktuelle Presse

30.08.03	IFA: Telefonate mit 3D-Modellen bei Fraunhofer Mit dreidimensionalen Computer-Modellen lassen sich Videos auch über Netze mit geringen Datenraten auf Handys oder Pocket PCs übertragen.
30.08.03	Keine Bitterkeit Gotthelf Klotz steht oft, freundlich lächelnd, im Vorgarten und ist offen für kleine Gespräche. Etwas Besonderes für einen Mann mit 89 Jahren, der seit fünfzehn Jahren gehörlos ist. "Jesus Christus hat mich vor Bitterkeit bewahrt.
30.08.03	Fortschritte in Gehörlosen-Forschung durch EU-Gelder Ein speziell von der Europäischen Kommission gefördertes Forschungsprojekt hat das Verständnis vom Hörvorgang wesentlich verbessert. Dadurch konnten neue Therapiemöglichkeiten für Gehörlose entwickelt werden. Das Forschungsprojekt des Pariser Institutes Pasteur ermittelte Gene, die Gehörlosigkeit verursachen.
29.08.03	TA-TV-Kritik: "Rogge ante portas", gestern, mdr Sein kleiner Hund ist nur selten dabei, er selbst aber ist immerzu auf Achse. Nicht nur in seinem Eichsfeld. In den Wohltätigkeitsaktionen als Vorsitzender des Katholischen Gehörlosenverbandes Deutschland hat Alfons Rogge seine Mitte gefunden.
29.08.03	Spielerischer Zugang zu sinnlichen Fähigkeiten "Klang-Räume" erneut nach Halver. Ausstellung schult den Hör- und Gleichgewichtssinn sowie die Fein- und Grobmotorik
29.08.03	Riesenresonanz auf Spendenaufruf Ruth Brinkmann ist überwältigt / Operation für Rainers in Sigulda ist finanziell fast gesichert STUHR / WEYHE. Ruth Brinkmann ist überwältigt. Im Juni hatte die Leesterin in der Kreiszeitung um Spenden gebeten. 20 000 Euro waren das Ziel. Soviel wird die Operation kosten, die dem kleinen Rainers in Sigulda eine normale Entwicklung ermöglichen kann. Im Oktober 2001 ist das Kind gehörlos in Sigulda geboren. Die Eltern in der lettischen Partnerstadt der Gemeinde Stuhr mochten sich damit nicht abfinden.
28.08.03	Hearing-Impaired Teen Named Miss Teen International Will Use Position to Inspire Hearing-Impaired Children CHICAGO. While some teenagers are busy planning what to wear Friday night or which movie to see over the weekend, 13-year-old Bailey Mills is planning how she's going to raise national awareness about high frequency hearing loss during the coming year.
28.08.03	Altkanzler Schmidt: Er ist fast taub Vor einem Jahr hatte er einen schweren Herzanfall, bekam mehrere Bypässe Hamburg – Ein Jahr nach einem schweren Herzanfall hat Altbundeskanzler Helmut Schmidt erneut Gesundheitssorgen: Der 84-Jährige ist mittlerweile so schwerhörig, dass er Musik nicht mehr differenziert wahrnehmen kann.
28.08.03	Altkanzler Schmidt leidet an Schwerhörigkeit Der ehemalige Bundeskanzler Helmut Schmidt ist fast taub. Musik und mehrere Stimmen hört er nur noch als Krach.
28.08.03	Meilensteine der Kindheit Entwicklung in den ersten Lebensjahren verläuft rasant. Wann sollten Kinder laufen, wann sprechen? ... Wenn allerdings eine halbseitige Lähmung, eine Muskelschwäche, Taubheit, eine Sprach- oder Sehstörung oder eine Spastik auffällt und die Entwicklung des Kindes bremst, muss das Kind behandelt werden.
28.08.03	Senioren-Paar in Villa überfallen und beraubt ... Der 87 Jahre alte Ehemann Horst-Günther W. hatte von dem Überfall zunächst nichts mitbekommen, hatte die ganze Zeit ahnungslos auf der Terrasse gesessen. Er ist schwerhörig.
