Liebe Freunde,
 
hier finden Sie Einzelheiten und den Zeitplan des Projektes: "Die Welt der Geräuusche und die Welt der Stille- hat Theater Heilkraft in der Welt der Stille?" - formiert fuer BLUE HALLS PRODUCTIONS und im Rahmen des Kulturprogrammes 2001 von der EG gefördert.
A: Seminare Gebärdensprache als Ausdrucksform im Theater - Tanz in der Welt der Stille - Spezialausbildung / training (10.10.01 - 23.02.02)
B: Proben für die Vorführungen (11.02.02 - 10.04.02)
C: 15 Vorführungen aus unterschiedlichen Ländern (11-25.04.02) 5 pro Land
D: Foto-Ausstellung und Videos des Geschehens in anderen Vorstellungen (zeitgleich mit den Aufführungen)
E: 2-tägiges Symposium (20. / 21.04.02) mit dem Titel: "Antworte mir wortlos", das Menschen in Europa mit Gehörlosen zusammenbringt.
 
Hört sich das interessant an!? -Wenn ja, und Sie möchten Ihren Teil zum Projekt beitragen, nehmen wir Ihre Vorschläge gern entgegen. Setzen Sie sich bitte mit uns schnellstmoeglich bis Anmeldeschluss Ende März in Verbindung, denn es kommt noch viel Schriftwechsel auf uns zu, wie Anmeldeformulare, Kopien Ihrer Teilnahmeberechtigung etc.
Für das Programm selbst benötigen wir zwei Länder, aber wir wünschen uns möglichst viel, um grosse Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit zu erreichen.
 
mit freundlichen Grüßen,
Evi Sfikaki - Tel 00301-7565510 -Fax 00301-7519562
Dear Friends,
Please find under here details and timetable of project "The world of sounds and the world of silence- Is theatre a healing force in the world of silence?" as formed for BLUES HALL PRODUCTIONS to be funded by EC under CULTURE 2001 program.
A. Seminars on sign language as expression in theatre - Dance in the world of silence - Special teaching
(10/10/01-23/2/02
B.Rehearsals for the performances (11/2/02-10/4/02
C.15 performances from various countries (11-25/4/02) 5 each country.
D. Photographic exhibition and videos from performances of other plays(same time with the performances)
E. 2days symposium 20-21/4/02 with title:ANSWER ME WITH SILENCE with people from Europe that they are mixed up with deaf people.
 Does is sound  interesting ? If it does and you wanted to be part of the project,  we are open to your proposals, so please contact us as soon as possible, dead line of application end of March and we have to exchange a lot of "paper work", like declaration forms and copies of your legal register company.For the program we need two countries but we want as much as possible to get a big publicity.
 Regards
Evi Sfikaki - Tel 00301-7565510 -Fax 00301-7519562