Endlich erreichte uns ein Vorschlag für einen Kandidaten
für die
"I love you" - Orchidee:
Eine große Überraschung gab es für ein gehörloses Ehepaar
aus Hofgeismar.
Um 16.30 Uhr sollten die Zimmerleute und Bauarbeiter auf der Baustelle sein,
um belegte Brötchen zu essen und Bier und Schnaps auf das heute errichtete
Dach zu trinken. Was das Ehepaar aber nicht wußte:
Für den Richtspruch wurde eigens ein Dolmetscher von der Baufirma Meyer
Haus aus Vellmar beauftragt.
|
Auf dem Dach steht der Polier und trägt
den Richtspruch vor, unten dolmetscht Karin Kestner für das gehörlose
Ehepaar Engelhardt.
|
Die Baufirma meinte, "Na, die müssen doch die guten Wünsche
für das Haus auch verstehen können!" Ich kann sagen, die Firma Meyer
Haus hat keine Kosten und Mühen gescheut, um mich zu überreden, nach
einem harten Tag Dolmetschen noch auf einen Rutsch nach Hofgeismar zu kommen.
Die Freude über diese nette Geste, die keineswegs selbstverständlich
ist, stand den stolzen Besitzern eines süßen Hauses ins Gesicht geschrieben.
Damit hatten sie nicht gerechnet. Sie konnten den Text des Richtspruches verstehen
und bei Brötchen, Bier und Schnaps wurde zweisprachig gefeiert.
Bemerkenswert ist die Geschäftspraxis der Firma Meyer. Alle Absprachen,
die neben dem Vertrag gemacht wurden, wurden mit Computer oder Notebook festgehalten.
Und nicht nur das. Auch alle Gespräche wurden für das gehörlose
Ehepaar aufgeschrieben und ausgedruckt. Kein Satz kann so verloren gehen. Die
Firma beweist beispielhaftes Verhalten und großes Einfühlungsvermögen
im Umgang mit Gehörlosen!
|
vorne Frau und Herr Engelhardt (gl) und
Dolmetscherin Karin Kestner, links hinten Ulrich Meyer und rechts hinten
Alexander Thalmayr
|
Schön,dass es auch mal wieder etwas Positives zu berichten gibt.
Karin Kestner