Am Samstag, den 26. Januar 2013 findet ein Informationstag zum
Thema: "Kultur-Unterschiede zwischen Hörenden und Gehörlosen in
Deutschland" im Gehörlosenzentrum
in Karlsruhe statt.
Oft kommt es zu Missverständnissen und falschen Einschätzungen
zwischen Hörenden und Gehörlosen. Der Grund ist meistens zu wenig
Wissen über Unterschiede im Sprachgebrauch und der Kultur der
Anderen. In diesem Seminar werden die Unterschiede erklärt, damit
man Missverständnisse vermeiden kann. Was soll man als Gehörloser
verändern, damit das Verhalten und die Sprache für Hörende 'normal'
wirken?
Ein Beispiel: In DGS wird etwas, das man stark betonen möchte,
zwei- bis dreimal auf bestimmte Weise wiederholt. Das wirkt im
Deutschen übertrieben bzw. unmöglich. Was passiert, wenn Gehörlose
sich sprachlich oder im Verhalten nicht anpassen?
Sabine Goßner (CODA) hält den Vortrag in DGS.
