Telesign-Deutschland lädt ein zur Fachtagung am
Freitag, 5. Oktober 2012 ab 13:30 Uhr in die
Fachhochschule Köln. Die Teilnahme an der Tagung ist kostenfrei,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Tagungsprogramm:
- » ... und wer sind dann SIE?« – Besonderheiten und translatorische Herausforderungen des Telefondolmetschens (Asta Limbach und Christiane Schuller)
- VideoSign – Chancen und Grenzen des Ferndolmetschens (Rita Wangemann)
- Struktur des Versorgungssystems im Bereich Ferndolmetschen in den Vereinigten Staaten, Schweden, Norwegen, Großbritannien und Deutschland: eine kurze Betrachtung (Prof. Dr. Christian Rathmann, Universität Hamburg)
- Telefonieren – kann jeder?! Frei, besetzt oder der AB ... (Holger Ruppert)
- Telesign aus der Sicht von Nutzerinnen und Nutzern – Erfolge, Grenzen und Wünsche Toma Kubiliute, Ralf Brauns, Detlef Eskes, Sören Gericke und Jürgen Lang im Gespräch mit Ulrich Hase