Astrid Bremer sucht eine Schulbegleitung für ihren gehörlosen Sohn. Sie schreibt für ihn:

Hallo, mein Name ist Moritz Müller. Ich bin 11 Jahre alt und gehörlos. Ich besuche die 5. Klasse im Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte in Hildesheim. Da ich noch Unterstützung brauche, um den Schulalltag gut zu meistern, gehe ich mit einer Assistentin in die Schule. Sie hilft mir bei Dingen, die ich motorisch noch nicht so gut kann und setzt mir Grenzen, wenn ich mal wieder aus Spaß meine Mitschüler ärgere. Nun brauche ich vom 23. April bis zum 31.07.2014 eine neue Assistentin. Es kann auch gern mal ein Mann sein, aber die Person muss unbedingt gebärden können, denn ich verstehe keine Lautsprache und bin auf Gebärden angewiesen. Meine Eltern würden sich sehr freuen, wenn sich Interessierte mit ihnen in Verbindung setzen. Am besten per E-Mail. Die Betreuung umfasst die gesamte Zeit während meines Aufenthaltes in der Schule sowie die Begleitung im Schulbus. Ihre wöchentliche Arbeitszeit würde 35 Stunden betragen. Die Einstellung würde über den Malteser Hilfsdienst in Hildesheim erfolgen.

Können Sie gut Gebärdensprache, sind vielleicht Erzieherin oder Heilpädagogin oder eine CODA – ach bitte, dann gehen Sie mit mir in die Schule und helfen Sie mir bei den täglichen Dingen, damit ich gut lernen kann. Ich hoffe, ich finde eine nette, kompetente Person, die mich so akzeptiert wie ich bin und gern mit mir zusammenarbeiten möchte.

Das DGS-Korpus-Projekt hat die DGS von 330 gehörlosen Informanten aus ganz Deutschland aufgenommen. Mit diesen Sprachdaten soll ein DGS-Korpus entstehen, aus dem langfristig ein DGS-Deutsch Wörterbuch erstellt wird. Teile der DGS-Filme sollen nun ins Deutsche übersetzt werden. Für die Übersetzung der Sprachdaten aus den Erhebungsregionen Münster (Westfalen und Osnabrück) und Nürnberg (Nord-Bayern) werden nun GebärdensprachdolmetscherInnen oder andere qualifizierte Übersetzer mit Erfahrung im Dialekt dieser Regionen gesucht.

Es werden mehrere Werkverträge ausgeschrieben. Sie können sich auf einen oder mehrere bewerben. Die Ausschreibungen finden Sie hier für Münster und hier für Nürnberg. Bei Fragen zur Ausschreibung wenden Sie sich gerne an Uta Salden, Tel.: 040/42838-3212.

Das Berliner Team von zwischenMensch2.0 sucht Gebärdensprachdolmetscher zum 1.3. / 1.4. 14, gern auch später.

Die Gebärdensprachschule/Ergänzungsschule gebaerdenservice.de sucht für ihr Team in Berlin einen DGS-Dozenten/eine DGS-Dozentin zur Verstärkung:

Wenn du Lust hast, in einem jungen und kreativen Team zu arbeiten, bist du bei uns richtig! Wir suchen eine/n motivierte/n, zuverlässige/n und flexible/n Mitarbeiter/in. Wir bieten verschiedene Kurse und Weiterbildungen für Gehörlose und Hörende an. Einen Eindruck von unseren Angeboten bekommst du unter www.gebaerdenservice.de.

Bewerbungen an: Andreas Costrau, Stresemannstrasse 46, 10963 Berlin

Im DGS-Korpus-Projekt ist eine Stelle im Bereich Gebärdensprachtranskription ausgeschrieben. Die Bewerbungsfrist endet am 19.02.2014. Für Informationen dazu direkt in Gebärdensprache bitte an Lutz König wenden: Skype: meinedgs, Bildtelefon: 040/ 428 38-7156 oder - 8262. Das DGS-Korpus-Team freut sich auf eure Bewerbungen!

Der Taubenschlag meint dazu:
Liebe Deafies, bewerbt euch: hier könnt ihr mit eurer DGS-Kompetenz punkten! Für Transkriptionsarbeit braucht man zwar viel Geduld und Genauigkeit, aber den Rest wird euch das nette DGS-Korpus-Team sicherlich beibringen ;-)

Verba Voice sucht neue Mitarbeiter, die sich für Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbehinderung einsetzen wollen:

"Barrierefreier Zugang zu Bildung, Wissen und Information für alle Menschen mit Hörbehinderung – das ist die Vision von VerbaVoice und dafür entwickeln wir innovative Technologien. Als führendes Technologieunternehmen für sprachliche Barrierefreiheit durch Live-Text und Gebärdensprach-Einblendung in Europa bieten wir Produkte und Online-Dolmetschdienste in den Einsatzbereichen Bildung, Events, Medien & TV sowie Online-Beratung an. Unser Team besteht aus motivierten schwerhörigen, gehörlosen und gut hörenden Kollegen. Da wir kontinuierlich wachsen suchen wir engagierte Mitarbeiter, um unser Team zu verstärken.
 
