Marlee Matlin, gehörlose Oscar-Preisträgerin und bekannt aus
einer Vielzahl von Filmen, wollte das Leben einer gehörlosen
Familie in einer Fernsehserie, einer "Reality Show", darstellen.
Die Produktion hat sie aus eigener Tasche vorfinanziert. Die Sender
fanden den Pilotfilm auch Klasse, fürchteten aber, dass sich zu
wenig Hörende den Film ansehen würden - und lehnten ihn ab. Marlee
hat den Film kurzerhand bei YouTube hochgeladen. Nun können ihn
Zuschauer auf der ganzen Welt sehen, mit ASL (American Sign
Language) und englischen Untertiteln.
Die "deaf family" ist übrigens eine stinknormale deaf family,
nicht zum Vorzeigen geschönt. Vier von den sechs
Familienmitgliedern sind gehörlos, zwei Kinder hörend. Die CODAs
sind stolz auf ihre Eltern, aber manchmal wäre es schon einfacher,
wenn sie hören könnten. Und der Vater ist oral erzogen worden und
hat erst als Teenager Gebärden gelernt. Statt "deaf is
beautiful"-Fassade also das wirkliche Leben. Und Marlee Matlin
selbst taucht gelegentlich auch in dem Film auf, als Moderatorin,
aber nur am Rande.
Film My deaf
family bei YouTube
Marlee Matlin launches reality series on YouTube - mit
Interview