was Susia sich da leistet, ist reine Wichtigmacherei, schlimm, dass sie das Internet dafuer nutzt. Wir haben ja schon genug Ohrenblaeser, die alles durcheinanderbringen. Es reicht, wenn wir einem Haufen Leuten, die alles falsch verstehen wollen, erklaeren muessen, dass die Forderung nach mehr und besseren Dolmetschern nicht bedeutet, dass wir GL Dolmetscher den ganzen Tag vom Aufstehen ueber Zaehneputzen bis zum Zubettgehen abends brauchen. Ich bin entsetzt ueber diesen Bloedsinn, den Susia ins Net gesetzt hat. Gibt es keine Moeglichkeiten, sowas zu unterbinden?
Da ich gl. Linguistin bin und oefters mal in andere Universitaeten eingeladen werde, um dort Vortraege zu halten, weiss ich, wie wichtig eine gute Dolmetscherausbildung ist. So "Wald- und Wiesen-Dolmetscher" wie Susia propagiert, koennte ich gar nicht gebrauchen, ja, ich habe schon schlechte Erfahrungen mit schlechten Dolmetschern gemacht, die ich nicht gerne wiederholen moechte.
Ich denke, es ist erst mal wichtig, dass wir GL mit unseren Forderungen nach mehr Untertitel, Anerkennung der DGS, DGS von Anfang an (1.Lebensjahr) und nicht erst nach erfolgloser CI-Implantation, erfolgloser Oral-Erziehung oder als Wahlpflichtfach ab der 5. Klasse wie hier bei uns in Hessen, einig sind, gemeinsam eine Meinung vertreten und damit Respekt erhalten. Solche ueberstuerzten und unueberlegten Aktionen wie die von Susia berechtigt doch unsere Gegner, weiter zu denken, dass wir so zerstritten und unentschlossen sind, dass sie uns weiter ganz leicht in Schach halten koennen nach dem Motto "Teile und herrsche".
Eigentlich habe ich dafuer gar keine Worte. Susia sollte sich entschuldigen.
Freundliche Gruesse aus Frankfurt
Daniela Happ