28.08.03	Stadtplan soll Behinderten im Alltag helfen ... Die Datenerheber vergeben am Ende nach europaweit gleichen Kriterien die Kategorien: „Für Rollstuhlfahrer zugänglich“, „Für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglich“, „Für gehbehinderte Besucher zugänglich“, „Unterstützung für sehbehinderte Besucher“, „Unterstützung für hörbehinderte Besucher“ und „Unterstützung für andere Besucher mit besonderen Anforderungen“.
28.08.03	Fall Books List Highlights of books coming out this fall: ... "Deafening" (Atlantic Monthly), Frances Itani's novel features a love affair between a deaf girl and a hearing man.
28.08.03	Parents Television Council Chooses PAX TV'S 'Doc' & 'Sue Thomas: F.B.EYE' for Their Annual List of Best Shows on Television ... "Sue Thomas: F.B.Eye" was chosen as the third best for its groundbreaking representation of a deaf FBI agent portrayed by deaf actress Deanne Bray.
28.08.03	Zentek Technology Group and Agfa Monotype Collaborate on EIA 708B, Platform-Independent Digital Closed-Captioning Solution Modular, Pre-Integrated Package Promises to Simplify Digital Television Development for OEMs and Streamline Deployment of Accessibility Services For the Hearing Impaired
27.08.03	Kinder können Laute wieder wahrnehmen Nach dem Kraftwerks-Gau kam es auch zu Gehörschäden. Hilfe aus Kleve. KLEVE / WEISSRUSSLAND. Das Rauschen der Blätter im Wind, der Straßenverkehr oder das Zwitschern der Vögel - Geräusche, die wie selbstverständlich wahrgenommen werden. Anders ist das für viele Kinder aus der Tschernobyl-Region. Die Folgen des GAUs von 1986 sind noch immer deutlich spürbar und werden es auch noch viele Jahre lang sein. Neben den erhöhten Krebserkrankungen in der Region gehören unter anderem auch Gehörschäden zu den Folgen. Um das Leben für weißrussische Kinder und Jugendliche zumindest etwas geräuschvoller zu machen, hat sich 1995 im nordfriesischen Niebüll das Projekt "Humanitäre Hilfe für hörgeschädigte Kinder in Weißrussland" gegründet, dem sich, durch die Vereinigung "pro akustik" dadurch aufmerksam geworden, auch der Klever Hörakustiker Scheerer angeschlossen hat. Alte Hörgeräte werden gesammelt, aufbereitet und den Kindern angepasst.
26.08.03	„Schön dass du da bist“ „Herzlich willkommen“ für 86 Schulanfänger an der Parkschule Delmenhorst. ... Die Klassenlehrerin der 1d war nicht nur größer als die anderen Lehrer, sondern fiel auch durch ein Gerät mit einem Mikrofon auf, das sie wie eine Kette um ihren Hals trug. Nur dadurch ist Adrian in der Lage, die Worte seiner Lehrerin zu verstehen. Er ist hörgeschädigt, trägt deshalb Hörgeräte und ist auf besondere Rücksicht seiner Mitschüler angewiesen.
26.08.03	Die Albträume bleiben 17 Jahre nach dem La-Belle-Attentat können Opfer auf Entschädigung hoffen ... Die Angst wird niemals verschwinden. Die Albträume, aus denen Cordula Grundmann nass geschwitzt erwacht, das ständige Dröhnen im Kopf, die Panik bei Menschenansammlungen werden sie ein Leben lang begleiten. 28 Jahre war sie jung, als die Bombe knapp drei Meter neben ihrem Ohr explodierte und ihr das Trommelfell zerriss. Heute ist Cordula Grundmann 45, zu 45 Prozent hörgeschädigt, Gebissträgerin und kämpft gegen den Krebs. Eine psychologische Betreuung habe es für die Opfer bis zum heutigen Tage nicht gegeben.
