Riesengroß war das Interesse an Franziska Blessings Umfrage zum Thema "Zufriedenheit Hörgeschädigter beim Medium Fernsehen". 1.980 Hörgeschädigte haben mitgemacht.

Die wichtigsten Ergebnisse:

• Die Bereitschaft der Teilnehmer ist deutlich, Rundfunkgebühren zu bezahlen, wenn ihnen im Gegenzug dazu Untertitel angeboten werden.
• Der Vorwurf wird laut, man würde aufgrund des Ausschlusses von Informationen ungleich behandelt oder auch benachteiligt und diskriminiert. Im selben Zug wird die Forderung nach einem Gesetz zur Regelung der Tonsubstitution laut.
• In vielfacher Weise wird die Zensur, oder das „glatt bügeln“, der Originalsprache in den Untertiteln beklagt. Ebenso wird beklagt, dass bei der Auswahl der Fernsehsendungen, die untertitelt angeboten werden, die Wünsche der Zielgruppe nicht oder nur geringfügig berücksichtigt werden.
• Grundsätzlich werden mehr Untertitel und Dolmetschereinblendungen gewünscht...

Sicher, das haben wir im Prinzip alles schon gewusst. Aber schön, wenn es durch eine umfangreiche Umfrage noch einmal bestätigt wird! Lesen Sie die Zusammenfassung der Ergebnisse: