Nachruf des Gehörlosen Theatervereins Dortmund e.V.:
Am 30.06.2009 verstarb die gehörlose Schauspielerin Regina Swambat kurz vor ihrem 91. Geburtstag.
Regina Swambat war seit 1957 Mitglied des Ensembles des
Deutsche Gehörlosen Theaters. Zusammen mit ihrem Mann prägte sie
eine ganze Ära des gebärdensprachlichen Theaters in Deutschland. In
den 60er, 70er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts war sie an fast
allen Produktionen des DGTs beteiligt. Sie war Mitglied jener
Produktionen, die in Paris, Washington und Sofia den 1. Platz auf
den Weltfestspielen der Gehörlosen belegten.
Regina Swambat war eine Schauspielerin, die sich mit sehr viel
Disziplin, Fleiß und Ernst ihre Rollen erarbeitete. In Erinnerung
ist sie uns als Gertrude im Hamlet, Mrs. Peachum in der
Dreigroschenoper und Helene Alving in Gespenster geblieben. Mit
diesen Arbeiten hat Regina Swambat Maßstäbe gesetzt, an denen sich
nachfolgende Generationen des gebärdensprachlichen Theaters messen
müssen.