26.08.03	Meningitis durch Cochlea-Implantate – Impfungen empfohlen ATLANTA/WASHINGTON. Eine Häufung von Meningitisfällen nach Einsetzen eines Cochlear-Implantats veranlasste im letzten Jahr einen Hersteller zur Rücknahme seines Produktes, das sich durch einen speziellen “Positionierer” auszeichnete. Eine jetzt im New England Journal of Medicine (NEJM 2003; 349: 435-45) publizierte Fall-Kontroll-Studie zeigt jedoch, dass auch andere Produkte betroffen sind. Die US-Behörden betonen deshalb noch einmal die Notwendigkeit eines kompletten Impfschutzes vor der Operation.
26.08.03	Special Pricing, Incentives Make Microsoft Office OneNote 2003 'Must Have' For Students in Upcoming School Year ... The beta version of OneNote already has triggered a groundswell of enthusiasm in the education arena, and as the software nears public availability, students and teachers are increasingly eager to start using it. Northeastern University in Boston and the National Technical Institute for the Deaf (NTID), one of eight colleges within the Rochester Institute of Technology in Rochester, N.Y., are just two examples of schools where interest in the note-taking application runs high. Educators at both schools are excited about the value that OneNote offers in terms of saved time and enhanced learning, not just for students but also for teachers and school administrators.
26.08.03	Virginia Relay Unveils New, Innovative Web Site for Deaf and All Virginians RICHMOND, Va. Ronald Lanier, director of the Virginia Department for the Deaf and Hard of Hearing (VDDHH), announced today that Virginia Relay, the free phone system for the deaf, hard of hearing, DeafBlind and speech disabled, launched its new and improved Web site: http://www.varelay.org. The enhanced site will help people new to Virginia Relay -- as well as those already familiar with it -- to more easily access information and learn about new products and services
26.08.03	Un Brésilien entre à l'hôpital sourd et en ressort stérile RIO DE JANEIRO, Brésil (Reuters) - Pour avoir cru reconnaître son nom à l'appel d'un autre patient, un Brésilien qui s'était rendu à l'hôpital pour un examen auditif en est ressorti stérile après avoir subi une vasectomie.
26.08.03	Intégration-Edwidge Seechurn : indifférente aux différences C'est son refus d'étiqueter les gens différents de la norme qui a poussé l'institutrice Edwidge Seechurn à se mettre au service des sourds.
26.08.03	Deaf bikers plan to roar into town One of the joys of riding a Harley-Davidson motorcycle is the "potato-potato-potato" noise from the legendary engines. To Gordon Boerner, however, the joy is in the feel of the "potato-potato-potato" because the 41-year-old is deaf.
26.08.03	Victory for deaf children SOUTH-WEST parents yesterday reached a breakthrough in their desperate campaign to provide better education services for hearing impaired children.
26.08.03	Music for deaf project gets £8,700 bonus A HUDDERSFIELD project to help deaf children enjoy music has won a significant cash boost. An £8,700 donation is being made to Music and the Deaf by Barclays.
24.08.03	Broadway Stages 'Big River', Its First Deaf Musical NEW YORK (Reuters) - For the first time, a musical featuring deaf performers is being staged on Broadway, and the show -- a revival of "Big River" based on Mark Twain's "The Adventures of Huckleberry Finn" -- is drawing big crowds.  All the lines and songs are both voiced and conveyed in sign language in the production which stars deaf actor Tyrone Giordano as Huck and Broadway veteran Michael McElroy as runaway slave Jim.
24.08.03	Deaf waiters bring mime to Paris cafe PARIS (Reuters) - At the Cafe Signes in Paris, the staff wear beaming smiles, the service is faultless and there is no yelling from the kitchen.  But if you want something to eat or drink, you are going to have to work out how to mime it -- most of the staff are deaf.
24.08.03	Motorhead Goes 'Stone Deaf' with Box NEW YORK (Billboard) - The output of legendary metal act Motorhead will be celebrated Oct. 7 with the Metal-Is/Sanctuary release of the five-CD box set "Stone Deaf Forever!"
