10. bis 12. Juli 2009 findet für Gehörlose das erste Seminarwochenende im tibetisch-buddhistischen Meditationshaus in der idyllischen Lüneburger Heide statt: in Semkye Ling.

Eingeladen sind alle, die sich für eine praktische Einführung in die tibetisch-buddhistische Lehre und Praxis in Gebärdensprache interessieren.

Informationen für Kursteilnehmer

Der Deutsche Evangelische Kirchentag hat gestern in Bremen begonnen. Auch für Gehörlose gibt es ein umfangreiches Programm (siehe unten). Heute um 18:30 Uhr wird auf der Bürgerweide das Konzert der Wise Guys gedolmetscht, am Freitag um 11:00 Uhr gibt es Gebärdenchor-Aktionen vom Gebärdenchor Nürnbergund um 15 Uhr eine DGS-Stadtführung. Am Samstag von 15:00 - 18:00 Uhr gibt es dann auf dem Kulturnachmittag "Move On" Gehörlosenkultur "satt", mit Jürgen Endress, dem Gebärdentheater Oldenburg, Pantomime und zwei Gebärdenchören. Natürlich werden auch viele Reden, Andachten und Gottesdienste gedolmetscht. - Und für alle, die mit Religion "nix am Hut" haben, gibt es das "Heidenspaß-Festival", aber leider wohl ohne Dolmis. ;-)

60 Jahre Grundgesetz

Freitag 22. Mai 9:45 Uhr

Die christlichen Kirchen feiern gemeinsam einen ganz besonderen Gottesdienst aus dem Herzen der Hauptstadt. Zu diesen Feierlichkeiten werden zahlreiche hochrangige Gäste erwartet, welche die Verfassungsorgane der Bundesrepublik repräsentieren.

Am nächsten Sonntag, 24.5. um 10 Uhr, wird der Schlussgottesdienst des Dt. Ev. Kirchentages mit Untertiteln in der ARD live übertragen.

Jürgen Endress wird dabei eine Lesung in Gebärdenpoesie vortragen. Ansehen lohnt sich also.

Abschlussgottesdienst vom 32. Deutschen Evangelischen Kirchentag

Michael Geisberger, Pastoralreferent, Katholische Hörgeschädigten-Seelsorge:

ARD, ZDF und BR werden in Zukunft fast alle Gottesdienste barrierefrei mit Untertitel ausstrahlen! Eine aktuelle Liste der Fernsehgottesdienste steht auf der Homepage von www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de.

Das ZDF bietet jeden Sonntag um 9:30 Uhr Gottesdienste an und informiert im „Monatsbrief“ über Thema, Bibelstellen und Lieder der Gottesdienste:
• „Monatsbrief“ im Internet kostenlos unter www.fernsehgottesdienst.de
• „Monatsbrief“ mit der Post: 12 Ausgaben im Jahr kosten
14 EUR per Bankeinzug
16 EUR mit Rechnung
Bestellung mit Fax: 069 - 13389080
Unter www.fernsehgottesdienst.de gibt es auch die Texte zum ZDF-Gottesdienst.
Die Pressemitteilung und den ausführlichen Ablauf mit allen Liedtexten zum Mitfeiern gibt es hier vor jedem Gottesdienst; das komplette Textbuch in der Sendefassung des Gottesdienstes in der Regel ab Freitag nach der Sendung zum Runterladen und Ausdrucken.

Der nächste Fernsehgottesdienst mit Live-Untertiteln wird am Donnerstag, 14. Mai um 9 Uhr in der ARD gezeigt. Papst Benedikt XVI. feiert unter freiem Himmel die letzte und größte Messe seiner zwölften Auslandsreise in Nazareth.

Die Evangelische Kirche im Saarland veranstaltet am 31. Mai in Saarbrücken-Rodenhof einen Abend unter dem Motto "Wieso Handicap - Kirche für alle". Dort tritt u.a. auch Ludmilla Diedrich (Schülerin KBBZ Halberg) mit dem  Theaterstück "Mit Gebärden sprechen" auf.

Ev Kirche Rodenhof: Wieso Handicap-Kirche für alle

Der Beauftragte der Deutschen Bischofskonferenz für das ZDF, Ulrich Fischer, informiert im Monatsbrief Mai 2009 des ZDF-Fernsehgottesdienst über die Untertitelung für Gehörlose.

 Monatsbrief Mai 2009 (3,6 MB)

"So ein Kind ist doch ein Leben lang ein Klotz am Bein und außerdem für uns alle teuer. Da kann man doch eine Lösung finden." Dieser spontane Ausspruch einer Freundin klingt der Mutter eines behinderten Kindes noch heute in den Ohren. Sie hatte sich geweigert, ihr als krank diagnostiziertes Kind vor der Geburt töten zu lassen.

Ganz so hart ist es für Eltern hörgeschädigter Kinder nicht, aber auch sie kennen die "Reparatur"- und Normalisierungsmentalität.

"Gemeinsam mit Grenzen leben" heißt in diesem Jahr das Motto der "Woche für das Leben", die am 25. April in Lüneburg eröffnet wird.

Das Bayerische Fernsehen sendet morgen (Mittwoch, 22.04.2009 um 19:00 Uhr) die Reportage "Stationen - Zusammenleben statt ausgrenzen - Erfahrungen mit Krankheit und Behinderung" - mit Videotext-Untertiteln!

Pressemitteilung des ZDF:

Einen neuen Service für die Zuschauer der Gottesdienstübertragungen bietet das ZDF ab April: Beginnend mit dem katholischen Gottesdienst am Palmsonntag, 5. April 2009, 9.30 Uhr, werden die Gottesdienst-Übertragungen live untertitelt. Auf der Videotextseite 777 können die Zuschauer auf diese Weise die liturgischen Texte, die Lieder und die Predigt mitlesen. Das ZDF kommt damit der Bitte vieler Hörgeschädigter und älterer Zuschauer nach, die dadurch den Gottesdienst besser verfolgen können. Aber auch hörende Zuschauer profitieren durch die Liedtexte, die sie direkt am unteren Rand ihres Bildschirms sehen können.

Weiterlesen »

Zwischen dem 29. März und dem 5. April jeweils ab 19:30 Uhr bieten Christen aller Konfessionen Menschen aus ihrer Umgebung die Chance, Gewohntes in Frage zu stellen, Neues zu entdecken und Sinnvolles mitzunehmen – am Zentralveranstaltungsort Chemnitz (Dolmetscher ist wieder Christian Pflugfelder) und an über 1.000 anderen Orten in Deutschland und Europa.

ProChrist 2009

Liste der Veranstaltungsorte mit Gebärdensprachdolmetscher-Einblendung

Der Buddhismus scheint bei den Gehörlosen in zu sein. Die Website www.deafbuddhism.de gibt es schon eine Weile, sie ist jetzt aber "wieder zum Leben erwacht", so die Geschwister bengie und Jessica.

In Hamburg findet ein spezielles Einführungsseminar im Tibetischen Zentrum statt - für Gehörlose, d.h. mit Dolmis.

Thimo Kleyboldt:
Nach dem erfolgreichen KoFo-Abend zum Thema „Tibetischer Buddhismus“ im Hamburger Gehörlosen-Clubheim findet nun ein Einführungsseminar im Tibetischen Zentrum in Hamburg-Berne statt. Da haben wir auch die Gelegenheit, das Tibetische Zentrum kennenzulernen und uns intensiver mit dem tibetischen Buddhismus auseinander zu setzen. Natürlich kommen auch die Meditationsübungen nicht zu kurz.

Vom 20. bis 24. Mai kommen zum 32. Mal viele Zehntausend evangelische Christen aus ganz Deutschland zum Kirchentag in Bremen zusammen. Sie feiern gemeinsam Gottesdienste, verfolgen Vorträge, sind gemeinsam fröhlich.
Im Zentrum "Kirchentag - barrierefrei" gibt es einen Treffpunkt mit einem Café von Gehörlosen aus Winnenden.
Ein besonderes Programm für Gehörlose ist für jeden Tag vorhanden (Flyer gibt es bei der DAFEG).

Unterkunft:
Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Gemeinschaftsunterkunft für Gehörlose geben. Die Unterbringung erfolgt in der Regel in Doppelzimmern und kostet mit Frühstück 27 Euro pro Person und Nacht (nur für die gesamte Zeit - Anmeldung bis 15. März!! an Fax 0421/43483300).
Die Adresse des Quartiers wird Ihnen mit der Anmeldebestätigung bekannt gegeben.

Anmeldung:
Sie können sich entweder direkt beim Kirchentag anmelden - kreuzen Sie dann unbedingt an, dass Sie gehörlos sind (Kopie Ausweis)! - oder über Ihre Gehörlosengemeinde.

Juleica? Das ist die Abkürzung für Jugendleiter-Card (früher: Jugendgruppenleiterausweis). Pfarrer Thomas Günzel vom BBW Leipzig bietet Seminare zur Erlangung der Juleica für gehörlose Jugendmitarbeiter an.  Es werden alle geforderten Inhalte vermittelt, aber zusätzlich mit dem Schwerpunkt christliche Jugendarbeit für Gehörlose. Man muss die Seminarteile 1 - 3 besuchen, um die Juleica zu bekommen: Jetzt im Februar in Bad Hersfeld, im Oktober in Leipzig und voraussichtlich im Februar 2010 in Süddeutschland. Anmeldeschluss ist der 16. Januar.

Es gibt sie wohl in jeder Gehörlosenschule, mancherorts sind sie sogar in der Mehrheit, aber kaum jemand hat sich bisher mit ihrer besonderen Situation beschäftigt: islamische gehörlose Jugendliche. Ege Karar kennt ihre Lebenswelt aus eigener Erfahrung. Er ist selbst gehörloser Muslim und hat Gehörlosenschulen besucht. Authentischer als er kann kaum jemand über das Thema schreiben:

Islamische gehörlose Jugendliche in Deutschland
- Einblick in ihre Lebenwelt und Konzept zur Bildungsarbeit –

Kurzbeschreibung:
Gehörlose Muslime sind in Deutschland in doppelter Hinsicht eine Minderheit. Die besondere Situation gehörloser islamischer Jugendlicher wird an den Schulen und in der Berufswelt kaum berücksichtigt. Die Eltern sind häufig durch eigene Sprachdefizite mit der Situation überfordert und können nur wenig Hilfestellung geben. Dieses Buch bietet einen Einblick in die Lebenswelt und die Probleme dieser Jugendlichen. Es stellt ein Konzept zur Bildungsarbeit unter den spezifischen Aspekten des Glaubens, des Lernens und der Berufsausübung vor und beinhaltet Ansätze für die Entwicklung eines didaktischen Modells für die Arbeit mit gehörlosen Jugendlichen mit Migrationshintergrund.

Erhältlich ist das Buch in allen Buchhandlungen und z.B. auch bei Amazon.

Jedes Jahr zu Weihnachten lässt Pfarrer Thomas Günzel vom BBW Leipzig seine Phantasie für die Taubenschlag-Besucher spielen und denkt sich eine Weihnachtsgeschichte aus. Jedesmal muss natürlich eine der Personen in irgendeiner Form hörgeschädigt sein. In diesem Jahr ist es einer der drei heiligen Könige, Kaspar. Kaspar hat nicht ohne Grund den Nachnamen Griesgram bekommen:

Aber seit Kaspar Griesgram immer weniger hört, wird er immer misstrauischer und mürrischer. Sein Blick ist natürlich noch immer glasklar und scharf, aber weil er den Gesprächen nicht folgen kann, fragt er oft zurück, versteht Zusammenhänge nicht und reagiert auf simple Sätze gereizt. Manchmal grummelt Melchior dann: „Jetzt blickt er schon nicht mehr durch. Die taube Nuss wird zum blinden Huhn...“, denn Melchior kann es nie schnell genug gehen und es ärgert ihn, wenn er Sätze wiederholen und Kaspar dabei auch noch anschauen soll.

Aber natürlich kann Kaspar dem Christkind etwas Kostbares schenken: seine Ohren! Merkwürdig? Lesen Sie selbst die diesjährige Weihnachtsgeschichte...

PRO Hör und Sprachgeschädigte führt am 29. Dezember eine Krippenführung für hörgeschädigte Kinder und deren Eltern in Köln durch, mit Gebärdensprachdolmetscherin und Funk-Mikrophon-Kommunikationsanlage. Die Führung ist kostenlos. Anmeldeschluss ist der 19. Dezember.

In der Advents- und Weihnachtszeit werden wieder viele religiöse Sendungen mit Untertiteln gesendet. Michael Geisberger, Pastoralreferent der Katholischen Hörgeschädigten-Seelsorge im Bistum Augsburg, hat wieder eine Liste erstellt:

Der Gottesdienst der Michaelskirchengemeinde findet am heiligen Abend um 16:30 Uhr auf dem Marktplatz von Waiblingen statt. Er wird in Lautsprache gehalten und in DGS übersetzt. Für Gehörlose und Schwerhörige sind Plätze vor der Bühne gekennzeichnet.

Michael Geisberger von der Katholischen Hörgeschädigtenseelsorge in Augsburg hat für den Monat November 2008 eine Liste von religiösen Sendungen mit Untertiteln zusammengestellt.

Am 28.09.2008 um 18 Uhr ist es wieder soweit: Für junge Leute gibt es in der Stiftskirche Stuttgart einen  Jugendgottesdienst - der für Gehörlose in DGS gedolmetscht wird.

Der nächste JuGo

Das Musical Simon of Cyrene wird dieses Jahr wieder neu aufgeführt. Dieses Mal ohne Beteiligung der Finnen (Sie erinnern sich?), sondern mit deutschen Gebärdensprachdolmetschern und Chor. Die ersten Aufführungen werden bald in Hofheim (am 6. und 7. September) und Koblenz sein, im nächsten Frühjahr geht es dann mit Aufführungen in Bensheim und Gießen weiter. Durch die einheitliche deutsche Sprache ist das Stück nun auch noch um ein Vielfaches lebendiger geworden!
 

Zum kirchlichen Gemeindeaufbau mit jungen gehörlosen Erwachsenen findet am 14. und 15. November in Bad Blankenburg eine Fachtagung statt.

Engagierte Menschen aus GL-Gemeinden und BBWs wollen gemeinsam mit jungen gehörlosen Erwachsenen überlegen:

• Wie kann Gemeinde für gehörlose Jugendliche und junge Erwachsene aussehen?
• Wie können wir gemeinsam gebärdensprachliche Gemeinden aufbauen und gestalten?
• Brauchen wir neue Gemeinden oder gibt es in bestehenden GL-Gemeinden Platz für alle?

Anmeldeschluss ist am 30. September 2008.

Das Bayerisches Fernsehen zeigt am Dienstag, den 20.05.2008 um 21:45 Uhr einen Spielfilm, der die Zwänge und das System von Sekten aufzeigt.

Inhalt:
Je mehr sich die 16-jährige Nathalie gegen die strengen Regeln der Sekte "Kirche des Herrn" und damit auch gegen ihre Eltern stellt, desto mehr entwickelt sich ihr bislang wohlbehütetes Leben in einen wahren Albtraum. Als ihre verzweifelte Freundin Sibille Selbstmord begeht, liegt Nathalies einst heile Welt endgültig in Trümmern.

Regisseur Jobst Oetzmann inszenierte ein packendes, intensiv gespieltes und einfühlsam erzähltes Familiendrama um Toleranz, Erwachsenwerden und gegen übertriebenes Sektierertum.

Delfinsommer mit Untertiteln

Jeden Sonntag findet um 18 Uhr in der Stiftskirche in Stuttgart ein Gottesdienst für junge Leute statt. Am 25.05.2008 gibt es aber etwas Besonderes: Der gesamte Gottesdienst wird in DGS gedolmetscht.

"Jesustreff" - Gottesdienst für junge Leute

Stiftskirche Stuttgart

Die katholische Hörgeschädigten-Seelsorge im Bistum Augsburg hat für die Kar- und Osterzeit wieder religiöse Sendungen und Gottesdienste mit Untertiteln zusammengestellt.

Die Liste macht deutlich, dass das Bayerische Fernsehen in Deutschland im Bereich Religion wieder die meisten Sendungen untertitelt anbietet!

Mehr Infos: www.hoergeschaedigt.bistum-augsburg.de/ut.html