In Moskau gibt es ein "Centre for Deaf Studies and
Bilingual education", zu dem eine
Gehörlosenschule gehört, an der sowohl hörende als
auch gehörlose Lehrer unterrichten. Sowohl in Russisch als
auch in Russischer Gebärdensprache. Zum Lehrplan gehören
u.a. auch "deaf studies" und "deaf history". Das kennt man aus den
USA, und bei uns verstehen die wenigsten "Fachleute", was damit
gemeint ist. Aber auch in Russland ist das eine bewundernswerte
Seltenheit.
Wie alle Schulen in Russland kämpft auch diese Schule mit
finanziellen Problemen. Ein Lehrer verdient dort ca. 200 DM im
Monat. Und die werden oft noch nicht einmal ausgezahlt. Ganz
einfach, weil kein Geld da ist. Und natürlich fehlt es auch an
Lehrmitteln, Hörgeräten usw.
Nun gibt es eine erstaunliche Möglichkeit, diese Schule zu
unterstützen. MultiReader ist ein
europäisches Projekt, das Standards für eBooks, also
elektronische Bücher, entwickelt. MultiReader achtet darauf,
dass die besonderen Bedürfnisse Behinderter dabei
berücksichtigt werden. Also auch die von Gehörlosen. So
können z.B. beim Lesen in einem eBook Worterklärungen
eingeblendet werden, als Text oder per Gebärdenvideo. Um die
Bedürfnisse der behinderten Leser zu erforschen, hat man
Fragebögen entwickelt. Keine Lust, schon wieder
Fragebögen auszufüllen? Genau deshalb hat MultiReader
eine Belohnung ausgesetzt. Nicht für den, der die
Fragebögen ausfüllt. Für jeden ausgefüllten
Fragebogen werden 2 Euro als Spende an die Schule in Moskau
überwiesen. Wenn Sie alle 4 Fragebögen ausfüllen,
sind das also 8 Euro! Dafür sollte man sich doch wirklich
überwinden! Kleiner Haken an der Sache: Die Fragebögen
sind auf Englisch:-(