24.08.03	Deaf 16-Year-Old Charged With Raping, Killing Woman ... Johnson, who is deaf, was charged in May for the murder of Jean Zienka after police arrested him in a peeping Tom incident. Police said all of the attack victims gave similar descriptions of their attacker. They said he talked as though he couldn't hear and said they couldn't understand what he was saying.
23.08.03	Sorge um Nehberg wächst Freundin des Abenteurers wartet auf ein Lebenszeichen ... Nehberg - der nahezu taub ist und Hörgeräte trägt - wurde beim Ausstieg aus dem Hubschrauber zudem durch ein Dornengestrüpp geschleift, hat überall Wunden.
23.08.03	Auch Hörende können hier Verstehen lernen Sächsische Kulturtage der Gehörlosen eröffnet Gehörlosigkeit – eine unsichtbare Behinderung. Allein in Sachsen sind knapp 4 000 Menschen davon betroffen. Ein paar hundert von ihnen kamen am Freitag zusammen, um die dritten Sächsischen Kulturtage der Gehörlosen zu eröffnen.
23.08.03	Liebe zum Kind auf den zweiten Blick Benefizkonzert am 20. September, 20 Uhr, in der Joseph-von-Fraunhoferhalle Sängerin Kerstin Rodger läßt ihre Worte in Gebärdensprache tanzen
23.08.03	„Rund ums Ohr“ und Vorträge in der Gebärdensprache Bremen. VHS will Dialog zwischen Behinderten und Nichtbehinderten fördern
23.08.03	Mit Jim das Fingeralphabet lernen Experten informierten in der Wolfenbütteler Innenstadt rund um das Thema Hörschädigungen WOLFENBÜTTEL. "Nicht hören zu können, kann jeden treffen", erklärt Jim den Passanten. Jim ist eine ziemlich schlaue Handpuppe. Nicht nur, dass er unheimlich viel über Hörschädigungen weiß, er spricht zudem fließend Gebärdensprache.
22.08.03	Identität und Sprache Dresden ist in diesem Jahr Gastgeber der 3. Sächsischen Kulturtage der Gehörlosen. Unter dem Motto "Gehörlosenkultur stärkt Identität" treffen sich heute und morgen Betroffene aus ganz Sachsen, um ihre Kultur darzustellen und damit der Öffentlichkeit zu zeigen, dass "nicht das Defizit im Vordergrund steht, sondern die Identität und Sprache", so Martin Domke, Vorsitzender des Landesverbandes der Gehörlosen Sachsen e.V.
22.08.03	Kräftig Üben für den Notfall Damit sie im Notfall den Opfern fachkundige Hilfe bieten können, müssen die Samariter kräftig üben. ... Ein Blindenparcours, das Erlernen der Gebärdensprache, ein gestellter Traktorunfall sowie ein Zahnunfall rundeten den Tag ab.
21.08.03	Glückliche Stunde für Frank Der steinige Weg eines Gehörlosen führte in München zum Erfolg Weit über 200-mal hat sich der Gehörlose Frank Siegemund aus Velgast beworben, um einen Arbeitsplatz zu finden. Unzählige Versuche in den letzten drei Jahren, die nun zum Erfolg geführt haben. Seit Montag arbeitet der 23-Jährige in München.
21.08.03	Schönheit des Schmucks liegt in den Fingern PFORZHEIM.Wenn Susanne Schnaus den bronzenen Armreif aus Afrika sanft schüttelt, hört sie die darin befindlichen Kugeln nicht. Sie spürt aber die Schwingungen, die die kleinen Steine verursachen, wenn sie gegen die Innenwand des schmucken Gehäuses schlagen. Immer dann klapperten in früheren Zeiten die Kugeln im Takt, wenn der Reif als Amulett gegen böse Geister beim rituellen Tanz der Eingeborenen getragen wurde. Die 37-Jährige ertastet jetzt den Rhythmus mit den Fingern. Die einzige Möglichkeit für sie, das Exponat aus dem Bestand des Pforzheimer Schmuckmuseums kennen zu lernen. Die 37-jährige Hamburgerin war bereits gehörlos, als sie auch noch ihr Augenlicht verlor. Sie ist eine von 32 Teilnehmern an einer Freizeit, die der deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband mit Sitz in Berlin veranstaltet. Bis zum 23. August verbringen die Behinderten ihren Urlaub im Rudolf-Kraemer-Haus in Bad Liebenzell.
