Sehr geehrter Herr Strauss,


vielen Dank für Ihre E-Mail Anfrage!

Leider haben die aktuellen Videorekorder in unserem 
Programm keinen Videotext und somit auch keine Möglichkeit zur 
Videotext-Untertitelaufnahme mehr.
Bis zum Modell GV 740 Hifi war diese Möglichkeit gegeben.


Mit freundlichen Grüßen,


Carsten Hardt
Grundig Kundenberatungszentrum

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre E-Mail.

Unsere Videorecorder VTH 7090 und VTH 6080 sind in der Lage
Untertitel aufzunehmen. Sollte Sie ausführlichere 
Informationen wünschen, teilen Sie uns bitte Ihre Adresse mit, damit
wir Ihnen den aktuellen Produktkatalog zusenden 
können.

Mit freundlichen Grüßen

Janine Hanikel
Konsumentenbetreuung

THOMSON multimedia Sales Germany
GmbH & Co. OHG

Sehr geehrter Herr Strauss,

vielen Dank fuer Ihre Anfrage.

Sollte sich diese daruf beziehen, ob wir einen Videorecorder 
anbieten, der Untertitel aufnehmen oder abspielen kann, 
muessen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir keinen Videorecorder 
mit dieser Funktion anbieten.

Sollte sich Ihre Frage darauf beziehen ob wir einen Fernseher 
anbieten, der die Untertitel von einem vorhandenen Videorecorder 
anzeigen soll, dann koennen Sie jeden Fernseher von uns verwenden, 
da entscheidend ist, wie das Signal vom Videorecorder zum 
Fernseher gelangt.

Auch in Zukunft stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur 
Verfuegung und verbleiben

mit freundlichen Gruessen
Silke Schmitz

Philips Info Center
Consumer Electronics und Elektro-Hausgeräte
Alexanderstrasse 1
20099 Hamburg

Tel.: 0180 - 535 67 67
Fax.: 0180 - 535 67 68
E-Mail: infoservice@www.philips.de

Sehr geehrte Damen und Herren,


wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Produkten.
Einen Video Recorder mit VT Aufnahmemöglichkeit können
wir Ihnen, aus unserem Aktuellen Lieferprogramm, nicht 
anbieten. 

Für weitere Informationen können Sie uns
unter der Rufnummer 06031-9393 erreichen.


Mit freundlichen Grüßen


JVC Deutschland GmbH
Grüner Weg 12
61169 Friedberg

Karl Faulstroh
Abteilung Service

eMail: faulstroh@JVC.de
Internet: http://www.JVC.de
Tel: +49 (0) 6031 9393
Fax: +49 (0) 6031 18383

Sehr geehrter Herr Strauss,

vielen Dank für Ihre E-Mail vom 15.08.2000.

Die Untertitel-Aufzeichnung ist mit unserem 
Videorecorder Centros 6206 H möglich.

Mit freundlichen Grüßen
Loewe opta GmbH
Techn. Kundendienst

i.A. Bruno Hoderlein

Durchwahl: 0180 - 5 22 18 02

Sehr geehrter Herr Strauss

leider haben wir keine entsprechende 
Modelle in unserem Programm.

Mit freundlichen Grüssen

Sanyo Fisher Service
Maurizio Bissoni

Sehr geehrter Herr Strauss,

vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten. 
Jeder unserer Videorekorder nimmt Untertitel auf, 
sobald sie auf dem Fernsehbild zu sehen sind. Ebenso 
werden bei Sendungen mit Zweikanal Ton, automatisch 
beide Sprachen aufgezeichnet ( dies funktioniert bei 
allen Stereo Modellen).

Mit freundlichen Grüssen
H.Albrecht

sehr geehrter herr strauss,
wir danken ihnen für ihre anfrage.
untertitelfähig sind derzeit nur die modelle 
panasonic nv-fj760 (dm 899.-) und fj710(dm 799.-)
aus dem vhs-bereich.keine s-vhs modelle. 
...

wir verbleiben mit freundlichen grüssen
k.-w. neumann
ccc

Sehr geehrter Herr Strauss,

vielen Dank für Ihre E-Mail Anfrage und für Ihr
Interesse an unseren Produkten. Um so mehr bedauere
ich, Ihnen mitteilen zu müssen, daß keiner unserer 
VHS-Videorecorder (ich nehme an, um diese geht es 
in Ihrer Anfrage) die Aufnahmemöglichkeit von Videotext-
Untertiteln besitzt. 

Ich bedauere, Ihnen keinen positiven Bescheid 
übermitteln zu können, und ich verbleibe

Mit freundlichen Grüßen

Sony Deutschland GmbH
- Customer Information Center -
i. A.

Hans-L. Schmitz

Guten Tag.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an Samsung 
und an unseren Produkten. Leider haben wir kein 
Produkt im Vertrieb das den Untertitel aufzeichnet.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Wienecke
Samsung Electronics GmbH
Costumer Care Group

Sehr geehrter Herr Strauß, 
vielen Dank für Ihre Anfrage. 

Untertitel werden selbstverständlich (bei einer 
entsprechenden TV-Übertragung mit Untertitel) mit 
aufgenommen. 

Die unverbindliche Preisempfehlung für den V-850 EG 
beträgt DM 799,-- 

Mit freundlichen Grüßen 

SB Konzept GmbH 

Sehr geehrter Herr Strauß,

vielen Dank für Ihre erneute E-Mail.

TELEFUNKEN bietet leider keine Geräte an, 
welche Untertitel aufnehmen können. Auch 
von der Marke SABA bieten wir diese Geräte 
nicht an.

Mit freundlichen Grüßen

Janine Hanikel
Konsumentenbetreuung

THOMSON multimedia Sales Germany
GmbH & Co. OHG

Sehr geehrter Herr Strauß,

vielen Dank für Ihre erneute E-Mail.

TELEFUNKEN bietet leider keine Geräte an, 
welche Untertitel aufnehmen können. Auch 
von der Marke SABA bieten wir diese Geräte 
nicht an.

Mit freundlichen Grüßen

Janine Hanikel
Konsumentenbetreuung

THOMSON multimedia Sales Germany
GmbH & Co. OHG