Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/navigationsleiste.php on line 4
GIB-BLWG-Logo

In Bayern gibt es zuwenig qualifizierte Gebärdensprachdolmetscher (GSD), ganz besonder im ländlichen Raum.

Viele Personen haben Grundkenntnisse in der Deutschen Gebärdensprache (DGS) und sind bei der Kommunikation zwischen Menschen mit Hörbehinderungen und hörenden Menschen unterstützend tätig sind (nicht dolmetschen!). Zum Beispiel pädagogische Fachkräfte in Einrichtungen für Menschen mit Hörbehinderung oder auch hörende Personen, die in Familien mit hörbehinderten Mitgliedern aufgewachsen sind. Auch viele Menschen, die in Volkshochschulen oder anderen Bildungseinrichtungen bereits Gebärdensprachkurse absolviert haben, möchten ihre Kenntnisse vertiefen, ohne das hohe Niveau eines Dolmetschers erreichen zu wollen.

Um die Lücke zwischen professionellen Gebärdensprachdolmetschern und „Gebärdenamateuren“ zu schließen, ist eine eine qualifizierten Ausbildung von Kommunikationsassistenten geplant. In der Umfrage möchte das GIB herausfinden, wie groß das Interesse an einer solchen Ausbildung ist.

Kommentare

Von: Vendetta

Datum: 10.05.2012 13:34

Ich hätte eine interessante Frage. Wie schaut´s mit taube Gebärdensprachdolmetscher aus? Soweit ich mich an diese Artikel http://www.taubenschlag.de/meldung/7370 erinnern kann, wie sähe dann gebärdensprachliche Qualität für Kommunikationassistenten aus? Ehrlich gesagt, ich kann das nicht verstehen, warum die Gehörlosen wegen mangelnden Gebärdensprachqualität klagen. Manchmal mache ich mir sorgen, dass irgendwann kein Mensch und sogar auch die Behörde versteht, wieso die Gehörlose solche Bedürfnisse brauchen.

Von: Fead

Datum: 10.05.2012 21:04

@Vendetta, Habe ich es richtig verstanden, dass du die Situation,in der einige Gehörlose sich über mangelnde Gebärdensprachsqualität beschwerten, nicht verstandest?!?
Bitte beschrieb mehr, was sie genau gesagt haben? Ein Wort ist uns nicht ausreichend.
Leistung des Kommunikationsassistentes ist billiger als des Dolmetschers. Aber Qualität kommt nur in Frage.

"Manchmal mache ich mir sorgen, dass irgendwann kein Mensch und sogar auch die Behörde versteht, wieso die Gehörlose solche Bedürfnisse brauchen."
Wenn ich ehrlich bin, meine Meinung ist, man kann mit Gebärdensprachsqualität Kommunikations-/ Gesprächs-/ Präsentationsqualität VERWECHSELN!

Denn einige KA/Dolmi waren aus meiner Ehrfahrung sehr dumm und sehr unhöflich, weil sie mir immer etwas scheisses und privates fragten und ohne W-Frage (z.b. was hast du bisher gelernt?) stellten. Sie haben zu früh direkt gefragt ohne Überlegen und haben zu weit geschätzt. Zum Beispiel hat eine Frau gefragt, ob es stimmt, dass ich BBW gemacht habe? hallo? ich habe Studienabschlusszeugnis gepackt und sah meine gehobene Stelle nicht richtig. in einem anderen Fall habe ich einer Frau etwas in Fingeralphabet gesagt. dann sagte sie meinem hörenden Kollege "Oh mein Gott" und mir "bitte langsam!"... ich muss leider kotzen

Kommentar schreiben

Um einen Kommentar zu schreiben, m�ssen Sie sich zuerst anmelden, �ber ein Konto von einer dieser Webseiten:

  • AOLhttp://openid.aol.com/username
  • Googlehttps://www.google.com/accounts/o8/id
  • Facebookhttp://www.facebook.com
  • Yahoohttps://me.yahoo.com/
  • MySpacehttp://www.myspace.com/username
  • MyOpenIdhttps://username.myopenid.com/
  • OpenID direkt http://{your-openid-url}
  • Wordpresshttp://username.wordpress.com
  • Blogger.comhttp://username.blogspot.com/
  • Livejournalhttp://username.livejournal.com
  • ClaimIDhttp://claimid.com/username
  • Verisignhttp://username.pip.verisignlabs.com/

Haben Sie �berall noch kein Konto? Dann k�nnen Sie zum Beispiel eines hier anlegen:

Creative Commons Share-Alike License © jQuery OpenID Plugin


Warning: Use of undefined constant yday - assumed 'yday' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Warning: Use of undefined constant hours - assumed 'hours' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/model/werbestats.php on line 59

Werbung

Verbavoice
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 9 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Geb�rdenVerstehen
Hand zu Hand e.V.
Norddeutschens Reha- und Beratungszentrum f�r H�rgesch�digte (NRBH) in Hamburg
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 1 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />
Dr. Oliver Rien - Termine / Unterlagen / Seminare
Dolmetschservice f�r Geb�rdensprache
Tridimo - Dolmetscher f�r Geb�rdensprache
mobilypro.com Bildtelefone, Schreibtelefone, Lichtwecker und vieles mehr
Skarabee
<br />
<b>Notice</b>:  Undefined offset: 7 in <b>/var/www/vhosts/taubenschlag.de/archiv.taubenschlag.de/cms/view/rechts.php</b> on line <b>20</b><br />