| Autor: | Green, Hannah |
| Erschienen: |
1991 |
| Verlag: |
Diogenes Verlag AG, Zürich |
| Erscheinungsform: |
Taschenbuch, 403 Seiten |
| Art des Buches: | Roman |
| Original: | Of Such Small Differences/ 1989/ Penguin Books Ltd./ New York |
Hannah Green erzählt ohne Rührseligkeit, dafür mit großem Einfühlungsvermögen aus dem Leben des 25-jährigen taubblinden Amerikaners John. John versucht, ein möglichst eigenständiges Leben zu führen. Er hat eine Arbeit, eine Wohnung, einen Freundeskreis, als die sehendhörende Leda in sein Leben tritt. Fast beiläufig, dafür ohne Umschweife werden die Unterschiede zwischen den Welten deutlich.
Wenn von der Nord-Süd-Ausrichtung des Eßtisches die Rede ist oder von der spät-warmen Seite des Hauses erkennt der Leser, wie eingeschränkt und zugleich ausgeprägt die Sinne sein können. Auch die Stimmung des jeweiligen Dolmetschers bleibt John nicht verborgen.