21.08.03	Jenseits der Stille KIRA KNÜHMANN-STENGEL ÜBERSETZT DIE "TAGESSCHAU" FÜR GEHÖRLOSE BEIM SENDER PHÖNIX
21.08.03	Winterthurer Musikfestwochen Bei der 28. Ausgabe des Festivals ist nebst einer ganzen Reihe von musikalischen Highlights aus den verschiedensten Bereichen von Rock, Pop, Punk, HipHop über Jazz und Electronica bis zu Reggae und Klassik speziell auf die dreitägige Reihe «Let’s Tanz» mit Lindy Hop, Salsa und Tango im Casinotheater und auf die Poetry-Slam-Reihe hinzuweisen – unter anderem mit Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche (moderiert von Tom Combo), Frauen (moderiert von Suzanne Zahnd) und Gehörlose (mit Gebärdensprache-Übersetzung).
21.08.03	Berner gehen nach Zürich aid. Weil der Kanton Bern auf ausgebildete Fachkräfte im heilpädagogischen Bereich angewiesen ist, jedoch in gewissen Spezialgebieten keine heilpädagogischen Studiengänge anbietet, hat der Regierungsrat eine Vereinbarung mit der Hochschule für Heilpädagogik in Zürich genehmigt. Diese stellt für Studierende aus dem Kanton Bern maximal 20 Studienplätze unter anderem in den Studiengängen Pädagogik für Seh- und Hörbehinderte, Logopädie für Kindergärtnerinnen, psychomotorische Therapie und Gebärdensprache zur Verfügung.
21.08.03	Siemens entwickelt erstes Hörgerät speziell für Neugeborene: Prisma 2K - die perfekte Starthilfe für Babys mit Hörschwäche Die Siemens Audiologische Technik GmbH hat mit Prisma 2K ein Hörgerät speziell für Neugeborene entwickelt. Damit können bereits Säuglinge mit einer Hörhilfe versorgt werden. Eine frühzeitig Versorgung ist besonders wichtig. Denn nur dann haben Babys die Chance, ihre Sprache trotz Hörschwäche optimal zu entwickeln. Prisma 2K entspricht den besonderen Anforderungen an ein Hörgerät für Neugeborene, da es extrem klein, flexibel und sicher ist. Das Gerät wurde in enger Zusammenarbeit mit Experten aus pädaudiologischen und HNO-Kliniken sowie der Akademie für Hörgeräte-Akustik entwickelt.
21.08.03	Sommerakademie der Hochbegabtenstiftung: Gebärdensprache, Russisch und Forschung Wesseling . Ferienzeit: Das ist auch zum bereits sechsten Mal Zeit für die Sommerakademie. Wieder drückten Gymnasiasten von den Schulen im Kölner Umland (aus dem Erftkreis, Rheinisch-Bergischen Kreis, Oberbergischen Kreis und Rhein-Sieg-Kreis) eine Woche lang die Schulbank auf Schloss Eichholz in Wesseling. 84 Jugendliche im Alter von 16 bis 19 Jahren wohnten auf dem Schloss und arbeiteten unter der Anleitung von Lehrern und Universitätsprofessoren neun Stunden täglich. Die angebotenen Fächer reichten von den Naturwissenschaften (Biologie und Chemie), Mathematik und Russisch bis zur Gebärdensprache.
21.08.03	"Sie traut sich jetzt viel mehr und ist viel selbstständiger"  Kerstin Kilian aus Kohleben bei Mürzzuschlag hat ihre Delfintherapie absolviert und ist wieder daheim. Die dreiwöchige Therapie, durch Spenden finanziert, hat Kerstin sehr gut getan. ... Neben der Arbeit mit den Delfinen gab es auch andere Therapie, etwa eine Sprachtherapie, denn Kerstin ist stark schwerhörig, tut sich schwer beim Sprechen. "Die Therapeutin hat uns vorgeschlagen, mit einer Sprachtafel mit Kerstin zu kommunizieren", erzählt Kerstins Mutter.
20.08.03	Behinderte unerwünscht Schnelsen: Der Chef einer griechischen Taverne verwies die Gruppe des Lokals. "Ich kann es immer noch nicht glauben, dass wir so offen diskriminiert werden", sagt Christina Pfeiffer (42). Die behinderte Frau ist geschockt. Zusammen mit sieben ebenfalls körperlich behinderten Freunden sei sie nach einem Essen in einer griechischen Taverne in Schnelsen von dem Besitzer gebeten worden, "nicht wiederzukommen", berichtet sie. Grund: Ihre Anwesenheit sei geschäftsschädigend und vergraule die anderen Gäste, so der Betreiber der Taverna Orfeas zu Christina Pfeiffer. "Als ich ihn gefragt habe, ob es an unserer Behinderung liegt, hat er nur genickt."
20.08.03	Ein Kussmund heißt "Bitte” Visuelle Sprache: Mit Zeichen, Gebärden und Mimik können Hörgeschädigte kommunizieren TRIER. Sie sitzen in einem Raum, gestikulieren, schütteln den Kopf, nicken und haben ein ausgeprägtes Mienenspiel. Zehn Studentinnen wollen Gebärdensprache lernen und nehmen daher an einem Anfängerkurs der Vereinigung zur Förderung Hörgeschädigter Trier teil.
20.08.03	Laser-OP kann einigen Schwerhörigen helfen Schwerhörigkeit ist leider nicht immer heilbar. Aussichtsreich ist die Situation jedoch für diejenigen, die infolge einer Otosklerose (Steigbügelversteifung) schwerhörig geworden sind: In diesen Fällen bietet sich eine Laser-Operation an. Sie verbessert fast immer das Hörvermögen. Eingriffe, in denen der Laser das Skalpell ersetzt, nehmen Ärzte seit gut fünf Jahren vor.
20.08.03	Die verwandelte Platte Zwei Schulen sind in Berlins Innenstadt neu gebaut worden. Sie dienen behinderten Schülern ... Auch in der Witzleben-Schule gehen die hallenden Sichtbetonwände des Foyers in keiner Weise auf die Schwerhörigkeit der Schüler ein. Das tun allein die Schallabsorber im - mit Tribüne und Fitnessstudio üppig ausgestalteten - Sporttrakt, die zu verstecken die Ausführungsarchitekten Schmuck & Könnecke eigens ein neues Deckensystem entwickelten. So bleibt die Erkenntnis, dass beide Bauten keinen besonderen Bildungsweg vorzeigen, aber besonders schön sind.
20.08.03	Schwerbehinderte haben Anspruch auf Teilzeit Nach wie vor herrschen in Betrieben und Vorstandsetagen die Vorurteile, Behinderte könnten auf Grund ihres Handicaps nicht regelmäßig und effektiv einer Erwerbsarbeit nachgehen. Doch das stimmt nicht. Natürlich ist ein Taubstummer nicht als Telefonist geeignet - doch auch jeder nicht behinderte Arbeitnehmer kann nicht per se jeden Beruf ausüben. Es kommt darauf an, die jeweiligen Fähigkeiten und Möglichkeiten zu erkennen, zu fördern und optimal beruflich einzusetzen - wie (im Idealfall) bei jedem anderen Menschen auch.
20.08.03	Viele Betriebe erfüllen Behindertenquote nicht Zu wenig Qualifizierte, klagen die Unternehmen Jobs für Behinderte gibt es vor allem bei öffentlichen Arbeitgebern. Die privaten Unternehmen halten sich mit der Einstellung von Behinderten zurück, wie Statistiken des Landesarbeitsamtes zeigen. Ursache dafür scheinen vor allem fehlende Qualifikationen zu sein. Vielen scheint das Thema unangenehm. ... Schwab unterstützt Behinderte durch technische Hilfen und einen Paten für eine taubstumme Mitarbeiterin.
19.08.03	Gehörloser Mainzer eröffnet Reisebüro für Behinderte Marktnische entdeckt / Stadtführungen mit Gebärdendolmetscher ... Irgendwann hat es Peter Scheifele genervt, dass er nicht verstehen konnte, was der Reiseleiter gerade der Reisegruppe erzählt hatte. Zehn Jahre lang organisierte der gehörlose ehemalige Zeichner daraufhin selbst Gruppenreisen für Gehörlose, bevor er im Mai in Mainz ein Reisebüro eröffnete. Mit speziellen Angeboten geht er auf die Bedürfnisse von Menschen ein, die wie er nichts hören können. Dazu gehören etwa Stadtführungen mit Gebärdensprachdolmetscher oder auch der Fernseher mit Untertiteln auf dem Hotelzimmer.
19.08.03	Ein Schauspiel ohne Worte Gebärdendolmetscher übersetzt Shakespeares „Verlorene Liebesmüh“ Hannover. Michail Fischer schüttelt seine Hände in einer wegwerfenden Geste aus, dann deutet er sich zum Herzen. So sieht in der Zeichensprache der Hörbehinderten der Titel einer Shakespeare-Komödie aus: „Verlorene Liebesmüh“. Damit auch Gehörlose den Klassiker auf der Theaterbühne genießen können, hat die Stadt Hannover Fischer engagiert. Für das Mobile Open Air Theater (MOA) wird der Gebärden-Dolmetscher am 26. August das gesamte, von hörenden Schauspielern vorgetragene Stück in Gesten übersetzen.
19.08.03	„Ich will Taubstumme lehren“ Zum Gedenken an den 110. Todestag des Humanisten und Pädagogen Johann Friedrich Jencke aus Diehsa ... Noch in seinem Heimatort in jungen Jahren begegnete er einer alten, frommen taubstummen Magd, in deren Gebärdensprache er sich einfühlte und sie erlernte“.
19.08.03	Ein Ferienspaß der ganz besonderen Art ... Dieserart beurteilten Hannah Steinhäuser aus Bedburg-Kaster und Kristina Quack aus Pulheim Brauweiler auch den Pädagogen Horst Sieprath; der Gehörlose führt 17 Interessierte in die Geheimnisse der Gebärdensprache ein. „Es macht Spaß ohne Ende“, meinen die beiden. Sie haben sich für dieses Seminar entschieden, „weil es faszinierend ist, eine Sprache zu lernen, die ohne Laute auskommt. Sich damit intensiv zu beschäftigen hilft auch, Vorurteile gegenüber Gehörlosen abzubauen.“
19.08.03	Wieder mitten im Leben BAD SAULGAU - Hörgeschädigte haben in Bad Saulgau seit März 1994 in einer Selbsthilfegruppe die Möglichkeit, sich zu treffen und auszutauschen, wie sie mit ihrer Beeinträchtigung leben und welche Möglichkeiten es gibt um ihre Lebensqualität erheblich und auf Dauer zu verbessern.
19.08.03	Wenn der blinde Gemeinderat Rüebli wirft   Wie bringt man dem Gemeinderat bei, was es heisst, behindert zu sein? Indem man ihn zu Behinderten macht. Alexander Tschäppät fuchtelt mit seinen Armen und Händen in der Luft vor dem Bärengraben («Bravo» in der Gebärdensprache), Edith Olibet beisst blind in ein Rüebli und wirft es danach auf einen der Bären im Graben, Ursula Begert kapituliert beim Lippenlesen, ohne ein Wort erraten zu haben. Der Gemeinderat hat am Mittwochmorgen seine Sitzung für drei Stunden unterbrochen, um mit Bernmobil und Berner Behinderten die Stadt Bern einmal aus dem Blickwinkel von Menschen mit Behinderung zu erleben: ein «Ausflug mit Einblick» zum europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen.