Taubenschläger-Treffen 2013
Bild vergößern

Das kommt nur alle paar Jahre vor, dass Taubenschläger sich real treffen. Deshalb hier ausnahmsweise mal etwas ganz Privates. Normalerweise arbeiten wir nur im Internet zusammen. Zur Zeit hält Krischi (Dr. Christian Vogler) sich mit seiner Familie in Deutschland auf. Gestern haben sie uns besucht, und wir haben einen halben Tag zusammen verbracht. So konnten wir erstmals die Zwillinge Eleni und Rafael kennenlernen, zwei Süße, die mit ihren 3 1/2 Jahren schon Englisch, Deutsch, Griechisch (von ihrer Mutter) und ASL beherrschen. Faszinierend! Sie sind also doppelt bilingual - quadrolingual? Dafür gibt es im Deutschen wohl noch keinen Begriff. 

Zum Mittagessen waren wir im Forsthaus Heiligenberg in Bruchhausen-Vilsen. Der Taubenschlag dort bot sich an für ein Gruppenfoto der Taubenschläger samt Anhang:

  • Ganz vorne die Lütten, Rafael (mit Ginkgo-Blatt vor der Nase) und Eleni, dahinter v.l.n.r.:
  • Wolfgang Schmidt (gl, hatte sich als Fahrer von Hamburg aus angeboten, Freund und Mitkämpfer seit Jahrzehnten, war bis zu seiner Pensionierung als Sozialpädagoge an der Gehörlosenschule in Hamburg tätig, hatte mir beim Studium entscheidende Anregungen gegeben [Rollenmodell !], hat Krischi Gebärden beigebracht, als der in der Regelschule Dolmis brauchte),
  • Dr. Christian Vogler (Krischi), Gehörloser aus Hamburg, jetzt als Professor an der Gallaudet University in Washington D.C. tätig und nebenbei - so ziemlich von Anfang an - Cheftechie im Taubenschlag,
  • Krystallo Tziallila, gl, Christians griechische Frau, in den USA als Pädagogin tätig,
  • Bernd Rehling, sh, pensionierter Gehörlosen- und Schwerhörigenlehrer, Mitbegründer und "Chefredakteur" des Taubenschlags
  • Karin Rehling, hd, Gehörlosen- und Schwerhörigenlehrerin in Bremen.

Bei der Affenhitze gestern taten dann ein Besuch des Wasserspielplatzes (Rafael auf Englisch und ASL: "Daddy, I want to stay!") und ein gemütliches Kaffeetrinken im Rehlingschen "Taubenschlag" richtig gut. 

Bleibt nur zu hoffen, dass das nächste Treffen nicht in allzu weiter Ferne liegt. Vielleicht noch vor dem 20. Geburtstag des Taubenschlags? Immerhin beginnt jetzt das 17. Taubenschlag-Jahr!

Kommentare

Von: Krischi

Datum: 23.07.2013 22:46

Quadrilingual!

Von: Bernd

Datum: 23.07.2013 23:32

"Der Artikel „Quadrilingual“ existiert in der deutschsprachigen Wikipedia nicht. Du kannst den Artikel erstellen (Anleitung)."

Im Duden auch nicht.

Gibt's wohl nur im Englischen.

Von: hansgeorg.busch

Datum: 26.07.2013 10:50

Man muss nicht pingelig genau sein.
Bilinguale Erziehung der Kinder von Geburt an muss nicht unbedingt Erziehung mit NUR zwei Sprachen sondern auch mehr je nach Situation bedeuten.

Quadrilingual gibt es hier nicht?? Warum nicht so einfach viersprachig? Ja, alles ist immer irgendwie übersetzbar.

Kommentar schreiben

Um einen Kommentar zu schreiben, müssen Sie sich zuerst anmelden, über ein Konto von einer dieser Webseiten:

  • AOLhttp://openid.aol.com/username
  • Googlehttps://www.google.com/accounts/o8/id
  • Facebookhttp://www.facebook.com
  • Yahoohttps://me.yahoo.com/
  • MySpacehttp://www.myspace.com/username
  • MyOpenIdhttps://username.myopenid.com/
  • OpenID direkt http://{your-openid-url}
  • Wordpresshttp://username.wordpress.com
  • Blogger.comhttp://username.blogspot.com/
  • Livejournalhttp://username.livejournal.com
  • ClaimIDhttp://claimid.com/username
  • Verisignhttp://username.pip.verisignlabs.com/

Haben Sie überall noch kein Konto? Dann können Sie zum Beispiel eines hier anlegen:

Creative Commons Share-Alike License © jQuery OpenID Plugin