Derzeit suchen wir

Nyang’oma, Kenia (Afrika), 30.08. bis 27.09.2014
Die Kolping Jugendgemeinschaftsdienste suchen eine/n ProjektleiterIn für die Begegnung von Gehörlosen und Hörenden in Kenia:

Die am Viktoriasee gelegene Missionsstation Nyang’oma lädt dazu ein, Kenia aus nächster Nähe kennenzulernen. Dort gibt es eine Gehörlosengesamtschule, ein Berufsausbildungszentrum, an dem Gehörlose und Hörende gemeinsam unterrichtet werden, drei weitere Schulen und ein Waisenhaus. Daneben unterhält die Mission eine Krankenstation, an die eine ambulante HIV / Aidsstation angegliedert ist. An dem Workcamp können Hörende, aber auch Gehörlose oder Schwerhörige sowie alle, die mit Gebärdensprache arbeiten und sich dafür interessieren, teilnehmen. Für dieses Workcamp suchen wir eine/n hörende/n LeiterIn (da man im Projekt hörenden Menschen begegnet, die Teilnehmenden Hörende sind und wir es uns im Moment nicht leisten können, für die Schulung eine/n Dolmetscher zu engagieren). Wenn Du an interkulturellem Austausch interessiert bist, die Gebärdensprache beherrschst, Erfahrung im Umgang mit schwerhörigen Menschen hast und Lust, für uns ein Workcamp in Kenia zu leiten, dann melde Dich bei uns!
Voraussetzung für die Projektleitung wäre eine von uns durchgeführte Schulung Ende April 2014.

(Gesucht wird ebenfalls ein Dolmetscher, der die Gruppe begleitet. (Die Reisekosten würden für sie oder ihn übernommen.)
Fragen beantworten wir gerne telefonisch oder per E-Mail.

Kolping Jugendgemeinschaftsdienste, Kolpingplatz 5-11, 50667 Köln,Tel: 0221 / 20 701 138,Fax: 0221 / 20 701 40,E-Mail: jgd@kolping.de, Internet: www.kolping.de/jgd

Bernd Braun, selbst gehörlos, Inhaber der Firma bhb-batteries und Vertriebspartner der Firma Humantechnik, Hilfsmittel für Hörgeschädigte, sucht hörgeschädigte Mitarbeiter in verschiedenen Bundesländern, die selbstständig gehörlose Kunden über Humantechnik-Produkte informieren und beraten.

Schicken Sie Ihre Bewerbung bitte ausschließlich per Mail mit Foto und Lebenslauf an info@bhb-batteries.com.
 

yomma Schäfer & Feldmann GbR sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Verwaltungsfachkraft auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (sog. „450-Euro-Job“) mit einer späteren Option auf eine Halb- oder Vollzeitstelle.

Das DGS-Korpus-Projekt hat die DGS von 330 gehörlosen Informanten aus ganz Deutschland aufgenommen. Mit diesen Sprachdaten soll ein DGS-Korpus entstehen, aus dem langfristig ein DGS-Deutsch Wörterbuch erstellt wird. Teile der DGS-Filme sollen nun ins Deutsche übersetzt werden. Für die Übersetzung der Sprachdaten aus der Erhebungsregion Frankfurt (Süd-Hessen, Saarland, Süd-Rheinland-Pfalz) werden nun GebärdensprachdolmetscherInnen oder andere qualifizierte Übersetzer mit Erfahrung im Dialekt dieser Regionen gesucht.

Es werden sieben Werkverträge ausgeschrieben. Sie können sich auf einen oder mehrere bewerben. Falls Sie sich als Team bewerben möchten, berät Sie Frau Uta Salden, Tel: 040/42838-3212 (vormittags) oder Mail: uta.salden@uni-hamburg.de

Die Ausschreibung finden sie hier.

Im DGS-Korpus-Projekt ist eine wissenschaftliche Stelle ausgeschrieben. Der Bewerbungsschluss ist schon am 24.09.2013. Der Schwerpunkt des Aufgabenbereichs liegt in der Transkription.

Ab 16.10.2013 ist vobehaltlich der Bewilligung der Mittel im Projekt „Entwicklung eines korpusbasierten elektronischen Wörterbuchs Deutsche Gebärdensprache (DGS) – Deutsch (DGS-Korpus)“ die Stelle einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin/eines wissenschaftlichen Mitarbeiters zu besetzen.

Stellenausschreibung

Die GeKom gGmbH sucht ab sofort weitere Gebärdensprachdolmetscher / Gebärdensprachdolmetscherinnen mit qualifizierter Ausbildung und staatlicher Anerkennung oder Diplomabschluss zur Erweiterung des bestehenden Dolmetscherteams.

Stellenangebot

Das junge Team von Tridimo in Köln sucht Verstärkung:

Wir wünschen uns zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen und kompetenten Kollegen, der motiviert und kreativ unser Team ergänzt und der durch seine Freundlichkeit und Kontaktfreudigkeit bei den Kollegen sowie den Kunden einen positiven Eindruck hinterlässt.

Die HELIOS Klinik in Bad Grönenbach sucht zum 1. Oktober 2013 eine/n Diplom-Psychologin/-Psychologen (oder Master) oder Diplom-Sozialpädagogin/-pädagogen (oder Master). 

Gebärdensprachdolmetscher und Kommunikationsassistent/Integrationshelfer mit DGS-Kenntnissen für Arthurs Beschulung (s.u.) in Klasse 6 im Gymnasium Pfaffenhofen an der Ilm ab 13. 09. 2013 oder später gesucht.

Bei der Suche bzw. Bereitstellung einer Wohnmöglichkeit ist Familie Kellmer gern behilflich.

Bewerbung und Informationen: S.Kellmer@gmx.de

Kindergartenassistenz für gehörlose Zwillinge (2 Jahre) ab sofort in Burgthann/Mittelfranken gesucht!

Der Bezirk Mittelfranken übernimmt die Kosten für eine Kindergartenassistenz mit DGS/LBG-Kenntnissen für 30 Stunden in der Woche.

Interessenten melden sich bitte bei den gehörlosen Eltern (Fam. Kautz) per Email. 

Um die Zwillinge kennenzulernen, machen Sie bitte mit den Eltern einen Vorstellungstermin aus.

Der Stadt- und Kreisverband der Hörgeschädigten Karlsruhe e.V. und der Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg e.V. suchen gemeinsam voraussichtlich ab September oder Oktober 2013 eine/n Kinder- und Familienpädagogen/in oder eine/n Sozialpädagogen/in.

Die Kindertagesstätte der Evangelischen Kirchengemeinde Goch sucht eine/n Integrationshelfer/in für ein gehörloses Kind. Die Aufgabe besteht im Begleiten des Kindes durch den Kindertagesstättenalltag mit der Deutschen Gebärdensprache. Zwingende Voraussetzung ist daher die Beherrschung der DGS.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Ev. Kindertagesstätte Goch.

Familie Grail sucht eine Kindergartenassistenz mit DGS- und LBG-Kenntnissen für Lilith ab 01. Oktober 2013 für 25 Stunden pro Woche im Waldkindergarten in Schwabhausen bei Dachau (Bayern).

Die Assistenz sollte möglichst einen pädagogischen Hintergrund haben - (Kinderpflegerin, Erzieherin oder Heilpädagogin o.ä.).

Bitte melden Sie sich bei Familie Grail per Email oder unter Tel: 08138 667699.

Das Landespfarramt für Gehörlosenseelsorge in der Württembergischen Landeskirche sucht einen Diakon. Der bisherige Amtsinhaber tritt demnächst in die Ruhephase seiner Alters-Teilzeit ein. Es handelt sich um eine Vollzeit-Stelle. Die Aufgabenbereiche sind: Freizeitarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, seelsorgerliche Beratung, Vertretungsdienste bei Gehörlosengottesdiensten, Besuchsdienstarbeit, Beteiligung an Vorbereitung und Durchführung größerer Veranstaltungen und der jährlichen Arbeits- und Fortbildungstagung der nebenamtlichen Gehörlosenseelsorger/innen. 

Die Paulinenpflege Winnenden sucht für die Schule beim Jakobsweg und das Berufsbildungswerk zum 01.09.2013 einen Psychologen (m/w) oder einen Kinder- und Jugendpsychiater (m/w) für hör- und sprachbehinderte Jugendliche und Autisten sowie zur Unterstützung der Mitarbeitenden mit einem Stellenumfang von 50 %.

Der Deaf-Medien-Technik-Verein in Essen sucht zum 01.10.2013 zwei MitarbeiterInnen für das Tätigkeitsfeld

Filmproduktion von Kinder-, Koch-, News-, Kultur- und Sportsendungen etc.

Für die Mitarbeit in der Überregionalen Sinnesspezifischen Frühförderung und Beratung sucht das Oberlinhaus Frühförderer/innen mit einer abgeschlossenen pädagogischen Ausbildung und einer sonderpädagogischen Qualifikation als Hörgeschädigten-, Sehgeschädigten- oder Sprachheilpädagogen/in.

 Für den „DGS- Treff“, einen offenen Treff für junge Menschen im Düsseldorfer Hauptbahnhof, wird ab sofort, befristet für 12 Monate, eine pädagogische Fachkraft in Teilzeit (19,5 Std./ Woche) ein/e Erzieher/in oder Sozialpädagoge/in, Sozialarbeiter/in gesucht. Voraussetzung ist die Kenntnis der Deutschen Gebärdensprache (DGS). Gehörlose und schwerhörige Bewerber/innen mit Lautsprachkompetenz werden bevorzugt.

Die Hochschule Magdeburg-Stendal sucht eine Lehrkraft für besondere Aufgaben am Fachbereich Sozial- und Gesundheitswesen (50% der regulären wöchentlichen Arbeitszeit).

Setzen Sie sich diesbezüglich bitte mit andrea.tausch@hs-magdeburg.de, Tel: 0391/886-4235 in Verbindung.