In Bremen findet vom 7.-13.3. im Kommunalkino CITY 46 das
Filmfestival
"Überall Dabei" statt. Alle Filme werden barrierefrei
vorgeführt, d.h. mit Audiotranskription und Untertiteln für
Hörgeschädigte. Alle Rahmenprogramme werden von
Gebärdensprachdolmetschern begleitet, sowie schriftlich auf die
Leinwand übertragen. Einer der gezeigten Filme (Dokumentarfilm
"Deaf Jam") handelt von der
gehörlosen Schülerin Aneta aus New York, deren Eltern aus Israel
eingewandert sind. Sie trifft in der Spoken Word Slam-Szene auf die
hörende Tahani, eine Slam-Poetin, die aus Palästina stammt. Die
beiden jungen Frauen bilden ein einzigartiges Performance-Duo, das
die gerappte Lautsprache mit der Gebärdensprache verbindet. Der
Film zeigt die Dynamik dieser Lyrik und beeindruckt mit der
ausdrucksstarken Gestik und Mimik von Aneta und Tahani, die
gemeinsam eine neue Form von Poesie erschaffen. Dabei stehen die
beiden ebenso für die unterschiedliche Art, an ihrer Umwelt
teilzuhaben, wie für die Möglichkeiten der Kommunikation über
Grenzen hinweg - seien sie sprachlich oder politisch.
Am 14.3. findet dann zum Abschluss ein PoetrySlam im Lagerhaus Bremen
statt, der ebenfalls in Gebärdensprache gedolmetscht wird.
Für weitere Informationen und genaue Daten:
