heise online · c't · iX · Technology Review · Telepolis · mobil · Security · Netze · heise open · heise resale · Autos · c't-TV · Jobs · Kiosk
heise online
news 08.04.2004 16:40 heise online
<< Vorige | Nächste >>

MGM verärgert Hörgeschädigte Meldung vorlesen

Mit der Entscheidung, einen Teil seiner hiesigen DVDs künftig ohne deutsche Untertitel zu veröffentlichen, stößt MGM bei hörbehinderten Filmfans auf massive Kritik. MGM Home Entertainment Deutschland bestätigte gegenüber heise online, dass ein Teil der ab Sommer erscheinenden DVDs ohne deutsche Untertitel auf den Markt kommen soll. Die Firma widersprach jedoch zugleich Darstellungen, dass man generell auf diese verzichten wolle. Vielmehr solle dies im Einzelfall entschieden werden; bei großen Produktionen stünden hierbei die Chance für deutsche Untertitel generell besser.

Anzeige

Nach einer Erhebung von Dr. med. Wolfgang Sohn, Universität Witten/Herdecke in Zusammenarbeit mit Siemens Audiologische Technik aus dem Jahre 1999 sind alleine 19 Prozent der deutschen Bevölkerung über 14 Jahre hörbeeinträchtigt. Dies entspricht einer Zahl von über 13 Millionen hörbeeinträchtigten Deutschen, hinzu kommen Hörgeschädigte in deutschsprachigen Nachbarländern wie Österreich und der Schweiz. Bedauerlich ist diese Entscheidung aber auch für ausländische Mitbürger, die die deutsche Sprache lernen wollen sowie für Anwender, die Filme mit Originalton und deutschen Untertiteln anschauen möchten. Über Untertitel und Gebärdensprache in TV, Video, DVD und RealVideo informiert die Website Deaf-TV. (nij/c't)

Version zum Drucken | Per E-Mail versenden << Vorige | Nächste >>

Kommentieren

Anzeige

freenetKomplett: Telefonieren und DSL-Surfen ohne Telekom-Anschluss.
Telefonanschluss inklusive DSL für €19,95/Mon*. Bis 16.000 kbit/s,
DSL-Modem € 0,-, Doppelflat jetzt nur noch € 15,-/Mon.

*Infos Hier klicken!

News suchen


Hilfe

Top-Meldungen

iPhone-Verkauf startete vielerorts reibungslos

Marktforscher nennt FireWire "Nischentechnik"

EU und USA erzielen Vereinbarungen über Flugpassagier- und Finanzdaten

Finale Spezifikation von DDR3-SDRAM veröffentlicht

Aktuelle Meldungen

Gaming-Notebook mit Direct3D-10-Grafik

Deutsche Telekom will Telefonauskunft verkaufen

Nachgelegt: neue Treiber und BIOS-Versionen

Zeitung: Regierung will mehr Computerspiele als bisher verbieten

Spiegel: Weltbank ermittelt gegen Siemens

ICANN legt sich für rasche Migration zu IPv6 ins Zeug

Projekt-Gutenberg-Bücher als Handy-Download für unterwegs

iPhone-Verkauf startete vielerorts reibungslos

Spiegel: CDU-Ministerpräsident Oettinger weist ARD und ZDF in die Schranken

Telekom-Chef Obermann: 19 Milliarden Gewinn "machbares Ziel"

AT&T kauft Mobilfunkfirma

Vor 15 Jahren: GSM-Mobilfunk startet in Deutschland

Das iTunes zum iPhone

Dauer-Wartungsarbeiten bei AllofMP3.com

GPLv3 erschienen

Telekom-Beschäftigte stimmen für Ende der Streiks

Neuer Mobilfunktarif mit Tages-Flatrates

Nokia Siemens baut knapp 2300 Stellen in Deutschland ab

Bericht: Schäuble geht bei Online-Durchsuchungen auf Konfrontationskurs

EU-Diplomaten segnen Flugdaten-Abkommen mit den USA ab

Bei Suchmaschinen beeinflusst die Marke die Bewertung der Leistung

EU-Verbraucherschützer intervenieren gegen Googles DoubleClick-Deal

Bundesnetzagentur kürzt Telekom Einmalentgelte

CeBIT-Veranstalter rechnet mit mindestens ausgeglichenem Jahresergebnis

Urabstimmung über Telekom-Streik beendet

Branchenverzeichnis für Anbieter von IT-Sicherheit

T-Online sperrt TCP-Port 8085

AMD gegen Intel: Nächste Runde im September?

Apple startet iPhone-Verkauf

HDTV-Sender startet Free-Video-on-Demand-Angebot im Internet [Update]

Diskussion um Core-2-Duo-Bugs

Breitbildschirme kurbeln den LC-Display-Absatz an

Neues Pay-TV-Angebot über Satellit startet als Premiere Star

Cromme sieht Aufklärung von Korruption als wichtige Aufgabe für neuen Siemens-Chef

Mozilla-Foundation startet Major-Upgrade auf Firefox 2.0

Schlag gegen Internethandel mit illegal ausgespähten Kreditkarten-Daten

Gratis nachschlagen bei der Europäischen Union

Dell liefert stromsparende Server für Rechenzentren

Warnung vor Überwachungspotenzial der neuen Bürger-Identifikationsnummer

Google lockt die meisten deutschen Internetnutzer an [Update]

Weitere Meldungen...


Copyright © 2007 Heise Zeitschriften Verlag
Datenschutzhinweis   Impressum   Kontakt     Hosted by Plus.line